Lyrics and translation Shayla Hamady - white picket fence

white picket fence

Back on my feet once again
After tossing and turning all night once again
Pulled out the key to my ride
Stumble inside
Can′t keep my head up but I'm gonna be fine
My girls are texting me we need a pay day
Only time we hanging is serving up on a workday
We just need a moment in a safe place
Headspace I got anger issues forming someone hit the damn brakes

Tell me where to find that white picket fence
And I′ll tell my friends that it don't exist
Tell me where to find that white picket fence
I can't seem to get my mind off of it
We′ve been looking for a life just to live

Tell me about a time you didn′t think about work
Could you tell me of a time you thought of money and it didn't hurt
I go to the store and look at things I know I can′t buy
Gotta whole world out there
Why I'm wasting time here
I′m wanting a family but can't even take care of myself
Know these patterns forming wasn′t born in old money you feel
They sit on their thrones and wonder why we can't pay our bills
It's pretty ironic when they screw us to get better deals

Tell me where to find that white picket fence
And I′ll tell my friends that it don′t exist
Tell me where to find that white picket fence
I can't seem to get my mind off of it
We′ve been looking for a life just to live

They wanna change the topic
But this is happening and they can't stop it
And now I got you watching
There ain′t no other option
They dream of fences million dollar mansions out of pocket

They wanna change the topic
But this is happening and they can't stop it
And now I got you watching
There ain′t no other option
They dream of fences million dollar mansions out of pocket

Tell me where to find that white picket fence
I can't seem to get my mind off of it
We've been looking for a life just to live

Белый заборчик

Снова встаю на ноги
После того, как всю ночь ворочалась, снова
Достала ключи от машины
Спотыкаясь, села внутрь
Не могу поднять голову, но все будет хорошо
Мои девчонки пишут, что нам нужна зарплата
Мы видимся только на работе
Нам просто нужно немного времени в безопасном месте
Личное пространство... у меня проблемы с гневом, кто-нибудь, нажмите на тормоза!

Скажи мне, где найти этот белый заборчик
И я скажу своим друзьям, что его не существует
Скажи мне, где найти этот белый заборчик
Никак не могу выбросить его из головы
Мы просто ищем жизнь, чтобы жить

Расскажи мне о времени, когда ты не думал о работе
Можешь ли ты рассказать мне о времени, когда ты думал о деньгах, и тебе не было больно
Я хожу в магазин и смотрю на вещи, которые не могу купить
Передо мной целый мир
Почему я трачу время здесь
Я хочу семью, но не могу даже позаботиться о себе
Знаю, эти шаблоны поведения сформировались не в богатстве, ты понимаешь
Они сидят на своих тронах и удивляются, почему мы не можем оплатить счета
Довольно иронично, когда они обманывают нас, чтобы получить лучшие сделки

Скажи мне, где найти этот белый заборчик
И я скажу своим друзьям, что его не существует
Скажи мне, где найти этот белый заборчик
Никак не могу выбросить его из головы
Мы просто ищем жизнь, чтобы жить

Они хотят сменить тему
Но это происходит, и они не могут это остановить
И теперь я заставила тебя смотреть
Нет другого выбора
Они мечтают о заборах, особняках за миллион долларов, которые им не по карману

Они хотят сменить тему
Но это происходит, и они не могут это остановить
И теперь я заставила тебя смотреть
Нет другого выбора
Они мечтают о заборах, особняках за миллион долларов, которые им не по карману

Скажи мне, где найти этот белый заборчик
Никак не могу выбросить его из головы
Мы просто ищем жизнь, чтобы жить