Lyrics and translation Shayea - Do Be Shak

وقتی میشکنم، با من میشکنی
صدام که میکنی، جانم میشنوی
تو این دل گنده جات کم نیست یعنی
اینطوری پیش نره بات، سنگین تریم
نه تو محتاج منی، نه من به تو نیاز
دارم ، پس راحت بشین و کم دکوری باش
جنگ میکنم بات، جنگ بکنی بام
برعکس تو، من خوشبختیتو میخوام
میرم اونور که دست بم ندی؛
چون من بی تو، تو بی من، بهتری
جفتمون بهم دو به شکیم، یعنی
جم بخوری میپاشه فوری فکّت زمین
هه، شاید فکّم زمین
چیه، چرا برق اَ کلّت پرید ؟
بهم بگو مگه غیر اینه،
تا پشتمو بهت کنم، خنجر زدی؟
همه تو فیلمن، همه تو نقش
هر کی یه شکلیه بیرونِ درِ خونش
موقع لات بازیا خفنه ته کوچن و،
جاش بچه خوشگله رو پر قو
همه جای همدیگن اَه، همه خالی بَندیَن
برا بازی خوبت جایزه اَم میدن؟
من همون که باهاش بازی کردیَم
دو به شکم بهت، تردید توی کَلَّمه
اگه دوستی نباش، میگن دوستی تو دوری محکم تره
وقتی درد بیاد تو بدنت، بد باشی می بینی خوبن همه
بهتره خودشو گول نرنه، هیشکی هیشکی خودشو گول نزنه
اومدی اینجا پِیِ چی؟
شدی بازیگر فیلمنامه ی کی؟
به چی میخوای برسی؟
دروغو باید تو چشمات بِکِشیش
وقتی راهِ یه سیم نوله، نمیشه فاز بکشی
رات به این جاده نمیخوره
خودت، خودت، خودت
همونی که تو تنهاییت پُره
حتی اصلا بلد نی راضیت کنه
با صورت رو زمینه تا میدوئه
پارست، ترکیده، ولی حالش خوبه
هنوز، کفِ دلش تابستونه و خرج شه یه ماه تَهِ ساکش پول
مشتتو پرتابش کن، جا صورتم، هوا نباشه از ما دلخور
دو به شکم بهت، تردید توی کَلَّمه
اگه دوستی نباش، میگن دوستی تو دوری محکم تره
وقتی درد بیاد تو بدنت، بد باشی می بینی خوبن همه
بهتره خودشو گول نرنه، هیشکی هیشکی خودشو گول نزنه
نزدم عکس روزامو به دیوار
هرجا میرم، دلم اونجارو نمیخواد
یه دلگرمی توم لای رفیقامه
واِلا، ایران به پول جایزه میداد
حتی چشمای تو به پول جایزه میداد و
من با خودم کشیدم جلو آینه سیگار،
باز هی جلو آینه سیگار، ها
خوردم، خوابیدم، گشتم، هر روز
زورم از زندگیم کمتر شد
نوشته ی رو این چکنویس کمرنگ
فکر برنده، جسم بی حرکت
بهم گفتی ازم خسته ای، گفتم مزخرفی، بی مزه ای
بهتره تو کج بری، من راست، یا تو راست، من کج،
ولی جدا از هم، ولی جدا از هم
دو به شکم بهت، تردید توی کَلَّمه
اگه دوستی نباش، میگن دوستی تو دوری محکم تره
وقتی درد بیاد تو بدنت، بد باشی می بینی خوبن همه
بهتره خودشو گول نرنه، هیشکی هیشکی خودشو گول نزنه

Когда я ломаюсь, ты разрываешься со мной.
Ты звонишь мне, ты звонишь мне.
Ты не скучаешь по своему большому сердцу.
Не делай этого, мы тяжелее.
Я не нужна тебе, и ты не нужна мне.
Да, так что расслабься и расслабься.
Я буду сражаться с тобой, бум!
В отличие от тебя, я хочу твоего счастья.
Я иду туда, чтобы держать тебя подальше от меня.
Потому что без тебя ты лучше меня.
Мы оба в затруднительном положении, я имею в виду.
Одно движение-и твоя челюсть взорвется.
Может быть, моя челюсть лежит на полу.
Что, почему ты сбился с толку?
Скажи мне, не так ли?
Отвернуться от тебя, ударить тебя ножом?
Все в кино, все в этой роли.
У каждого своя фигура за дверью.
Это в Кокране, когда тяжело.
Джош запихнул красавчика.
- Все в одном и том же месте. - о, все врут.
Они дают мне награду за твою хорошую игру?
Я тот, с кем мы играли.
Двое у тебя на животе, сомнения в слове.
Если ты не друг, говорят, твою дружбу труднее избежать.
Когда тебе больно, будь плохим, ты увидишь, что все хорошо.
Лучше бы они сами себя не обманывали, никто себя не обманывает.
Ты пришла сюда.
Кто такая актриса?
Что ты имеешь в виду?
Ты должен положить ложь в свои глаза.
Ты не можешь сделать это, когда оно на пути к проводу.
Это не дорога.
Себя, себя, себя.
Та, с которой ты совсем один.
Он даже не знает, как уговорить тебя.
Лицом к лицу, бежим к Земле.
Париж. сломлен, но он в порядке.
Тем не менее, дно его сердца-лето, и он провел месяц в кармане.
Бросай свой кулак, это мое лицо, без воздуха, это у нас за спиной.
Двое у тебя на животе, сомнения в слове.
Если ты не друг, говорят, твою дружбу труднее избежать.
Когда тебе больно, будь плохим, ты увидишь, что все хорошо.
Лучше бы они сами себя не обманывали, никто себя не обманывает.
Я не повесил свою дневную фотографию на стену.
Куда бы я ни пошел, мне это не нравится.
Кое-что между моими друзьями.
Что ж, Иран был вознагражден за деньги.
Даже твои глаза заплатили за деньги.
Я курил себя перед зеркалом сигарет.
Эй, опять куришь в зеркале, а?
Я ел, спал, искал, каждый день.
У меня было меньше жизни.
Знак на этом бледном чокеу.
Разум победителя, замерзшее тело.
Ты сказала, что устала от меня, а я сказала, что ты ужасна.
Тебе лучше быть кривым, я пойду направо, или ты будешь прав, я буду биться.
Но порознь, но порознь.
Двое у тебя на животе, сомнения в слове.
Если ты не друг, говорят, твою дружбу труднее избежать.
Когда тебе больно, будь плохим, ты увидишь, что все хорошо.
Лучше бы они сами себя не обманывали, никто себя не обманывает.