Vibes (Stay Home) - Shayla Hamady translation in French

Vibes (Stay Home)

Words fall on my window pane
As my reflection says I'll be okay
I cant help but look outside
See the people, see the lights
Don't pretend that you're blinded
A little goes a long way that's what they all say
People talking louder always ruining my day
Gotta let it go so I'm locking my phone
Pull up Hulu on the Chrome now I'm binging my shows

Its such a vibe
We doing alright
Making the time
We living it right
It's such a vibe
Its such a vibe
We doing alright
Making the time
We living it right
It's such a vibe

My dog came to me yesterday
He could tell I was worried it was on my face
Finally went for that walk I've been talking about
No Nintendo Switch man they're all sold out

Its such a vibe
We doing alright
Making the time
We living it right
It's such a vibe
Its such a vibe
We doing alright
Making the time
We living it right
It's such a vibe

It's going be alright
We're gonna be just fine
We're gonna be alright
We're gonna be just fine

Its such a vibe
We doing alright
Making the time
We living it right
It's such a vibe
Its such a vibe
We doing alright
Making the time
We living it right
It's such a vibe

Ambiance (Rester à la maison)

Les mots tombent sur ma vitre
Alors que mon reflet me dit que ça ira
Je ne peux pas m'empêcher de regarder dehors
Voir les gens, voir les lumières
Ne fais pas semblant d'être aveugle
Un peu suffit, c'est ce qu'ils disent tous
Les gens parlent plus fort, ils gâchent toujours ma journée
Je dois laisser tomber, alors je verrouille mon téléphone
J'ouvre Hulu sur Chrome, maintenant je regarde mes émissions

C'est tellement une ambiance
On va bien
On prend le temps
On vit bien
C'est tellement une ambiance
C'est tellement une ambiance
On va bien
On prend le temps
On vit bien
C'est tellement une ambiance

Mon chien est venu me voir hier
Il pouvait sentir que j'étais inquiète, c'était écrit sur mon visage
Finalement, je suis partie pour cette promenade dont je parlais
Pas de Nintendo Switch, mec, ils sont tous épuisés

C'est tellement une ambiance
On va bien
On prend le temps
On vit bien
C'est tellement une ambiance
C'est tellement une ambiance
On va bien
On prend le temps
On vit bien
C'est tellement une ambiance

Tout va bien aller
On va bien
Tout va bien aller
On va bien

C'est tellement une ambiance
On va bien
On prend le temps
On vit bien
C'est tellement une ambiance
C'est tellement une ambiance
On va bien
On prend le temps
On vit bien
C'est tellement une ambiance