Shayea - In Manam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shayea - In Manam




پسر حاجی نیستم اخراجی نیستم
Я не мальчик-Хаджи, я не уволен.
پی پول بیشترم با کار بیشتر
Больше денег и больше работы.
مثه سگ کار میکنم که مثه سگ
Я работаю как собака.
زندگی نکنم لنگ نباشم هیچ وقت
Не живи, не будь хромой, никогда.
نه می خوام بیفتم با یه چک تو
Нет, я приду с чеком.
نه صاف وایستادنمو با کمک تو
Не стой прямо с твоей помощью.
میدونی زور داره واسه من غد
Ты знаешь, мне тяжело.
میزنم از خواب دم صبح تو آفتاب سر ظهر
Я проснусь утром в полдень.
تو این شهر گه دست و پا میزنم
Я сру в этом городе
چون نمیخوام تو باشی قهرمانه زنم
Потому что я не хочу, чтобы ты была моей героиней.
چون می خوام وقتی بچه هام میگن از
Потому что я хочу, чтобы мои дети сказали:
احتیاجاشون با دسته خالی نرم
Нужны они с мягкой пустой ручкой
حس میکنم عرضه رو توم
Я чувствую приток Тома.
چون راحت نیسم وایسم پشت سرتون
Потому что мне неудобно стоять за твоей спиной.
میخوام تنها زنی که بهم مطمئن بود
Я хочу быть единственной женщиной, которую знаю.
بگیره سرشو بالا بگه اون پسره منه
Поднимите ему голову и скажите, что он мой мальчик.
زدم هرچی بود تو جیباشون
Я вытряхнул все, что было у них в карманах.
بردن هرچی بود تو جیبام پول خیابون
Забираю все, что было в кармане, уличные деньги.
تنم می خارید تنمو میخاروند
Ты царапаешь меня.
هر روز پیدا می شد تو زندگیم یه بی ناموس
Каждый день в своей жизни я находил безымянного.
کشیدم هی کشیدم هی کشیدمو
Эй, эй, эй, эй!
بالا بودم اما باز میگفتم بپیچ هنو اه
Я был наверху, но я бы сказал: "завернись еще, о".
دیدم با عنو گها یکیمو نباشن نمیرم و دیدم شدن رفیقمو
Я видел одного с титулами, но не пошел, а увидел своего друга.
هر روز از روز قبل کثافت ترم
Каждый день начиная с предыдущего
درد میگیره یه ساعت به یه ساعت سرم
Это ранит час за часом.
هیچکی نمیدونه اصلا چرا پنچرم
Никто не знает, почему у меня пентакль.
چرا انقد حرفه تو نگاه کردنم
Почему я слежу за твоей карьерой
میخوابم فقط میندازم عقب
Я сплю, я просто откидываюсь назад.
کارامو چرا دیوارامو سیاه رنگ زدم
Карамо почему я покрасил стены в черный цвет
اینا چیه تو جیبام اینا چیه دستمن
Что у меня в кармане что у меня в руке
این کیه شبیه منه اما مثه من نیست منم ؟
Кто это похож на меня, но это не похоже на меня? ؟
این منم!؟ بی رمق
Это я! Bi Би-рамек
این منم!؟هرچی باشه میزنم
Это я! - я сделаю все, что угодно.
این منم!؟خشکه دهنم
Это я! - во рту пересохло.
رنگ از روم پریده و خیس عرقم
Бледный и потный Роман
این منم!؟ بی رمق
Это я! Bi Би-рамек
این منم!؟هرچی باشه میزنم
Это я! - я сделаю все, что угодно.
این منم!؟خشکه دهنم
Это я! - во рту пересохло.
رنگ از روم پریده و خیس عرقم
Бледный и потный Роман
نه!!!
Нет!!!
پول نبود همرام تنهای تنهام
Денег не было, я был один.
لبخند میزدم چند ماه به چند ماه
Я улыбался несколько месяцев подряд.
زندگیم انگار یه تنهایی کم داشت
В моей жизни, казалось, не было одиночества.
همچیو تنهایی یادم انداخت
Он напоминал мне об одиночестве.
مثه غرور برگشتنم به نقطه ی شروع
Как гордость за мое возвращение к исходной точке.
اومد که زندگیمو هول بده تو نور
Он пришел, чтобы встряхнуть мою жизнь в свете.
گفت بذار هرکی منکر تو بود
Он сказал: "пусть кто-нибудь отвергнет тебя".
نتونه وایسته تو روت
Я не могу остановить тебя.
پَ بشین فکراتو کن
П сядь и подумай
جیباتو پر میخوای یا چشماتو پر
Ты хочешь, чтобы твои карманы были полны или твои глаза были полны.
یا واسه خودت یه کاری کن
Или сделать что-то для себя?
یا تکرار ببند به تکرارت
Или повторить близко к повторению
دیگه نه زدم نه گذاشتم باز به سنگ بخوره سرم
Больше не стучу, больше не позволяю ударить себя по голове.
من چیم از همه کمه!؟ منم جلو میزنم
Я меньше всех! - я тоже пойду вперед.
چیم کمه از این سوسولا که تو پول و پلن
Чим ками из этой сосулы что у тебя есть деньги и план
این خود خود منم
Это я.
پخته تر از گذشته ی پشته سرم
Больше вареной, чем моя последняя стопка сыворотки.
هستم پای زحمتاش نمیخوام مفت ببرم
Я не хочу принимать это.
حتی فحش بدنم
Даже мое тело.
وسطه دو تا ابروهامو با کلت بزنن
Две брови с Кольтом
اونکه تو گود منم
Я в яме.
اره خوب من همون بره نمام که یه لگد در کون آقا گرگه زدم
Да, ну что ж, это я надрал себе зад и Волку.
شک نکن نمیدم دُم به تلت
Я не сомневаюсь в тебе.
اون که جلوته خود خود منم
Тот кто стоит перед тобой это я
این منم ، پره آرزو
Это я Full фуллин
اینم منم ، دنباله حاله خوب
Вот вам моя хорошая последовательность действий
این منم ، تو خونه های لوکس
Это я в роскошных домах
این منم ، تو اگه می خوای جا بمون
Это я ты останешься здесь Если хочешь
این منم ، پره آرزو
Это я Full фуллин
اینم منم ، دنباله حاله خوب
Вот вам моя хорошая последовательность действий
این منم ، تو خونه های لوکس
Это я в роскошных домах
این منم ، تو اگه می خوای جا بمون
Это я ты останешься здесь Если хочешь





Writer(s): arman tazad


Attention! Feel free to leave feedback.