مشاري العفاسي - طلع البدر علينا - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation مشاري العفاسي - طلع البدر علينا




طلع البدر علينا
Полная луна над нами.
من ثنيات الوداع
Из складок прощания
وجب الشكر علينا
Спасибо.
ما دعا لله داع
То, к чему призывал Бог.
أيها المبعوث فينا
Посланник в нас.
جئت بالأمر المطاع
Я пришел с приказом.
جئت شرفت المدينة
Я пришел почтить город.
مرحباً يا خير داع
Привет, хорошо.
طلع البدر علينا
Полная луна над нами.
من ثنيات الوداع
Из складок прощания
وجب الشكر علينا
Спасибо.
ما دعا لله داع
То, к чему призывал Бог.
أيها المبعوث فينا
Посланник в нас.
جئت بالأمر المطاع
Я пришел с приказом.
جئت شرفت المدينة
Я пришел почтить город.
مرحباً يا خير داع
Привет, хорошо.
طلع النور المبين
Заря показанного света
نور خير المرسلين
Посланники Нур Хаира
نور أمن وسلام
Свет безопасности и мира
نور حق ويقين
Нур Хак вакан
ساقه الله تعالى
Божья нога.
رحمة للعالمين
Милосердие для миров
فعلى البر شعاع
На суше луч
وعلى البحر شعاع
И над морем сияет
طلع البدر علينا
Полная луна.
من ثنيات الوداع
Из складок прощания
وجب الشكر علينا
Спасибо.
ما دعا لله داع
То, к чему призывал Бог.
أيها المبعوث فينا
Посланник в нас.
جئت بالأمر المطاع
Я пришел с приказом.
جئت شرفت المدينة
Я пришел почтить город.
مرحباً يا خير داع
Привет, хорошо.
رسل بالحق جاء
Посланники правды пришли.
نطقه وحي السماء
Его высказывание и откровение небес
قوله قول فصيح
Он сказал это хорошо.
يتحدى البلغاء
Бросая вызов флегматику
فيه للجسم شفاء
В нем для исцеления тела
فيه للروح دواء
В нем есть лекарство для души.
أيها الهادي سلاماً
Хади, мир.
ما وعى القرآن واع
Какое сознание Корана является сознательным
طلع البدر علينا
Полная луна над нами.
من ثنيات الوداع
Из складок прощания
وجب الشكر علينا
Спасибо.
ما دعا لله داع
То, к чему призывал Бог.
أيها المبعوث فينا
Посланник в нас.
جئت بالأمر المطاع
Я пришел с приказом.
جئت شرفت المدينة
Я пришел почтить город.
مرحباً يا خير داع
Привет, хорошо.
جاءنا الهادي البشير
Хади аль-Башир пришел к нам.
مطلق العاني الأسير
Разведенная пленница Ани
مرشد الساعى إذا ما
Если проводник курьера
أخطأ الساعي المسير
Курьер совершил ошибку.
دينه حق صراح
Его религия правильна.
دينه ملك كبير
Его религия-великий король.
هو في الدنيا نعيم
Он в этом мире блаженство
وهو في الأخرى متاع
А он в другом.
طلع البدر علينا
Полная луна над нами.
من ثنيات الوداع
Из складок прощания
وجب الشكر علينا
Спасибо.
ما دعا لله داع
То, к чему призывал Бог.
أيها المبعوث فينا
Посланник в нас.
جئت بالأمر المطاع
Я пришел с приказом.
جئت شرفت المدينة
Я пришел почтить город.
مرحباً يا خير داع
Привет, хорошо.
هات هدي الله هات
Хадиуллах Хаат!
يا نبي المعجزات
О, Пророк чудес!
ليس لللات مكان
Здесь нет места.
ليس للعزى ثبات
Никакого утешения.
وحد الله و وحد
Бог одинок и одинок
شملنا بعد الشتات
Воссоединились после диаспоры
أنت ألفت قلوباً
Ты рисовал сердца.
شفها طول الصراع
Излечи ее от затянувшегося конфликта.
طلع البدر علينا
Полная луна над нами.
من ثنيات الوداع
Из складок прощания
وجب الشكر علينا
Спасибо.
ما دعا لله داع
То, к чему призывал Бог.
أيها المبعوث فينا
Посланник в нас.
جئت بالأمر المطاع
Я пришел с приказом.
جئت شرفت المدينة
Я пришел почтить город.
مرحباً يا خير داع
Привет, хорошо.
طلع البدر علينا
Полная луна над нами.
من ثنيات الوداع
Из складок прощания
وجب الشكر علينا
Спасибо.
ما دعا لله داع
То, к чему призывал Бог.
أيها المبعوث فينا
Посланник в нас.
جئت بالأمر المطاع
Я пришел с приказом.
جئت شرفت المدينة
Я пришел почтить город.
مرحباً يا خير داع
Привет, хорошо.
طلع البدر علينا
Полная луна над нами.
من ثنيات الوداع
Из складок прощания
وجب الشكر علينا
Спасибо.
ما دعا لله داع
То, к чему призывал Бог.
أيها المبعوث فينا
Посланник в нас.
جئت بالأمر المطاع
Я пришел с приказом.
جئت شرفت المدينة
Я пришел почтить город.
مرحباً يا خير داع
Привет, хорошо.






Attention! Feel free to leave feedback.