Shayea - Ye Moghehaei (feat. T. Dey) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shayea - Ye Moghehaei (feat. T. Dey)




یه موقع هایی هست که حال هیچی نیست میذاری پیش بیاد جای پیش بینی
Бывают времена, когда ты позволяешь этому случиться.
هرچی هرجوری باشه گیر میدی و به چشم نمیاد حتی داف ویترینیش
Что бы это ни было, ты застрял, и это даже не ее цыпочка.
ترجیحت به خوابه جا بیدار بودن جا دوییدن ترجیحته باشه پات رو هم
Лучше спать, просыпаться было бы лучше, чем бегать на ногах.
مثل اینا نیستی که تو کافه ارومن و اصلا واست عند ضد حاله رام بودن
Ты не похож на одного из них в "Эрмане", и они были довольно шумными в кафе.
منم نمیخواستم اینجوری شه که گاهی وقتا خوب میرونی پیست کوچیکته
Я не хотел, чтобы это случилось, что иногда ты ведешь хороший трек.
اونیم که باش فاز پیاده روی داری میاد و تو جیبات هرچی نیست بو میکشه
Я тот парень, у которого ходячая фаза, и он пахнет всем в твоих карманах.
شایدم من سخت میگیرم شایدم من دست با هرکی میدم اینه
Может, я принимаю это близко к сердцу, может, я протягиваю руку кому-нибудь.
تو اول ببین من چی میگم بعد اگه حق نبود من نمیگم دیگه
Сначала выслушай меня, и я не скажу, правильно ли это.
خواستم مثل خودم باشم همین رومو کم کردم از تو مرد باشم همین
Я просто хотел быть похожим на себя, поэтому я отказался быть мужчиной, вот и все.
همه دیدن ازم هر عکس العملی گاهی نه آشتی میکنی نه قهرو بلدی
Все видят, как я принимаю какие-то последствия, иногда ты не выдумываешь или не знаешь героя.
صدا چیکه اب میادو دلت یه شش هفت ماه خواب میخوادو
Похоже на воду, тебе нужно шесть или семь месяцев сна.
یه نفر که وایسه پات ای بابا کی میفهمه حال مارو اخه
- Кто-нибудь, кто сможет противостоять тебе? - кто знает, как мы?
یه موقع هایی حسو حال هیچی نیست نه حال حرف زدن نه حال پیش بینی
Бывают времена, когда ты чувствуешь себя дерьмом, не говоришь, не предсказываешь.
فقط دوست داری کام پیپ بگیری و حتی یه مسیر صافو پر پیچ میبینی
Тебе просто нравится брать комп, и ты даже видишь прямой, извилистый путь.
دلت تنگه واسه یکی از خودت هرکیم بیاد بازم نمیشن خودت
Ты скучаешь по одному из своих, ты не хочешь быть.
از اونایی که خودتو بگیرن پره په مهم نیست اگه روزی بپیچن دورت
Она полна дерьма, если они когда-нибудь надерут тебя.
فقط میمونی تا بگذره امورات بهتر از اینه بیجا بشکنه غرورت
Ты останешься, чтобы все прошло лучше, чем здесь.
دیگم مسائله رو کش نده تو روزات حتی اگه ریدن تو اعصابو تو روحت
Не храни вещи в себе, даже если они тебя бесят.
دوباره چشاتو بستی تو لاک کمه خرجی پولات جای تفریح تو جات
Ты снова закрыла глаза, повеселилась, прибереги немного веселья.
لش کنی با اینکه میتونی وایسی رو پات پشت ماسکی از یه نسیمم ساختی کولاک
Ты можешь стоять за маской и создать метель, несмотря на свою способность стоять.
حال هیچی نیست حال هیچی نیست یه موقع هایی حسو حال هیچی نیست
Теперь это ничто, теперь это ничто.
SHAYEA'S VERSE
СТИХ ШАЙИ.
یه وقتا یه وقتا با همه اوکیی جز خودت نمیفهمی چطوری صبح شده
Иногда ты со всеми, но не знаешь, как сейчас утро.
انگار هیچ اپشنی نیست حالتو خوب کنه انگار خدا ایندفعه نمیرسه خوب موقع
Это похоже на то, что нет никакого приложения для вас, чтобы чувствовать себя хорошо.на этот раз Бог не может быть хорошим.
به هیچ کاری نمیکشه حوصلت سینک خونه میشه پر ظرف
Это ничего не сделает, тебе надоест раковина.
و جواب همه کجایی ها میشه خونه ام اوضاع طوریه نداری حال خودت
И ответ везде, где бы ты ни был-мой дом, все прекрасно.
اصلا نه اونقد خسته ای ببری نه اونقد انگیزه برای ادامه
Не так уж и устал, не настолько мотивирован, чтобы продолжать.
هرروز میگی یه روز خوب یه روز دیگه است درمیری از هرجا سر صدائه
Каждый день, когда ты говоришь, что хороший день-это другой день, ты выходишь из всего этого шума.
مثل یه نمودار خطیه رویه ات دورتو نگاه میبینی هرکی یه وری رفت
Это как линейный график, оглянись вокруг.
هر کدوم از رفیقات یه حرکتی زد اما تو هنوز ول معطلی
Каждый из твоих друзей сделал шаг, но ты все еще сам по себе.
از نگاهای معنی دار بریدی هرکی هرچی میگه میگی هرچی تو میگی
- Из осмысленных наблюдений. - все говорят все, что ты говоришь.
اصلا که چی شه بحثو مود اینطوری نیست کار شمام به ما میفته طوری نیست
Это совсем не так, с тобой все будет хорошо.
تا اینجاش رفت خب باقیشم میره ما که سر شدیم بعد از این حالا هرچیه
До сих пор, до сих пор, до конца, мы облажались.
تا الان که هرچی راه داره رفتیمش ولی خب یه موقع هایی مخه درگیره
Мы прошли весь путь, но в какой-то момент он стал занозой в заднице.






Attention! Feel free to leave feedback.