Lyrics and translation Shayea - Ehtiaj Daram

Ehtiaj Daram

احتیاج دارم به یه
خوشحالی از ته دل
به خندیدن بدون مکث
بدون مصرف جنس
به نور بیرون این دیوار این روزا احتیاج دارم
به قبلنام و دیوونه بازیام به همکلاسیام احتیاج دارم
احتیاج دارم بگی حق نداری بری وایسا با هم بریم
بگی مراقب باشم موقع رانندگی قرض اگه ازت خواستم راحت بدی
احتیاج دارم به تو به گفتن از حالم به تو
انقد دسته گل آب بدیم بگن نه تو آدم بشویی نه من آدم بشو
احتیاج دارم بریم
یه ماه شمال باشیم بعد از جنوب درایم
اصلا احتیاج دارم دیگه بریم نیایم
یه چند ماه از زندگی رسید نخوایم
کرکره دکونو بکشیمش
حرف بزنیم ببینیم حرف کی تو دل کیه
کدوممون گیره چیه کی گیر بدهیه
کی میتونه از اون یکی یه دستی بگیره
من ، تو ، ما ، اگه هممون بخوایم
خاک میکنیم هر کی زدمون به خاک
اونموقع ماییم و هر چی دلمون بخواد
ما اگه هممون بخوایم
خاک میکنیم هر کی زدمون به خاک
اونموقع ماییم و هر چی دلمون بخواد
احتیاج دارم بهم اعتماد کنی بدونِ امضا همین
بهت همه گندامو بگم بشنوی و یه دونه چرا نگی
اکه رد اشکو تو چشام زدی
یه جوری که خرد نشم بیفته نگاهت زمین
بذار ما هم فک کنیم به چشمت آدمیم
حتی اگه دیدی نیست و مهمون فلاکسمیم
بهت احتیاج دارم بیا لااقل وقتی خوشحالم بیا
تا از پشت بوم نیفتادم بیا تا وقتی وقت دارم باشم بیا
بیا دست بنداز دوره گردنم بلند بخند به جوک مسخره ام
انقدی خاطرمو جمع کن از خودت
ببینم بهت هر چی حرف بود تو دلم زدم
شاید اصلا احتیاج نشد احتیاج نداشتم احتیاج نبود
خونواده بود و سلامتی بود و یه خرده پول بود و رفیقا تموم
شاید اصلا خدا بخشید دیگه "مرگ بر ..." گفتنامونو نشنید
دیگه هیچ جا نلرزید هیشکی نبود بگه نون تو سفرش نیست
من تو ما اگه هممون بخوایم
خاک میکنیم هر کی زدمون به خاک
اونموقع ماییم و هر چی دلمون بخواد

Мне нужно

Мне нужна
Радость от всего сердца
Смеяться без остановки
Без допинга
Мне нужен свет за пределами этих стен в эти дни
Мне нужно вернуться в прошлое, к моим безумствам, к моим одноклассникам
Мне нужно, чтобы ты сказал: "Ты не имеешь права уходить, стой, пойдем вместе"
Чтобы ты сказал мне быть осторожнее за рулем, и если я попрошу у тебя взаймы, ты легко дал
Мне нужно, чтобы ты был рядом, чтобы рассказать тебе о том, что у меня на душе
Чтобы мы так накосячили, что все говорили: "Ни ты не исправишься, ни он"
Мне нужно, чтобы мы уехали
На месяц на север, а потом рванули на юг
Вообще, мне нужно, чтобы мы уехали и не возвращались
На несколько месяцев, чтобы не думать о жизни
Закрыть лавочку
Поговорить, чтобы понять, у кого что на сердце
Кто из нас в чем застрял, кто в долгах
Кто может помочь другому
Я, ты, мы, если все вместе захотим
Закопаем любого, кто встанет у нас на пути
Тогда останемся мы и все, чего пожелаем
Мы, если все вместе захотим
Закопаем любого, кто встанет у нас на пути
Тогда останемся мы и все, чего пожелаем
Мне нужно, чтобы ты мне доверял без всяких подписей
Чтобы я рассказала тебе все свои косяки, а ты выслушал и ни разу не спросил "почему?"
Если ты заметил слезы в моих глазах
Опусти взгляд так, чтобы не ранить меня еще больше
Дай нам тоже думать, что мы люди в твоих глазах
Даже если ты видишь, что это не так, и мы просто гости на твоей планете
Ты мне нужен, приходи, хотя бы когда мне хорошо, приходи
Пока я не упала с крыши, приходи, пока у меня есть время, будь со мной
Приди, обними меня, посмейся над моей глупой шуткой
Успокой меня настолько,
Чтобы я смогла рассказать тебе все, что у меня на душе
Может, и не нужно было, не нуждалась, не было необходимости
Была семья, здоровье, немного денег и друзья, и все
Может, Бог простил и не услышал наших проклятий
Больше нигде не трясло, никто не говорил, что у него нет хлеба на столе
Я, ты, мы, если все вместе захотим
Закопаем любого, кто встанет у нас на пути
Тогда останемся мы и все, чего пожелаем