Lyrics and translation Shayla Chantel feat. Midwest Tone - Social Butterfly

Social Butterfly

Relationship status, interested in.
This is what drives life in college. Are you having sex or aren′t you?
It's why people take certain classes and sit where they sit,
And do what they do. When added some center ya know.
That′s what the Facebook is gonna be about, people are gonna log on,
Because after all the cake and watermelon
There's a chance they're actually gonna (gonna get laid)
Meet a girl, yes

Let′s be honest
You ain′t really living this life
Postin' fuckin′ lies
You do anything for some likes
So be honest babyyy
You do anything anything
But I don't need your love

It′s not okay, it's not okay
It′s not okay
Social butterflyyy
It's not okay, it's not okay
It′s not okay
Social butterfly

Log off, click click
Come back to reality
Double tap that pic
Set a trap you fell for it
Don′t be FTP
No bullshit, no not for me
Keep to yourself don't DM me
Yourself is the way to be so
Stop fakin′
Cause we all know
Imitation
Your just for show
Stop fakin'
Cause we all know
Your imitation of life

Let′s be honest
You ain't really living this life
Postin′ fuckin' lies
You do anything for some likes
So be honest babyyy
You do anything I mean anything
For attention and love

It's not okay, it′s not okay
It′s not okay
Social butterfly
It's not okay, it′s not okay
It's not okay
Social butterfly

If I don′t like it you do it I gotta roll wit it
Hide ya phone ringtone it's Trey songz is it
Cool see her and DM I gotta bad one
But she always move to fast like the last one
I ain′t no jealous na
But you ain't gon' never figure
That I ain′t these other nas
You figure I′m gettin' figures
That I be on Instagram
Just thottin′ and goin' ham
Seen ya inbox baby
But we ain′t just goin' there
Cause I ain′t gon' fight fair
And I'm just a petty dude
Ya feelings are right there
And I don′t need attitude
Stop liking all them pictures on the book
So many likes and every comment like a book
I′m ya man right?
I'm not the fan type
I here ya side baby
We never pan right
No filter I felt you move away
I feel the fake a tweet take you away

Let′s be honest
You ain't really living this life
Postin′ fuckin' lies
You do anything for some likes
So be honest babyyy
You do anything, anything
But I don′t need your love

It's not okay, it's not okay
It′s not okay
Social butterfly
It′s not okay, it's not okay
It′s not okay
Social butterfly

I was in love with you
I wanted to be with you
But that's all in the past now...

I hope I never see you again.

Светская бабочка

Семейное положение: в активном поиске.
Вот что движет жизнью в колледже. Есть у тебя секс или нет?
Именно поэтому люди выбирают определенные предметы, сидят там, где сидят,
И делают то, что делают. Когда добавляется некий центр, понимаешь.
Вот о чем будет Facebook, люди будут заходить туда,
Потому что после всего торта и арбуза
Есть шанс, что они действительно (переспят)
Встретят девушку, да

Давай начистоту
Ты не живешь по-настоящему
Постишь чертову ложь
Ты готов на все ради лайков
Так будь честен, малыш
Ты готов на все, на все
Но мне не нужна твоя любовь

Так нельзя, так нельзя
Так нельзя
Светская бабочка
Так нельзя, так нельзя
Так нельзя
Светская бабочка

Выйди из сети, клик-клик
Вернись в реальность
Дважды тапни по фотке
Попался в расставленную ловушку
Не будь FTP (бесплатным приложением)
Никакой ерунды, нет, не для меня
Занимайся своими делами, не пиши мне в личку
Быть собой - вот путь, так что
Хватит притворяться
Ведь мы все знаем
Подделка
Ты просто для показухи
Хватит притворяться
Ведь мы все знаем
Ты имитируешь жизнь

Давай начистоту
Ты не живешь по-настоящему
Постишь чертову ложь
Ты готов на все ради лайков
Так будь честен, малыш
Ты готов на все, я имею в виду на все
Ради внимания и любви

Так нельзя, так нельзя
Так нельзя
Светская бабочка
Так нельзя, так нельзя
Так нельзя
Светская бабочка

Если мне это не нравится, а ты это делаешь, я должен с этим смириться
Спрячь свой телефон, звонок, это Трей Сонгз, да?
Круто видеть ее и писать ей в личку, у меня есть плохая девочка
Но она всегда двигается слишком быстро, как и предыдущая
Я не ревнивый, нет
Но ты никогда не поймешь
Что я не такой, как эти другие
Ты думаешь, я зарабатываю деньги
Что я сижу в Инстаграме
Просто шляюсь и отрываюсь
Видел твои сообщения, детка
Но мы не просто пойдем туда
Потому что я не буду драться честно
И я просто мелочный чувак
Твои чувства вот они
И мне не нужно твое отношение
Перестань лайкать все эти фотографии в сети
Так много лайков и каждый комментарий как книга
Я твой парень, верно?
Я не из тех, кто фанатеет
Я слышу твою сторону, детка
Мы никогда не сходимся
Без фильтра, я чувствовал, как ты отдаляешься
Я чувствую фальшь, твит уносит тебя прочь

Давай начистоту
Ты не живешь по-настоящему
Постишь чертову ложь
Ты готов на все ради лайков
Так будь честен, малыш
Ты готов на все, на все
Но мне не нужна твоя любовь

Так нельзя, так нельзя
Так нельзя
Светская бабочка
Так нельзя, так нельзя
Так нельзя
Светская бабочка

Я был влюблен в тебя
Я хотел быть с тобой
Но это все в прошлом...

Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.