Shayla Chantel feat. Midwest Tone - Social Butterfly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shayla Chantel feat. Midwest Tone - Social Butterfly




Relationship status, interested in.
Статус отношений, интересующийся.
This is what drives life in college. Are you having sex or aren′t you?
Вот что движет жизнью в колледже: ты занимаешься сексом или нет?
It's why people take certain classes and sit where they sit,
Вот почему люди берут определенные уроки и сидят там, где сидят.
And do what they do. When added some center ya know.
И делай то, что они делают, когда добавят какой-нибудь центр, ты же знаешь.
That′s what the Facebook is gonna be about, people are gonna log on,
Вот чем будет заниматься Фейсбук, люди будут заходить в него.
Because after all the cake and watermelon
Потому что после всего торта и арбуза
There's a chance they're actually gonna (gonna get laid)
Есть шанс, что они действительно собираются (собираются переспать).
Meet a girl, yes
Познакомься с девушкой, да.
Let′s be honest
Давай будем честными
You ain′t really living this life
На самом деле ты не живешь такой жизнью.
Postin' fuckin′ lies
Выкладываю гребаную ложь
You do anything for some likes
Ты делаешь все что угодно ради каких то лайков
So be honest babyyy
Так что будь честен детка
You do anything anything
Ты делаешь что угодно что угодно
But I don't need your love
Но мне не нужна твоя любовь.
It′s not okay, it's not okay
Это не нормально, это не нормально.
It′s not okay
Это не нормально.
Social butterflyyy
Социальная бабочка
It's not okay, it's not okay
Это не нормально, это не нормально.
It′s not okay
Это не нормально.
Social butterfly
Социальная бабочка
Log off, click click
Выйдите из системы, нажмите "клик".
Come back to reality
Вернись в реальность
Double tap that pic
Дважды нажмите на эту картинку
Set a trap you fell for it
Расставив ловушку ты попался в нее
Don′t be FTP
Не бойся.
No bullshit, no not for me
Никакого дерьма, только не для меня.
Keep to yourself don't DM me
Держи себя в руках не говори мне
Yourself is the way to be so
Ты сам-это способ быть таким.
Stop fakin′
Хватит притворяться
Cause we all know
Потому что мы все знаем
Imitation
Имитация
Your just for show
Ты просто для показухи
Stop fakin'
Хватит притворяться
Cause we all know
Потому что мы все знаем
Your imitation of life
Твоя имитация жизни.
Let′s be honest
Давай будем честными
You ain't really living this life
На самом деле ты не живешь такой жизнью.
Postin′ fuckin' lies
Выкладываю гребаную ложь.
You do anything for some likes
Ты делаешь все что угодно ради каких то лайков
So be honest babyyy
Так что будь честен детка
You do anything I mean anything
Ты делаешь что угодно я имею в виду что угодно
For attention and love
За внимание и любовь.
It's not okay, it′s not okay
Это не нормально, это не нормально.
It′s not okay
Это не нормально.
Social butterfly
Социальная бабочка
It's not okay, it′s not okay
Это не нормально, это не нормально.
It's not okay
Это не нормально.
Social butterfly
Социальная бабочка
If I don′t like it you do it I gotta roll wit it
Если мне это не нравится, то делай это, а я буду кататься с ним.
Hide ya phone ringtone it's Trey songz is it
Спрячь мелодию звонка своего телефона это Трей Сонгз не так ли
Cool see her and DM I gotta bad one
Клево видеть ее и DM у меня есть плохая
But she always move to fast like the last one
Но она всегда двигается так же быстро, как и в прошлый раз.
I ain′t no jealous na
Я не ревную на
But you ain't gon' never figure
Но ты никогда этого не поймешь.
That I ain′t these other nas
Что я не такой как другие нас
You figure I′m gettin' figures
Ты считаешь, что я получаю цифры.
That I be on Instagram
Что я буду в Инстаграме
Just thottin′ and goin' ham
Просто тащусь и иду домой.
Seen ya inbox baby
Видел твой почтовый ящик детка
But we ain′t just goin' there
Но мы не просто идем туда.
Cause I ain′t gon' fight fair
Потому что я не собираюсь драться честно.
And I'm just a petty dude
А я просто мелочный чувак.
Ya feelings are right there
Твои чувства прямо здесь
And I don′t need attitude
И мне не нужно отношение.
Stop liking all them pictures on the book
Перестань любить все эти картинки в книге
So many likes and every comment like a book
Так много лайков и каждый комментарий как книга
I′m ya man right?
Я твой мужчина, так ведь?
I'm not the fan type
Я не фанатка.
I here ya side baby
Я здесь рядом с тобой детка
We never pan right
Мы никогда не поддаемся панике верно
No filter I felt you move away
Никакого фильтра я почувствовал как ты отодвинулся
I feel the fake a tweet take you away
Я чувствую, что фальшивый твит заберет тебя отсюда.
Let′s be honest
Давай будем честными
You ain't really living this life
На самом деле ты не живешь такой жизнью.
Postin′ fuckin' lies
Выкладываю гребаную ложь.
You do anything for some likes
Ты делаешь все что угодно ради каких то лайков
So be honest babyyy
Так что будь честен детка
You do anything, anything
Ты делаешь все, что угодно.
But I don′t need your love
Но мне не нужна твоя любовь.
It's not okay, it's not okay
Это не нормально, это не нормально.
It′s not okay
Это не нормально.
Social butterfly
Социальная бабочка
It′s not okay, it's not okay
Это не нормально, это не нормально.
It′s not okay
Это не нормально.
Social butterfly
Социальная бабочка
I was in love with you
Я был влюблен в тебя.
I wanted to be with you
Я хотел быть с тобой.
But that's all in the past now...
Но теперь все это в прошлом...
I hope I never see you again.
Надеюсь, мы больше никогда не увидимся.





Writer(s): Anthony Kendall Davis, Shayla Chantel Hill

Shayla Chantel feat. Midwest Tone - Social Butterfly
Album
Social Butterfly
date of release
07-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.