Shayfeen feat. 7liwa - Bzzaf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shayfeen feat. 7liwa - Bzzaf




Bzzaf
Beaucoup
Sa7bi Mchina jina 3iyna, kmina bzzaf aie
Mon pote, on a beaucoup marché, on a beaucoup charbonné, ouais
Chbanlik fina, khouya jrina ghfelna bzzaf aie
On t'a démasqué, mon frère, notre voisin, on s'est beaucoup trompés, ouais
Sata salina hennina taff khorji bel khef aie
On a passé une année ici, tranquille, sors sans crainte, ouais
Nta gha 7dina ki ghandiro l'mula bzzaf aie
On est là, on a beaucoup d'argent, comme si on était les patrons, ouais
Sa7bi Mchina jina 3iyna, kmina bzzaf aie
Mon pote, on a beaucoup marché, on a beaucoup charbonné, ouais
Chbanlik fina, khouya jrina ghfelna bzzaf aie
On t'a démasqué, mon frère, notre voisin, on s'est beaucoup trompés, ouais
Sata salina hennina taff khorji bel khef aie
On a passé une année ici, tranquille, sors sans crainte, ouais
Nta gha 7dina ki ghandiro l'mula bzaf aie
On est là, on a beaucoup d'argent, comme si on était les patrons, ouais
Ba9in tal daba saktin bro
On est encore là, silencieux, frérot
N3awd lik lfilm ra twil bro
Je te raconte le film, il est long, frérot
9ta3 hana jay daba nit drook
J'ai coupé ici, je vais prendre de la drogue maintenant
Wana kan téléphoner ghir lfou9
Et lui, il ne faisait que téléphoner d'en haut
7awlt had lila nkhwi l'compte
J'ai essayé cette nuit de vider le compte
Fhad leblad chkima ma3deddich l'poste
Dans ce pays, combien de rendez-vous n'ont pas été honorés par la poste
Kont gha mhiyyet m3a l'big boy, dakchi 3lach ga3 ma3ndi sou9
J'étais avec le big boy, c'est pour ça que je n'ai plus de sous
Aie, dakchi 3lach ga3 ma3ndi sou9
Ouais, c'est pour ça que je n'ai plus de sous
3arfini 7ta ana ra 3ndi dou9, oué
Sache que moi aussi j'ai du goût, ouais
Ma 3la bali ga3 nemchi ndi lbou9
Je ne pensais pas du tout aller au trou
Ya ndir b7al li gali rassi, okay
Ou faire comme si de rien n'était, okay
3téh 3téh l'micro, dima mwodder b7al chi brika
Je lui ai donné le micro, toujours excité comme une brique
Kheliha ghadi tjibha sinta
Laisse-la faire, elle te l'apportera
Fel we9t w nhar li tebghi nta
Au moment et le jour tu le souhaites
Sa7bi Mchina jina 3iyna, kmina bzzaf aie
Mon pote, on a beaucoup marché, on a beaucoup charbonné, ouais
Chbanlik fina, khouya jrina ghfelna bzzaf aie
On t'a démasqué, mon frère, notre voisin, on s'est beaucoup trompés, ouais
Sata salina hennina taff khorji bel khef aie
On a passé une année ici, tranquille, sors sans crainte, ouais
Nta gha 7dina ki ghandiro l'mula bzzaf aie
On est là, on a beaucoup d'argent, comme si on était les patrons, ouais
Sa7bi Mchina jina 3iyna, kmina bzzaf aie
Mon pote, on a beaucoup marché, on a beaucoup charbonné, ouais
Chbanlik fina, khouya jrina ghfelna bzzaf aie
On t'a démasqué, mon frère, notre voisin, on s'est beaucoup trompés, ouais
Sata salina hennina taff khorji bel khef aie
On a passé une année ici, tranquille, sors sans crainte, ouais
Nta gha 7dina ki ghandiro l'mula bzzaf aie
On est là, on a beaucoup d'argent, comme si on était les patrons, ouais
7dina ki ghandiro l'mula, ki ghandiwha kolha
On a beaucoup d'argent, comme si on avait tout
Eh, chouf lberhouch ki wella
Eh, regarde le sourire de celui qui est bien
S7ab lihom gales kaytfella
Les amis qui sont contents, ils ferment les yeux
Nigga ra drebna, dowzena t7oufir
Négro, on a frappé, pesé, économisé
7ta men lil ga3 ma kane3so fih
Même la nuit, on ne dort pas
Kankmiw b7al kanaklo fih
On baise comme si on la possédait
This dick ain't free bitch ga3 maghatchofih
Cette bite n'est pas gratuite, salope, tu ne la verras pas
Rah ga3ma matchoufihch
Tu ne la verras jamais
No, ma ghantsowe9ch
Non, on ne la montrera pas
Lik, mati9ch bach galo ra makay3arfounich
À toi, ne crois pas ce qu'ils disent, ils ne me connaissent pas
Nit, ma3ajbounich
Négro, ils ne me plaisent pas
No, ra makay7amlounich
Non, ils ne me supportent pas
Ghir makay3erfounich
Ils ne me connaissent tout simplement pas
Ah ah ah, bdina sghar dina kolchi 7ta wa7d ma 3tana
Ah ah ah, on a commencé petits, on a tout fait, personne ne nous a rien donné
Ah ah ah, khouti m3aya God bless us
Ah ah ah, mes frères avec moi, Dieu nous bénisse
Nta gha 7iyed men 7dana
Toi, éloigne-toi de nous
Sa7bi Mchina jina 3iyna, kmina bzzaf aie
Mon pote, on a beaucoup marché, on a beaucoup charbonné, ouais
Chbanlik fina, khouya jrina ghfelna bzzaf aie
On t'a démasqué, mon frère, notre voisin, on s'est beaucoup trompés, ouais
Sata salina hennina taff khorji bel khef aie
On a passé une année ici, tranquille, sors sans crainte, ouais
Nta gha 7dina ki ghandiro l'mula bzzaf aie
On est là, on a beaucoup d'argent, comme si on était les patrons, ouais
Sa7bi Mchina jina 3iyna, kmina bzzaf aie
Mon pote, on a beaucoup marché, on a beaucoup charbonné, ouais
Chbanlik fina, khouya jrina ghfelna bzzaf aie
On t'a démasqué, mon frère, notre voisin, on s'est beaucoup trompés, ouais
Sata salina hennina taff khorji bel khef aie
On a passé une année ici, tranquille, sors sans crainte, ouais
Nta gha 7dina ki ghandiro l'mula bzzaf aie
On est là, on a beaucoup d'argent, comme si on était les patrons, ouais
Goltilna khedmo ara lya lmazout
Tu nous as dit de travailler, il y a du gasoil pour moi
Mdelli l'penis men fou9 rwapa haki masso
Je mets le pénis sur les rappeurs, voilà la sauce
Khellini mwoghes safe b7al dokala mbasé
Laisse-moi tranquille, je suis innocent comme un Doukkali
Khouty habla pesos whaki lmazit
Mes frères ont des kilos de pesos, voilà l'huile
Emm birra f'capo, Rif wKetama m3a 7obbi lila overtacos
Euh, bière à Casa, Rif et Ketama avec mon amour, nuit d'overtacos
Nta katbanli bayde9, ghanaklek bla coka
Tu me mens, je vais te manger sans coca
La kenti katiyeb frérot zidni la sauce
Si tu étais un vrai frère, tu ajouterais de la sauce
Bonbon ana, ga3ed ftabla m3a la fafa charbin Mai Tai
Bonbon, je suis assis à table avec la belle Charbin, Mai Tai
Mericano, ga3 li fjibek khwih casa fin ybano
Américain, vide tes poches, la maison est pleine de balances
Ga3 kho dekht bezzaf fel balcon
Tous les mecs regardent trop du balcon
Dar l3a9a fseddari ndirou Allo Pablo
On fait la fête à l'appartement, on appelle Pablo
Lamcha dar l'autostop ndiro Allo Pako
On marche en auto-stop, on appelle Paco
F l'exterieure kanreb7o ndir lek didi fdarkom
À l'extérieur, on gagne, on vous baise chez vous
Sa7bi Mchina jina 3iyna, kmina bzzaf aie
Mon pote, on a beaucoup marché, on a beaucoup charbonné, ouais
Chbanlik fina, khouya jrina ghfelna bzzaf aie
On t'a démasqué, mon frère, notre voisin, on s'est beaucoup trompés, ouais
Sata salina hennina taff khorji bel khef aie
On a passé une année ici, tranquille, sors sans crainte, ouais
Nta gha 7dina ki ghandiro l'mula bzzaf aie
On est là, on a beaucoup d'argent, comme si on était les patrons, ouais
Sa7bi Mchina jina 3iyna, kmina bzzaf aie
Mon pote, on a beaucoup marché, on a beaucoup charbonné, ouais
Chbanlik fina, khouya jrina ghfelna bzzaf aie
On t'a démasqué, mon frère, notre voisin, on s'est beaucoup trompés, ouais
Sata salina hennina taff khorji bel khef aie
On a passé une année ici, tranquille, sors sans crainte, ouais
Nta gha 7dina ki ghandiro l'mula bzzaf aie
On est là, on a beaucoup d'argent, comme si on était les patrons, ouais
Hnay l'mula bzzaf
Il y a beaucoup d'argent ici
Ki ghandiro l'mula bzzaf
On a beaucoup d'argent
L'mula bzaf, bina bzzaf
Beaucoup d'argent, beaucoup de nous
L'mula bzzaf
Beaucoup d'argent





Writer(s): Shayfeen

Shayfeen feat. 7liwa - Bzzaf
Album
Bzzaf
date of release
30-03-2018

1 Bzzaf


Attention! Feel free to leave feedback.