Lyrics and translation Shayfeen - Aal Slama

Aal Slama

Hada l'Meghreb w kale3bo bel maghribi rap
Ra ghadi riybo rwapa m3ana, gha t3edbo f trap yeah
Howdo l3inine nezlo lwednine, jem3o sikan w les baggages
Ghir siro Shayfeen daba nit ghadi nebdaw l'braquage
Makan3erfouch de7k, makan3erfoch lmlagha
Makan3erfoch lhna f rap, w makan3erfoch sbagha
Makan3erfoch l7sed, kalo7o li ga3 ma sade9
Kanklassiw rjal w kanshootiw lbyade9
Kantel3o w kane3so f drouj ila 3endk chi jnaw7 tbe3
M3ak wa7d men dok joj li katji wlihoum katsme3
Dima kadir fiha bad boy, malek saket yakma t9adalik lmdad boy
Baghi tfoutna ghir bali, ch7al ma dwiti gha tsali
Maghadirch rbe3 li kandiro wakha tjib l'flow men Cali
Baghi blasstna gha tsowwer dak li mabin fkhadi
Daba Small ghaybda gless bellati fin ghadi

Ok Shobee
Katchofo mirikan b3ida, kandowzouha men goddamkom
Kima katchofo lmossi9a s3iba, emm ziyro snankom
Baghi te3ref chkon 7na, mnin jina
Daba nobtna, malkom ra7a
Makaynch ra7a, t9al 7roufna
Kandiro kandiro li makadiroch ntoma hadi bayna l l3ma
Kanachofokom men fo9 katchofona men te7t
Hak al 7ma.
De9a bettla, bach jay bach dayer
Makanwegfouch f ddo l7mer, makan3erfouch ki dayr
Chbe3na mchiti l rouda, rima ki lbarakouda
Bla mandir te3rif 7att mes3ouda 3el brouda
7el fommk ra lmout kaddor
La ma gadd 3la walo rje3 llor
Ghir sab7in jaboha f rasshom, la konti 3roussa ha lftour
Ah mebli b rap mketter dose
La konti men chmayt siyye9, me3rft rjal knouz
3iyto l stafet melli tchoufo chi track dyalna m7iyye7
9bel ma tesm3na gha tchem ri7t l'punchline li katiyye7
Yo, te7ti w tiyye7na menk mlayn
[?] katne9ez w nta bditi hadi 3amayn
Kolchi bayn, 7na makankedbouch
Mousi9tna li kadwi 3lina, 7naya makanhedroch
Uh, ma kayt9er9eb ghir stel khawi
La konti mrid Lah y3fou 3lik men merd tnawi
La [?] denya lfa3i ghandik lsou9
3emrk ghadir lfayda 7it ma3ndk dou9
Yo, b9a f none mafhemti walo jbed chi bloc notes
Golli kifach baghi dir l'buzz w nta kollk fausse note
Aji ngollik, wach 3aref achno kadir be3da
Rappk makaydernich f rassi kayderni 7ta fel me3da
Play pause, kandribler w kandouz
Mabaghi la Rolce Royce, 3teni gha R12
Domaine mekhnou9 w khasso venteuse
Fhemti? louz 3el slama
Sme3ti twade3 w 7iyed men menk ketret lfhama

Aal Slama

C'est le Maroc, et on déchire le rap marocain
Tu vas nous faire chier avec ça, tu vas rester coincé dans le trap ouais
Les yeux tombent sur les oreilles, on rassemble les armes et les bagages
Vas-y, Shayfeen, maintenant on va commencer le braquage
On ne connaît pas le rire, on ne connaît pas la dérision
On ne connaît pas la finesse dans le rap, et on ne connaît pas la peinture
On ne connaît pas la cupidité, on la donne à tous ceux qui sont honnêtes
On classe les hommes et on tire sur les blancs
On se lève et on dort dans les égouts, si tu as des conseils, suis-les
Tu es l'un de ces deux qui arrivent et dont les paroles sont entendues
Tu te fais toujours passer pour un bad boy, mais reste silencieux, tu devras faire face à tes détracteurs
Tu veux nous contourner, mais tu vas rester bloqué, même si tu parles beaucoup
Je ne laisserai pas mes frères faire ce qu'ils font, même si tu amènes le flow de Cali
Tu veux nous avoir, mais tu vas juste voir ce qui est entre mes joues
Maintenant Small va sortir sa classe avec un stylo, là où il va

Ok Shobee
Tu vois l'Amérique de loin, on la dépasse devant toi
Comme tu vois la musique difficile, essaie juste de l'écouter
Tu veux savoir qui nous sommes, d'où nous venons
C'est notre tour maintenant, tu n'as pas de repos
Il n'y a pas de repos, pèse nos mots
On fait ce que vous ne faites pas, c'est clair pour tout le monde
On te voit d'en haut, tu nous vois d'en bas
C'est la chaleur.
Une minute passe, pourquoi tu viens, où tu vas
On ne s'arrête pas aux feux rouges, on ne sait pas comment ça se passe
On en a marre que tu ailles au jardin, les rimes comme le barracuda
Sans t'avertir, je mets mon arme sur le froid
Ouvre la bouche, la mort est mauvaise
Si tu n'es pas d'accord avec quoi que ce soit, retourne à ton trou
Ils l'ont mis dans leur tête, si tu étais une mariée, voici le petit déjeuner
Oh, je suis obsédé par le rap, j'ai une forte dose
Si tu venais de la rue, tu n'aurais pas connu les hommes de la connaissance
Crie aux agents quand tu vois une de nos pistes à la mode
Avant de nous écouter, tu sens juste l'odeur de la punchline qui tombe
Yo, tu es en bas et on te fait perdre du poids
[?] tu parles et tu as commencé il y a deux ans
Tout est clair, on ne triche pas
Notre musique est celle qui parle de nous, on ne se cache pas
Uh, seul un idiot s'approche
Si tu es malade, que Dieu te pardonne, tu es malade, arrête
Si [?] le monde réel, je t'emmène au marché
Tu n'auras jamais d'avantage, car tu n'as pas de goût
Yo, reste dans le noir, tu n'as rien compris, prends des notes
Dis-moi comment tu veux faire du buzz, et tu es tout faux
Viens, je te dis, sais-tu ce que tu fais en réalité
Ton rap ne me reste pas en tête, il me fait mal au ventre
Play pause, je me déplace et je fonce
Je ne veux pas de Rolce Royce, donne-moi juste une R12
Domaine est coincé et a besoin d'un ventilateur
Tu comprends ? La noix sur la paix
Écoute l'humilité et enlève de toi beaucoup de compréhension