Shayfer James - Mostly Major Chords - translation of the lyrics into French

Mostly Major Chords - Shayfer Jamestranslation in French




Mostly Major Chords
Principalement des accords majeurs
She found me forty years from now
Tu m'as trouvé quarante ans plus tard
A shadow of myself
Une ombre de moi-même
Her youth was black mascara
Ta jeunesse était du mascara noir
And red wine
Et du vin rouge
We talked for hours
On a parlé pendant des heures
Of how I thought
De comment je pensais
I'd seen her somewhere else
Que je t'avais déjà vue ailleurs
And she was there beside me when I died
Et tu étais à mes côtés quand je suis mort
What's the point in counting
Quel est l'intérêt de compter
When a minute is a year
Quand une minute est une année
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
What's the point in waiting
Quel est l'intérêt d'attendre
When you're gone
Quand tu es partie
Before you're here
Avant d'être
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
She found me seven years ago
Tu m'as trouvé il y a sept ans
In some piano bar
Dans un bar à piano
She told me I'd be paramount some day
Tu m'as dit que j'allais être quelqu'un un jour
She smiled the kind of smile
Tu as souri avec ce genre de sourire
That builds a fire in the dark
Qui allume un feu dans le noir
She bought my gin
Tu as payé mon gin
And then she slipped away
Et tu es partie
What's the point in counting
Quel est l'intérêt de compter
When a minute is a year
Quand une minute est une année
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
What's the point in waiting
Quel est l'intérêt d'attendre
When you're gone
Quand tu es partie
Before you're here
Avant d'être
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
She found me twenty years ago
Tu m'as trouvé il y a vingt ans
Outside my father's church
Devant l'église de mon père
A little boy who fell and scraped his knee
Un petit garçon qui est tombé et s'est écorché le genou
She told me I was beautiful
Tu m'as dit que j'étais beau
And took away my hurt
Et tu as enlevé ma douleur
And said that she'd forever wait for me
Et tu as dit que tu m'attendrais toujours
What's the point in counting
Quel est l'intérêt de compter
When a minute is a year
Quand une minute est une année
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
What's the point in waiting
Quel est l'intérêt d'attendre
When you're gone
Quand tu es partie
Before you're here
Avant d'être
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
She found me any minute now
Tu me trouves à tout moment maintenant
I've waited far too long
J'ai trop attendu
This rocking chair
Ce fauteuil à bascule
Is wearing through the floor
Use le plancher
She'll cry beside herself
Tu pleureras de rage
To know I've written her this song
De savoir que je t'ai écrit cette chanson
And be pleased
Et tu seras contente
That it's in mostly major chords
Que ce soit principalement des accords majeurs
What's the point in counting
Quel est l'intérêt de compter
When a minute is a year
Quand une minute est une année
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
What's the point in waiting
Quel est l'intérêt d'attendre
When you're gone
Quand tu es partie
Before you're here
Avant d'être
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure
Every lover has their time
Chaque amoureux a son heure





Writer(s): Charles L Irwin


Attention! Feel free to leave feedback.