Lyrics and translation Shayla Hamady - Tempo

Tempo

Setting my tempo
Know that it's right
Checking my pulse
A glimpse of the light
Keeping my eye on the money cause I keep on losing my focus
I'm losing my sight
They keep on talking I know you can hear em
Be a real one and stick up for a woman
Friendships be rising and so are my digits
I'm independent don't you ever forget it

I'm making moves like a chess game
I have been lied to I've been played
Still I'm NF'in no name
Writing these songs so ahead of the time frame
I was so worried about them
When they should be worried bout me
Like Ariana once you're hearing my music
You'll believe God is woman
Saying

You can sit down I know you think It's a game
But I only have one life I won't waste away

So Don't you try to play with me when you know I wanna talk
Not about digits but quality songs
If you go and put my name on the album don't matter your followings small
Work our way up and sometimes we will fall
Need the support of a person that's all
I got the people around me but something ain't right
I've been chilling with them
Where they go when I fight

You can sit down I know you think It's a game
But I only have one life I won't waste away

I could tell you all the things that I've seen
From an artist whose tricking their fans into schemes
To an artist whose passion is not what it seems
No more humbleness I need this ego to bleed

I've been flipping opinions
They're mad cause I did this
I'm turning your project to something worth listening
Envision the stage I walk up to the mic
Whole crowd is singing the rest of the night
Patience left inside of me is dissipating
Check the clock like 40 times in case I missed something
I stay up all night and wonder why I get no sleep
I'll complain about it later blame it on work things

They leave me on silent
I'm done being silenced
Whether the front of me isn't as thin as you like it
The back of me isn't the widest
Climb in my music and ride it
Writing these lyrics and vibing
Sick of the constantly crying
World owes me nothing so I'll give it something to show that I'm full of surprises

You can sit down I know you think It's a game
But I only have one life I won't waste away

Tempo

Je règle mon tempo
Sache que c'est juste
Je vérifie mon pouls
Un aperçu de la lumière
Je garde un œil sur l'argent parce que je continue à perdre ma concentration
Je perds la vue
Ils continuent à parler, je sais que tu peux les entendre
Sois un vrai et défends une femme
Les amitiés augmentent et mes chiffres aussi
Je suis indépendante, ne l'oublie jamais

Je fais des mouvements comme une partie d'échecs
On m'a menti, on m'a joué
Je suis toujours NF'in sans nom
J'écris ces chansons si en avance sur le calendrier
J'étais tellement inquiète pour eux
Alors qu'ils devraient être inquiets pour moi
Comme Ariana, une fois que tu entends ma musique
Tu croiras que Dieu est une femme
Disant

Tu peux t'asseoir, je sais que tu penses que c'est un jeu
Mais je n'ai qu'une seule vie, je ne la gaspillerai pas

Alors n'essaie pas de jouer avec moi quand tu sais que je veux parler
Pas des chiffres, mais des chansons de qualité
Si tu vas mettre mon nom sur l'album, peu importe si ton public est petit
On progresse et parfois on tombe
J'ai besoin du soutien d'une personne, c'est tout
J'ai les gens autour de moi, mais quelque chose ne va pas
J'ai traîné avec eux
Où vont-ils quand je me bats

Tu peux t'asseoir, je sais que tu penses que c'est un jeu
Mais je n'ai qu'une seule vie, je ne la gaspillerai pas

Je pourrais te raconter toutes les choses que j'ai vues
D'un artiste qui manipule ses fans avec des stratagèmes
À un artiste dont la passion n'est pas ce qu'elle semble être
Plus d'humilité, j'ai besoin que cet ego saigne

J'ai retourné les opinions
Ils sont en colère parce que j'ai fait ça
Je transforme votre projet en quelque chose qui vaut la peine d'être écouté
Imagine la scène, je monte sur le micro
Toute la foule chante le reste de la nuit
La patience qui reste en moi se dissipe
Je vérifie l'horloge comme 40 fois au cas où j'aurais raté quelque chose
Je reste éveillée toute la nuit et je me demande pourquoi je ne dors pas
Je vais m'en plaindre plus tard, je vais blâmer le travail

Ils me mettent en silencieux
J'en ai fini d'être réduite au silence
Que l'avant de moi ne soit pas aussi fin que tu l'aimes
L'arrière de moi n'est pas le plus large
Monte dans ma musique et fais-en un tour
J'écris ces paroles et je vibre
Marre de pleurer constamment
Le monde ne me doit rien, alors je vais lui donner quelque chose pour montrer que je suis pleine de surprises

Tu peux t'asseoir, je sais que tu penses que c'est un jeu
Mais je n'ai qu'une seule vie, je ne la gaspillerai pas