Lyrics and translation مشاري العفاسي - سورة الهمزة

سورة الهمزة

بسم الله الرحمن الرحيم
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
الَّذِي جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
كَلاَّ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأَفْئِدَةِ
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

Sourate al-Humazah

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Malheur à tout médisant, calomniateur !
Celui qui amasse des biens et les compte,
Il pense que sa fortune lui est éternelle.
Non ! Il sera jeté dans al-Huṭamah.
Et que sais-tu ce qu'est al-Huṭamah ?
Le feu d'Allah, qui brûle.
Il s'élèvera sur les cœurs.
Il sera vraiment scellé sur eux.
Sur des piliers étendus.