مشاري العفاسي - أضفيت - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation مشاري العفاسي - أضفيت




أضفيت
Ты придала
أضفيت على الحسن العبقا
Ты придала красоте благоухание,
فالورد تضوع و اعتنقا
И розы благоухают, обнимаясь.
حسن يا رب لنا الخُلق
Господи, даруй нам красоту нрава,
طهره فلا يحوي نزقا
Очисти его, чтобы в нем не было изъяна.
(أضفيت على الحسن العبقا)
(Ты придала красоте благоухание)
(فالورد تضوع و اعتنقا)
розы благоухают, обнимаясь)
(حسن يا رب لنا الخُلق)
(Господи, даруй нам красоту нрава)
(طهره فلا يحوي نزقا)
(Очисти его, чтобы в нем не было изъяна)
واجعله يقلد في صبر
И сделай так, чтобы он подражал в терпении
للهادي في حسن خُلقا
Пророку в благородстве нрава.
حسن يا رب لنا الخُلق
Господи, даруй нам красоту нрава,
فالعبد بأخلاق سبقا
Ведь раб опережает благодаря нравам.
(أضفيت على الحسن العبقا)
(Ты придала красоте благоухание)
(فالورد تضوع و اعتنقا)
розы благоухают, обнимаясь)
(حسن يا رب لنا الخُلق)
(Господи, даруй нам красоту нрава)
(طهره فلا يحوي نزقا)
(Очисти его, чтобы в нем не было изъяна)
في جنة خُلداٍ مقعده
В Раю место его пребывания,
في قربك أحمد ملتحقا
Рядом с Тобой, Ахмед, присоединится.
من كان له خُلق حسن
У кого благой нрав,
سيكون الأقرب في الرفقا
Тот будет ближе всех в милосердии.
(أضفيت على الحسن العبقا)
(Ты придала красоте благоухание)
(فالورد تضوع و اعتنقا)
розы благоухают, обнимаясь)
(حسن يا رب لنا الخُلق)
(Господи, даруй нам красоту нрава)
(طهره فلا يحوي نزقا)
(Очисти его, чтобы в нем не было изъяна)
كم أثنى الله على خُلق
Как восхвалял Аллах нрав
في أحمد أصدق مَن صدقا
Ахмеда, самого правдивого из правдивых.
قد أدب ربي مُرسله
Мой Господь воспитал Своего посланника,
هو أكرم مَن ربي خَلقا
Он самый щедрый из тех, кто воспитал творения.
(أضفيت على الحسن العبقا)
(Ты придала красоте благоухание)
(فالورد تضوع و اعتنقا)
розы благоухают, обнимаясь)
(حسن يا رب لنا الخُلق)
(Господи, даруй нам красоту нрава)
(طهره فلا يحوي نزقا)
(Очисти его, чтобы в нем не было изъяна)
هو رحمة أمته أبداً
Он милость для своей общины вовеки,
و سراج النور قد إئتلقا
И светильник света воссиял.
خُلق القرآن شميلته
Нрав Корана - его отличительная черта,
فضل الرحمن به رُزقا
Милость Милостивого им дарована.
(أضفيت على الحسن العبقا)
(Ты придала красоте благоухание)
(فالورد تضوع و اعتنقا)
розы благоухают, обнимаясь)
(حسن يا رب لنا الخُلق)
(Господи, даруй нам красоту нрава)
(طهره فلا يحوي نزقا)
(Очисти его, чтобы в нем не было изъяна)






Attention! Feel free to leave feedback.