Lyrics and translation Shayla Hamady - GOOD DAMN CRY

GOOD DAMN CRY

I′m just checking in with how you been lately
Still rely on smiles and them bright white teeth
Still look at commitment like it's so frightening
See the range that I hit you don′t take it lightly
Change the keys you won't lock it down
But you need a safe code
Easy like I'm picking a character in a game mode
No regrets, I′m putting you on the death row
You′d be shocked, to see maturity grow

I lie somewhere in between the bad weather
Only rain that's coming down on me is at my own pleasure
Optimistic but I keep the negatives in my mind
See I thought this through overthinking been helping my life

Yeah, you would like to see me cry
Cry with the pain in my eyes
No way
This is a good damn cry
Cry with the love in my eyes
No way
You would like to see me cry
Cry with the pain in my eyes
No way
This is a good damn cry
Cry with the love in my eyes
No way

Little getaway, I might be
Got the ten toes down
When I get on my feet
Self-taught, you a stranger to your own heart beat
This is why it won′t work got the tempo 93
Four, five more people trying to send a request
And I know you didn't mean it when you said I′m the best
Cause it's true but to be real you didn′t know that yet
Secrets buried deeper than the root of this whole mess

I lie somewhere in between the bad weather
Only rain that's coming down on me is at my own pleasure
Optimistic but I keep the negatives in my mind
See I thought this through overthinking been helping my life

Yeah, you would like to see me cry
Cry with the pain in my eyes
No way
This is a good damn cry
Cry with the love in my eyes
No way
You would like to see me cry
Cry with the pain in my eyes
No way
This is a good damn cry
Cry with the love in my eyes
No way
Yeah, you would like to see me cry
Cry with the pain in my eyes
No way
This is a good damn cry
Cry with the love in my eyes
No way
You would like to see me cry
Cry with the pain in my eyes
No way
This is a good damn cry
Cry with the love in my eyes
No way

BON SANG, J'AI PLEURÉ

Je voulais juste savoir comment tu allais ces derniers temps
Tu te relies toujours aux sourires et à ces dents blanches
Tu regardes toujours l'engagement comme quelque chose de terrifiant
Tu vois l'étendue que j'ai atteinte, ne le prends pas à la légère
Change les clés, tu ne le fermeras pas
Mais tu as besoin d'un code secret
Facile comme si je choisissais un personnage dans un mode de jeu
Pas de regrets, je te mets dans le couloir de la mort
Tu serais choqué de voir la maturité grandir

Je me situe quelque part entre le mauvais temps
La seule pluie qui tombe sur moi est à mon propre plaisir
Optimiste, mais je garde les négatifs dans mon esprit
Tu vois, j'ai réfléchi à tout ça, la sur-pensée a aidé ma vie

Oui, tu aimerais me voir pleurer
Pleurer avec la douleur dans les yeux
Impossible
C'est un bon sang, j'ai pleuré
Pleurer avec l'amour dans les yeux
Impossible
Tu aimerais me voir pleurer
Pleurer avec la douleur dans les yeux
Impossible
C'est un bon sang, j'ai pleuré
Pleurer avec l'amour dans les yeux
Impossible

Petite escapade, je suis peut-être
J'ai les dix orteils en bas
Quand je me lève
Autodidacte, tu es un étranger à ton propre rythme cardiaque
C'est pourquoi ça ne marchera pas, le tempo est à 93
Quatre, cinq personnes de plus essaient d'envoyer une demande
Et je sais que tu ne le pensais pas quand tu as dit que j'étais la meilleure
Parce que c'est vrai, mais pour être honnête, tu ne le savais pas encore
Des secrets enfouis plus profondément que la racine de tout ce gâchis

Je me situe quelque part entre le mauvais temps
La seule pluie qui tombe sur moi est à mon propre plaisir
Optimiste, mais je garde les négatifs dans mon esprit
Tu vois, j'ai réfléchi à tout ça, la sur-pensée a aidé ma vie

Oui, tu aimerais me voir pleurer
Pleurer avec la douleur dans les yeux
Impossible
C'est un bon sang, j'ai pleuré
Pleurer avec l'amour dans les yeux
Impossible
Tu aimerais me voir pleurer
Pleurer avec la douleur dans les yeux
Impossible
C'est un bon sang, j'ai pleuré
Pleurer avec l'amour dans les yeux
Impossible
Oui, tu aimerais me voir pleurer
Pleurer avec la douleur dans les yeux
Impossible
C'est un bon sang, j'ai pleuré
Pleurer avec l'amour dans les yeux
Impossible
Tu aimerais me voir pleurer
Pleurer avec la douleur dans les yeux
Impossible
C'est un bon sang, j'ai pleuré
Pleurer avec l'amour dans les yeux
Impossible