Lyrics and translation Shayea - Man Az to Nemitarsam

Man Az to Nemitarsam

بچه خوبی باش و نگیر انقد فازشو
خیالت جمع بلده مربی کارشو
واس ما تیریپ نیا خوشگل
یه حالی بده امشب کلا پشتت به من باشه تو
من خوده ممرضا شایعام
عکسم اومده دیدن اَ بقلیا بپرس
میگن هارم اونقدر اونور یه ساب پاره شد
بچه کجایی؟ من بچه کفِ پارکا چطور؟
سیس پلِ جاییش، فیس رو به راه نی پَ
باهات تا اینجام کِیف کن حسابی
چون بعیده صبح بغلم پلکو بمالی
یه وقت نبینم ازم این کارِ زشتو بخوای
اشتباه نگیر منو، سفت بپا قضیه رو
بنداز زمین سرو من آرومم الا همیشه رو
شرکتو آتیش میزنم استعفا نمیدم
چون اندازه کافی از دست زبلا چکیام اما خُب
سرمون توو کون بود ما هم
قول دادم چاقو نکشم وسطِ بلوار از
زیرِ صندلی شاگردا نیوفته خون راه از
دَک و دهنِ هیشکی أ ما نشد مادر
اون بیرون با یه سری هار میطلبه
خیابونو دید پسرت گذاشت کارد جیب عقبش
تو چی میگی راحت وامیستاد میزدنش؟
ممرضا نه اما شایع جاش بیادبه
حاجی عنم میگیره دیگه أ این کسشرا
توو آهنگ ما به تو فحش بدیم تو یه فحش به ما
حالا جفتمون باشیم ما دو تا گنده لات
نه خبر اَ تخم چپ هَ نه اَ تخم راست
من اَ این بچه بازیا فراریم
خودتو نگا اسم اَ بغلِ ما دراری پشم
من کارمو رشد میدم ادعا نگاییدم
اعتبار میخوام اما نه اعتبار اَ حاشیم
پس بچه خوبی باش و نگیر انقد فازشو
خیالت جمع بلده مربی کارشو
واس ما تیریپ نیا خوشگل
یه حالی بده امشب کلا پشتت به من باشه تو
من خوده ممرضا شایع ام
عکسم اومده دیدن اَ بقلیا بپرس
میگن هارم اونقدر اونور یه ساب پاره شد
برام مهم نی داستان تو
من أ تو نمیترسم ، اگه بترسم
باید هرچی غرور دارمو بشاشم تووش
باید میکفرونمو بندازم دور
باید بخوابم شل کنم بذارن تووم
من اَ تو نمیترسم چون اگه
یه رو بخورم زمین دوستم دشمنه
چون اگه نتونم یه عمر گشنمه
چون ته غذای تو میاد جلو روشنه؟
من راه ندارم دیگه وقت واسه اشتباه ندارم
باید أ پشتِ ابرا ماه درارم
توو بساطم آه ندارم
براش چیزی جز یه فرصتِ کوتاه ندارم
من راه ندارم تنهام و پشتم سپاه ندارم
اما بلدم بدونِ ارتشِ خودم شاه درارم
آبروی یه زنم که بهم میگه پسرم
هی اَ دلش میخرم و بدهی میزنم
باید ببینه اون روزیو که همه زیره منن
باید هر جا نشست ببینه حرفمو میزنن
ده ساله بریدم باز اومدم
نه مالیدم جایی نه به کسی رو زدم
تا وقتی تیز نشه کسی رفیق همه ام
اما امان اَ اون روز به یکی بگیره پَرم
بچه خوبی باش و نگیر انقد فازشو
خیالت جمع بلده مربی کارشو
واس ما تیریپ نیا خوشگل
یه حالی بده امشب کلا پشتت به من باشه تو
من خوده ممرضا شایع ام
عکسم اومده دیدن اَ بقلیا بپرس
میگن هارم اونقدر اونور یه ساب پاره شد
برام مهم نی داستان تو

Я тебя не боюсь

Будь хорошей девочкой и не выпендривайся так.
Не волнуйся, тренер знает свое дело.
Не строй из себя красотку передо мной.
Давай, расслабься сегодня, будь ко мне спиной.
Я тот самый Мохаммадреза Шаеа.
Мою фотку видели все, спроси у соседок.
Говорят, я так разошелся, что сабвуфер порвался.
Откуда ты родом? Я с улиц, понятно?
Место хреновое, лицо не очень, ну и что?
Я с тобой до сих пор, так что кайфуй как следует.
Потому что вряд ли утром ты будешь тереть глазки рядом со мной.
И смотри, чтобы от тебя не исходило такого похабного поведения.
Не путай меня ни с кем, держи ухо востро.
Опусти голову, и я успокоюсь, как всегда.
Я сожгу эту компанию, но не уйду.
Потому что достаточно наслушался от болтунов, но ладно.
У нас голова была в заднице.
Я обещал не доставать нож посреди бульвара,
Чтобы из-под сиденья пассажиров не полилась кровь.
Ни от кого из нас никто не стал матерью.
Там, снаружи, с некоторыми психами надо разбираться.
Мой сын увидел улицу и сунул нож в задний карман.
Что ты говоришь, он бы просто стоял и его били?
Мохаммадреза нет, но Шаеа за него вступится.
Меня уже тошнит от этой херни, мужик.
Мы тебя обматерим в песне, ты нас обматеришь в ответ.
И мы оба будем крутыми гангстерами.
Да плевать мне на левое яйцо и на правое.
Я бегу от этих детских игр.
Посмотри на себя, пытаешься прославиться за наш счет, пфф.
Я развиваю свое дело, не выебываюсь.
Хочу авторитета, но не за счет скандалов.
Так что будь хорошей девочкой и не выпендривайся так.
Не волнуйся, тренер знает свое дело.
Не строй из себя красотку передо мной.
Давай, расслабься сегодня, будь ко мне спиной.
Я тот самый Мохаммадреза Шаеа.
Мою фотку видели все, спроси у соседок.
Говорят, я так разошелся, что сабвуфер порвался.
Мне плевать на твою историю.
Я тебя не боюсь, если бы боялся,
Мне пришлось бы всю свою гордость обоссать.
Мне пришлось бы выбросить свой микрофон.
Мне пришлось бы расслабиться и позволить им войти в меня.
Я тебя не боюсь, потому что если
Я однажды упаду, мой друг станет врагом.
Потому что если я не смогу, я буду голодать всю жизнь.
Потому что твоя еда окажется передо мной, понятно?
У меня нет пути, у меня нет времени на ошибки.
Я должен достать луну из-за облаков.
У меня нет вздохов в запасе.
У меня для этого нет ничего, кроме короткого шанса.
У меня нет пути, я один, и у меня нет армии за спиной.
Но я знаю, как стать королем без своей армии.
Честь женщины, которая называет меня сыном.
Я постоянно покупаю ее расположение и влезаю в долги.
Она должна увидеть тот день, когда все будут подо мной.
Она должна везде, где сядет, слышать, как говорят мои слова.
Десять лет я был сломлен, но вернулся.
Я ни к кому не лез и ни на кого не нападал.
Пока никто не наточит нож, я друг всем.
Но берегитесь того дня, когда кто-то меня разозлит.
Будь хорошей девочкой и не выпендривайся так.
Не волнуйся, тренер знает свое дело.
Не строй из себя красотку передо мной.
Давай, расслабься сегодня, будь ко мне спиной.
Я тот самый Мохаммадреза Шаеа.
Мою фотку видели все, спроси у соседок.
Говорят, я так разошелся, что сабвуфер порвался.
Мне плевать на твою историю.