Lyrics and translation Shayla Hamady - GOOD DAMN CRY
I′m
just
checking
in
with
how
you
been
lately
Я
просто
хочу
узнать,
как
ты
себя
чувствуешь
в
последнее
время.
Still
rely
on
smiles
and
them
bright
white
teeth
Все
еще
полагаюсь
на
улыбки
и
их
яркие
белые
зубы
Still
look
at
commitment
like
it's
so
frightening
И
все
же
смотрите
на
обязательства
так,
будто
они
пугают.
See
the
range
that
I
hit
you
don′t
take
it
lightly
Видишь,
с
какой
дистанции
я
тебя
ударил,
не
относись
к
этому
легкомысленно.
Change
the
keys
you
won't
lock
it
down
Смени
ключи,
ты
не
захлопнешь
замок,
But
you
need
a
safe
code
Но
тебе
нужен
код
безопасности.
Easy
like
I'm
picking
a
character
in
a
game
mode
Легко
как
будто
я
выбираю
персонажа
в
игровом
режиме
No
regrets,
I′m
putting
you
on
the
death
row
Никаких
сожалений,
я
отправляю
тебя
в
камеру
смертников.
You′d
be
shocked,
to
see
maturity
grow
Ты
был
бы
шокирован,
увидев,
как
растет
зрелость.
I
lie
somewhere
in
between
the
bad
weather
Я
лежу
где-то
между
плохой
погодой.
Only
rain
that's
coming
down
on
me
is
at
my
own
pleasure
Только
дождь
льется
на
меня
по
моему
собственному
желанию
Optimistic
but
I
keep
the
negatives
in
my
mind
Я
оптимистичен,
но
держу
негатив
в
голове.
See
I
thought
this
through
overthinking
been
helping
my
life
Видишь
ли
я
все
обдумал
слишком
много
размышлений
помогало
мне
жить
Yeah,
you
would
like
to
see
me
cry
Да,
тебе
бы
хотелось
увидеть,
как
я
плачу.
Cry
with
the
pain
in
my
eyes
Плачу
от
боли
в
глазах.
This
is
a
good
damn
cry
Это
чертовски
хороший
крик
Cry
with
the
love
in
my
eyes
Плачь
с
любовью
в
моих
глазах.
You
would
like
to
see
me
cry
Тебе
бы
хотелось
увидеть
как
я
плачу
Cry
with
the
pain
in
my
eyes
Плачу
от
боли
в
глазах.
This
is
a
good
damn
cry
Это
чертовски
хороший
крик
Cry
with
the
love
in
my
eyes
Плачь
с
любовью
в
моих
глазах.
Little
getaway,
I
might
be
Возможно,
это
будет
маленький
побег.
Got
the
ten
toes
down
Опустил
десять
пальцев
вниз
When
I
get
on
my
feet
Когда
я
встану
на
ноги
Self-taught,
you
a
stranger
to
your
own
heart
beat
Самоучка,
ты
чужой
для
своего
собственного
сердцебиения.
This
is
why
it
won′t
work
got
the
tempo
93
Вот
почему
это
не
сработает
есть
темп
93
Four,
five
more
people
trying
to
send
a
request
Четыре,
пять
человек
пытаются
отправить
запрос.
And
I
know
you
didn't
mean
it
when
you
said
I′m
the
best
И
я
знаю,
что
ты
не
имел
этого
в
виду,
когда
сказал,
что
я
лучший.
Cause
it's
true
but
to
be
real
you
didn′t
know
that
yet
Потому
что
это
правда
но
по
правде
говоря
ты
еще
этого
не
знал
Secrets
buried
deeper
than
the
root
of
this
whole
mess
Секреты
похоронены
глубже,
чем
корень
всей
этой
неразберихи.
I
lie
somewhere
in
between
the
bad
weather
Я
лежу
где-то
между
плохой
погодой.
Only
rain
that's
coming
down
on
me
is
at
my
own
pleasure
Только
дождь
льется
на
меня
по
моему
собственному
желанию
Optimistic
but
I
keep
the
negatives
in
my
mind
Я
оптимистичен,
но
держу
негатив
в
голове.
See
I
thought
this
through
overthinking
been
helping
my
life
Видишь
ли
я
все
обдумал
слишком
много
размышлений
помогало
мне
жить
Yeah,
you
would
like
to
see
me
cry
Да,
тебе
бы
хотелось
увидеть,
как
я
плачу.
Cry
with
the
pain
in
my
eyes
Плачу
от
боли
в
глазах.
This
is
a
good
damn
cry
Это
чертовски
хороший
крик
Cry
with
the
love
in
my
eyes
Плачь
с
любовью
в
моих
глазах.
You
would
like
to
see
me
cry
Тебе
бы
хотелось
увидеть
как
я
плачу
Cry
with
the
pain
in
my
eyes
Плачу
от
боли
в
глазах.
This
is
a
good
damn
cry
Это
чертовски
хороший
крик
Cry
with
the
love
in
my
eyes
Плачь
с
любовью
в
моих
глазах.
Yeah,
you
would
like
to
see
me
cry
Да,
тебе
бы
хотелось
увидеть,
как
я
плачу.
Cry
with
the
pain
in
my
eyes
Плачу
от
боли
в
глазах.
This
is
a
good
damn
cry
Это
чертовски
хороший
крик
Cry
with
the
love
in
my
eyes
Плачь
с
любовью
в
моих
глазах.
You
would
like
to
see
me
cry
Тебе
бы
хотелось
увидеть
как
я
плачу
Cry
with
the
pain
in
my
eyes
Плачу
от
боли
в
глазах.
This
is
a
good
damn
cry
Это
чертовски
хороший
крик
Cry
with
the
love
in
my
eyes
Плачь
с
любовью
в
моих
глазах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shayla Hamady
Attention! Feel free to leave feedback.