مشاري العفاسي - الفاروق - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation مشاري العفاسي - الفاروق




الفاروق
The Farooq
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
حكمت عدلت امنت فنمت رسيخ البال
Your wisdom, justice, and faith made you sleep soundly
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
With you, we belittle the stars, mountains, and hills
حكمت عدلت امنت فنمت رسيخ البال
Your wisdom, justice, and faith made you sleep soundly
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
With you, we belittle the stars, mountains, and hills
ولولا اثر النور لقلنا كنت خيال
If it weren't for the traces of light, we would think you were an illusion
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
حكمت عدلت امنت فنمت رسيخ البال
Your wisdom, justice, and faith made you sleep soundly
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
With you, we belittle the stars, mountains, and hills
ولولا اثر النور لقلنا كنت خيال
If it weren't for the traces of light, we would think you were an illusion
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
تهلل وجه نبيك يوم هداك الله
Your Prophet's face beamed with joy when God guided you
وكم أيدت الحق وكم وافقك الله
How many times did you support the truth, and how many times did God agree with you?
اعز الله بك الاسلام ورضي الله
God honored Islam through you and was pleased with you
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
ملأت الأرض بعدلك وفتحت الأمصار
Your justice filled the land, and you conquered many cities
وقلت بحق الناس لقد ولدوا أحرار
You said of the rights of people, "They are born free"
ملأت الأرض بعدلك وفتحت الأمصار
Your justice filled the land, and you conquered many cities
وقلت بحق الناس لقد ولدوا أحرار
You said of the rights of people, "They are born free"
وهابتك الدنيا وهابتك الدنيا وهابتك الدنيا
The world feared you, the world feared you, the world feared you
يا زهدا شع وقار
Oh, ascetic of dignity and reverence
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
حكمت عدلت امنت فنمت رسيخ البال
Your wisdom, justice, and faith made you sleep soundly
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
With you, we belittle the stars, mountains, and hills
ولولا اثر النور لقلنا كنت خيال
If it weren't for the traces of light, we would think you were an illusion
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq
سلاما يا عمر الفاروق
Greetings, oh Omar the Farooq






Attention! Feel free to leave feedback.