Lyrics and translation مشاري العفاسي - أسماء الله الحسنى

أسماء الله الحسنى

يا ذا الأسماء الحسنى
يا خالقنا غفرانك
نسألك وأنت الأسـمى
نأمل عفوك سبحانك
يا خالقنا يــــــا رب
لعبـــيدك أنِر الدرب
يا خالقنا يــــــا رب
لعبـــيدك أنِر الدرب
واملأ عالمنا الحب
يا ذا الأسماء الحسنى
يا خالقنا سبحانك
الله التوّاب, الإله الوهاب, الرب القريب الطيب المجيب, الرقيب الحسيب
يــــــــــــــــــا رب
المقيت الوارث السبوح الودود, الفتاح الصمد الواحد الأحد, الجواد الهادي السيد الشهيد المجيد الحميد
يـــــــــــــــــــــا رب
القهار النصير الغفار الكبير الجبار القدير, الظاهر الباطن القاهر الغفور القادر الستير, الشاكر الشكور
الآخر المؤخر الوتر المصور البر المتكبر المقتدر الخبير البصير
نور السماوات والأرض بديع السماوات والأرض
نور السماوات والأرض بديع السماوات والأرض
يـــــــــــــــــــــا رب
العزيز القدوس, المعطي المحيط, الحفيظ العليم, القابض الباسط جامع الناس الحافظ العظيم
يـــــــــــــــــــــا رب
الواسع السميع اللطيف الرءوف الخالق الرازق الرفيق الكريم الكافي الشافي الرازق الخلأّق الحق الحليم
مالك الملك الملك المليك المولى الوكيل, الأول الجميل
مالك الملك الملك المليك المولى الوكيل, الأول الجميل متعالٍ رحيم العالم الحكم المقدم الأكرم
يـــــــــــــــــــــا رب
ذو الجلال والإكرام, السلام القيوم
السلام القيوم، الحكيم
المؤمن القوي المتين الحيي المهيمن العلي المولى الرحمن المحسن المنان المبين الولي الحي العفو الأعلى الحفي الباري الغني
يا خالقنا يــــــا رب
لعبـــيدك أنِر الدرب
يا خالقنا يــــــا رب
لعبـــيدك أنِر الدرب
واملأ عالمنا الحب
يا ذا الأسماء الحسنى
يا خالقــــــــــنا سبحانك
يا خالقــــــــــنا سبحانك
يا خالقــــــــــنا سبحانك

Les beaux noms d'Allah

Ô Toi qui possèdes les plus beaux noms
Ô notre Créateur, ton pardon
Nous te demandons, et Tu es le plus Sublime
Nous espérons ta Grâce, Gloire à Toi
Ô notre Créateur, Ô Seigneur
Éclaire le chemin pour tes serviteurs
Ô notre Créateur, Ô Seigneur
Éclaire le chemin pour tes serviteurs
Et remplis notre monde d'amour
Ô Toi qui possèdes les plus beaux noms
Ô notre Créateur, Gloire à Toi
Allah le Repentant, le Dieu qui donne, le Seigneur proche, le Bon, celui qui répond, le Veilleur, le Comptable
Ô Seigneur
Celui qui déteste, l'Héritier, le Pur, l'Ami, l'Ouvreur, l'Absolu, l'Unique, l'Un, le Généreux, le Guide, le Maître, le Martyr, le Glorieux, le Bienveillant
Ô Seigneur
Le Conquérant, le Protecteur, le Pardonneur, le Grand, le Puissant, le Tout-Puissant, le Manifesté, le Caché, le Dompteur, le Pardonneur, le Capable, le Voile, le Remercieur, le Gratieux
Le Dernier, celui qui retarde, l'Unique, l'Imageur, le Bienfaisant, l'Orgueilleux, le Tout-Puissant, l'Expert, le Clairvoyant
Lumière des Cieux et de la Terre, le Créateur magnifique des Cieux et de la Terre
Lumière des Cieux et de la Terre, le Créateur magnifique des Cieux et de la Terre
Ô Seigneur
Le Noble, le Saint, le Donateur, l'Embrassant, le Gardien, le Savant, le Serreur, le Détenteur, le Rassembleur des Hommes, le Protecteur, le Grand
Ô Seigneur
L'Immense, l'Audient, le Doux, le Miséricordieux, le Créateur, le Fournisseur, le Compagnon, le Généreux, le Suffisant, le Guérisseur, le Fournisseur, le Créateur, la Vérité, le Patient
Le Maître de la Royauté, le Roi, le Souverain, le Maître, le Protecteur, le Premier, le Beau
Le Maître de la Royauté, le Roi, le Souverain, le Maître, le Protecteur, le Premier, le Beau, le Sublime, le Miséricordieux, le Connaisseur, le Juge, l'Avant-Gardiste, le Très Honorable
Ô Seigneur
Celui qui possède la Gloire et l'Honneur, la Paix, l'Éternel
La Paix, l'Éternel, le Sage
Le Croyant, le Fort, le Solide, le Vivant, le Dominant, le Très Haut, le Maître, le Clément, le Bienfaisant, le Donateur, le Clair, le Protecteur, le Vivant, le Pardonneur, le Très Haut, le Protecteur, le Créateur, le Riche
Ô notre Créateur, Ô Seigneur
Éclaire le chemin pour tes serviteurs
Ô notre Créateur, Ô Seigneur
Éclaire le chemin pour tes serviteurs
Et remplis notre monde d'amour
Ô Toi qui possèdes les plus beaux noms
Ô notre Créateur, Gloire à Toi
Ô notre Créateur, Gloire à Toi
Ô notre Créateur, Gloire à Toi