مشاري العفاسي - دعوني أناجي - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation مشاري العفاسي - دعوني أناجي




دعوني أناجي
Permettez-moi de m’adresser à toi
دعوني أناجي مولا جليلا
Permettez-moi de m’adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علي السدول
Lorsque la nuit s’étend sur moi,
دعوني أناجي مولا جليلا
Permettez-moi de m’adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علي السدول
Lorsque la nuit s’étend sur moi,
دعوني أناجي مولا جليلا
Permettez-moi de m’adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علي السدول
Lorsque la nuit s’étend sur moi,
نظرت إليك بقلب ذليل
Je lève les yeux vers toi avec un cœur humble,
لأرجو به يا إلهي القبول
Pour implorer ton approbation, mon Dieu,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
لك الحمد و المجد و الكبرياء
À toi la louange, la gloire et la grandeur,
و أنت الإله الذي لن يزول
Et tu es le Dieu qui ne disparaîtra jamais,
لك الحمد و المجد و الكبرياء
À toi la louange, la gloire et la grandeur,
و أنت الإله الذي لن يزول
Et tu es le Dieu qui ne disparaîtra jamais,
و أنت الإله الذي لم يزل
Et tu es le Dieu qui n’a jamais cessé d’être,
حميدا كريما عظيما جليلا
Loué, Généreux, Grand et Tout-Puissant,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
دعوننا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
تميت الأنام و تحيي العظام
Tu fais mourir les mortels et tu ressuscites les ossements,
و تنشأ الخلائق جيلا فجيلا
Et tu fais naître les créatures, génération après génération,
تميت الأنام و تحيي العظام
Tu fais mourir les mortels et tu ressuscites les ossements,
و تنشأ الخلائق جيلا فجيلا
Et tu fais naître les créatures, génération après génération,
عظيم الجلال كريم الفعل
Grand en Gloire, Généreux en Actions,
جزيل النوال تنيل السؤول
Abondant en Grâces, tu accordes les supplications,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
حبيب القلوب غفور الذنوب
L’Aimé des cœurs, Pardonneur des péchés,
تواري العيوب تقيل الجهول
Tu caches les défauts et tu allèges les ignorants,
حبيب القلوب غفور الذنوب
L’Aimé des cœurs, Pardonneur des péchés,
تواري العيوب تقيل الجهول
Tu caches les défauts et tu allèges les ignorants,
و تعطي الجزيل و تولي الجميل
Et tu donnes généreusement et tu prends soin des bienfaiteurs,
و تأخد من ذا وذا وذاك القليل
Et tu prends à celui-ci, à celui-là et à celui-là un peu,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
خزائن جودك لا تنقضي
Tes trésors de générosité sont inépuisables,
تعم الجواد بها و البخيل
Tu répandes ta bonté sur le généreux et sur l’avare,
خزائن جودك لا تنقضي
Tes trésors de générosité sont inépuisables,
تعم الجواد بها و البخيل
Tu répandes ta bonté sur le généreux et sur l’avare,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,
دعونا نناجي مولا جليلا
Permettez-nous de nous adresser à toi, mon Seigneur Tout-Puissant,
إذا الليل أرخى علينا السدول
Lorsque la nuit s’étend sur nous,






Attention! Feel free to leave feedback.