Lyrics and translation Shayea - Kofri

Kofri

هه ازم میپرسن چطوری؟ به نظرت بده شیر روحیش؟
اَ گنجیشک بترسم؟میدونی تاحالا چند تا سر فیل بریدم؟
همه سیبلو دیدن، من فقط وسط سیبلو دیدم
همیشه بیشتر از همه میدوییدم
برا خودم سواله چجوری اینجوریم ها؟
شما میترکونیدم ها
بزرگتراتون کدوم گورین ها
حاجی من ترمز بریدم باز پ درافتادن بام ینی روزه شک دار
تو کوشی الان من روزی صدبار میکشم کشیدرو تو گوش شهردار
چون این شهر با اینکه شلوغه اما هیچکسو نداره وایسه جلو من آه
رفیقام تو خونه موندن من تن به تن ماهی جوبا تور کردم
رو این زمین از من مهربون تر هَ
ن پ گرگم الان چون اونا گوسفندن
میطلبه که طلبه ترم ا اینا که پی سرویس کردن دهن منن
اگه جایی گفتن همرو زدن یه لطفی کن بگو یه سر به منم بزنن
یاد اون دوران بخیر که بودم منو،منو منو لاک خودم همین
وللهی کرم از خودشون بود اگه میبینی امروز دهنه همرو چسب زدیم
نه که فک کنی دلم میاد اصا یه طوره انگا نی دسته خودم ینی
نکنمشون با کله تو صندلی
دست میدم اگه دست ندی
درمیاد گریه مرغای آسمون
زیپ میره پایین بشقاب خامه روش
جایه دیگه چرا تو اتاق ما بمون
ریشو بزن دامن گلدارتو بپوش
دنیارو بکن دولا به کاممون
برا دوستات از مردادیا بگو
اونیکی رفیقت که دنباله مائه کوش؟
رد شه از این ور سر دادیم تا گلوش
من همه نیستم
نمیتونه خط بندازه روم دست خط هیچکس
بابام جوری بار اورد منو اگه میفتادم پا نمیشدم دستمو میشکست
نه صادرم از چاله میدونه
نه یکی از داییام چاقو کش بوده
ولی اونقد تو خیابون بودم بام ور ری پیشونیم دماغتو بشمونه
یاد اون دوران بخیر که بودم منو،منو منو لاک خودم همین
وللهی کرم از خودشون بود اگه میبینی امروز دهنه همرو چسب زدیم
نه که فک کنی دلم میاد اصا یه طوره انگا نی دسته خودم ینی
نکنمشون با کله تو صندلی
زندگیه اگه رو تشک نری
نباید بیفته چشم از زبونت
چشات همیشه شرمندشونه
بپا چیزی خستت نکنه که هر چفت و چولی نمک نپرونه
میدونی من کفرم درومد وقتی دیدم همیشه تو دور برگردونم
هیچکدوم این خیابونا بنبست نبودم
الان، چون شاید فردا فرصت نکنم خب
من مادرزاد هولم پشت من ندو
خوشگله روم تلفنو قط کن
تو برا اون ک میلیاردی معامله کردو من رو همین جدولا ور دل مردم
انتظارم از خودم اینه براد برا همه از دستم هر کمکیه
اما منه مغرورو میشناسی لبه دره ام کسی دستمو نگیره
یاد اون دوران بخیر که بودم منو،منو منو لاک خودم همین
وللهی کرم از خودشون بود اگه میبینی امروز دهنه همرو چسب زدیم
نه که فک کنی دلم میاد اصا یه طوره انگا نی دسته خودم ینی
نکنمشون با کله تو صندلی
وای به حالتون اگه در نرین
(من همه نیستم، چجوری اینجوریم ها)

Kofri

Ils me demandent comment je vais ? Tu penses que le lait de lion est bon pour toi ?
Devrais-je avoir peur d'un moineau ? Tu sais combien de têtes d'éléphants j'ai déjà coupées ?
Tout le monde a vu la cible, je n'ai vu que le centre de la cible
J'ai toujours couru plus vite que tout le monde
Je me demande comment je suis comme ça ?
Je vous détruiserais
Qui sont vos plus grands ?
Mec, j'ai freiné, je suis tombé du toit, ça veut dire que je suis en période de doute
Tu es au courant ? Moi, je tire sur la sonnette du maire cent fois par jour
Parce que cette ville, même si elle est pleine de monde, personne ne me fera face, ah
Mes amis sont restés à la maison, moi, j'ai fait de la pêche à la ligne seul, j'ai attrapé des tonnes de poissons
Il n'y a personne de plus gentil que moi sur cette terre
Non, je suis le loup maintenant, parce qu'ils sont des moutons
Ils ont besoin de moi, ils sont ceux qui s'occupent de ma bouche
Si on te dit qu'on a tout fait, fais un geste, dis-leur de venir me voir aussi
Je me souviens de ces jours-là, quand j'étais moi, moi, moi, enfermé dans ma carapace, c'est ça
Par Dieu, c'est de leur faute, si tu vois qu'aujourd'hui on leur colle la bouche
Ne crois pas que j'aime ça, c'est comme si ce n'était pas de ma faute, c'est ça
Je ne vais pas les envoyer tête baissée dans les sièges
Je te serre la main, si tu ne me la serres pas
Les oiseaux du ciel vont pleurer
La fermeture éclair descend, la crème fraîche est sur la plaque
Pourquoi aller ailleurs ? Reste dans ma chambre
Rase-toi, mets ta jupe à fleurs
Fais le monde plié à nos pieds
Dis à tes amis à propos des habitants d'août
Où est ton autre ami, celui qui nous recherche ?
Il passe par ici, on lui a crié dans la gorge
Je ne suis pas tout le monde
Personne ne peut me contrarier, personne n'a une écriture qui peut me contrarier
Mon père m'a élevé de telle sorte que si je tombais, je ne me relevais pas, il me cassait la main
Je ne suis pas sorti du trou
Un de mes oncles était un poignardeur
Mais j'ai tellement traîné dans la rue que ma tête était contre le toit, je vais te frotter le nez
Je me souviens de ces jours-là, quand j'étais moi, moi, moi, enfermé dans ma carapace, c'est ça
Par Dieu, c'est de leur faute, si tu vois qu'aujourd'hui on leur colle la bouche
Ne crois pas que j'aime ça, c'est comme si ce n'était pas de ma faute, c'est ça
Je ne vais pas les envoyer tête baissée dans les sièges
C'est la vie, si tu ne vas pas sur le matelas
Il ne faut pas que tes yeux tombent de ta langue
Tes yeux sont toujours gênés
Fais attention à ce que rien ne te fatigue, parce que chaque couple et chaque trio ne jette pas de sel
Tu sais, je me suis fâché quand j'ai vu que j'étais toujours en train de tourner en rond
Aucune de ces rues n'était une impasse
Maintenant, parce que peut-être que je n'aurai pas le temps demain, eh bien
Je suis né avec l'épouvante, ne me suis pas derrière
C'est joli sur moi, raccroche le téléphone
Tu as fait une affaire de milliards, et moi, je traîne sur ces tables avec les gens
Je m'attends à moi-même, mon frère, j'aide tout le monde, de toutes mes forces
Mais tu connais ma fierté, au bord du gouffre, personne ne me tend la main
Je me souviens de ces jours-là, quand j'étais moi, moi, moi, enfermé dans ma carapace, c'est ça
Par Dieu, c'est de leur faute, si tu vois qu'aujourd'hui on leur colle la bouche
Ne crois pas que j'aime ça, c'est comme si ce n'était pas de ma faute, c'est ça
Je ne vais pas les envoyer tête baissée dans les sièges
Malheur à vous si vous ne sortez pas
(Je ne suis pas tout le monde, comment je suis comme ça)