Lyrics and translation Shayfeen - Maghandemch (feat. Xcep)

Maghandemch (feat. Xcep)

Xcep

بقيت بلاصتي
الوقت ميكتسناش ماكيفهمش بلاتي
ماحسيتش براسي
تالقيت راسي واقف و وكدوي مرايا قبالتي
وبقيت كانشوف شكون أنا
ذاك شي لي بغاو هوما ولا لي بغيت أنا
هرب ملخوف هرب ملكدوب
لا متخليهمش يقربوا راه غادي يصدموك
عمرك تنسا وتيق لا راه غادي يطعنوك
غادي يديروها قدامك ومن بعد غادي ينصحوك
متخليهومش يكسبوك لا راه غادي يوسخوك
تاواحد مابغيك تفوز لا راه (غير كي وهموك)
أنا غادي نمشي ونخلي كلشي مورايا ماغرجعش عيشا فراسي لادرتها لا مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش

مغايبقاش فيا لحال
مغايبقاش فيا شحال من واحد بان
مغايبقاش ذاك ثقال لي كانت هاز فوق لكتاف من هاذي شحال
لا مابقيتش باغي نبقى نافق ونكدب لا مابقيتش باغي هاشي
لا مابقيتش باغي صحاب
غادي تفوتهم غا ياحشيوك فوق تراب
كاملين بيهم غي كايكدبوا
مابقيت باغي تاشي واحد
حيط تعرف ذاك شي لي في يدي قاع قيس بيه سحاب

عمر لي غلطوا معايا ما غايرجعوا فين كانوا هيت كاملين لي معايا بحال بحال ماكنديرش لفرق ما كيبقاوش فيا لي كانوا مخابين وبانو
حيط هوما لي غايخسروا فلخر ملي بان لحق
غانمشي بعيد ونخليهم بوحدهم ما غيفهموش أعلاش وتانا ماغنوسلهمش
نهار طاحوا فعيني ما غادي يعاودوا يكبروش
تالا بغاو يهبطوني راه ما غادي يقدروش

ما غاديش يعرفوا بقيمتي تالا نهار نمشي عليهم
نمشي عليهم مابقيتش باغي كذبهم مابقيتش باغي فعيلهم مليت شنو كايديروا قاه لوان لي فيهم
Yeah مغانندمش مغانحنش
على نيفاق لي فيكم وما نقدرش
داير يدي في ودني وما كنسمعش
كا ندور وجهي وما كانعلقش
Yeah مغانندمش
أنا غادي نمشي ونخلي كلشي مورايا ماغرجعش عيشا فراسي لادرتها لا مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش مغانندمش

Maghandemch (feat. Xcep)

Xcep

J'ai quitté ma place
Le temps ne me laisse pas, il ne le comprend pas, attends
Je ne me sentais pas moi-même
Je me suis retrouvé debout, me regardant dans le miroir
Et j'ai continué à me demander qui j'étais
Ce qu'ils voulaient ou ce que je voulais
J'ai fui, effrayé, j'ai fui, j'ai menti
Ne les laisse pas s'approcher, ils vont te choquer
N'oublie jamais et ne crois jamais, ils vont te poignarder
Ils vont le faire devant toi, puis ils vont te donner des conseils
Ne les laisse pas te corrompre, ils vont te salir
Personne ne veut que tu gagnes, ils ne font que te tromper
Je vais y aller et laisser tout derrière moi, je ne reviendrai pas, je vivrai pour moi, je l'ai fait, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas.

Je n'aurai plus de regrets
Je n'aurai plus autant de personnes qui me sont apparues
Je n'aurai plus ce poids que j'ai porté sur mes épaules pendant si longtemps
Je n'ai plus envie d'être hypocrite et de mentir, je n'ai plus envie de ça
Je n'ai plus envie d'amis
Ils vont te manquer, ils vont te couvrir de terre
Ils ne font que mentir
Je n'ai plus envie de personne
Car tu sais que ce que j'ai en main, je mesure tout avec des nuages

Ceux qui m'ont fait du mal ne reviendront jamais d'où ils étaient, tous ceux qui sont avec moi sont pareils, je ne fais pas de différence, ceux qui se cachaient et sont apparus ne comptent plus pour moi
Parce que ce sont eux qui perdront à la fin quand la vérité sera révélée
Je vais aller loin et les laisser seuls, ils ne comprendront pas pourquoi et je ne vais pas leur expliquer
Le jour où ils sont tombés à mes yeux, ils ne reviendront plus jamais grandir
Même s'ils veulent me rabaisser, ils n'y arriveront pas

Ils ne connaîtront pas ma valeur tant que je ne serai pas parti
Je vais les quitter, je n'ai plus envie de leurs mensonges, je n'ai plus envie de leur jeu, j'en ai assez de ce qu'ils font, je connais leur couleur
Ouais, je ne le regretterai pas, je ne le supporterai pas
L'hypocrisie qui est en vous, je ne peux pas
Je mets ma main sur mon oreille et je n'entends rien
Je tourne la tête et je ne m'accroche pas
Ouais, je ne le regretterai pas
Je vais y aller et laisser tout derrière moi, je ne reviendrai pas, je vivrai pour moi, je l'ai fait, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas, je ne le regretterai pas.