Lyrics and translation Shaylen - Forgive Myself

Forgive Myself

Don′t know how to love myself
Don't know how to love myself
Without somebody laying in my bed
Don′t know how to be alone
Don't know how to be alone
Without the thought of crawling out my skin

Can't take the advice that I′m given
I throw it away, never listen
Pissing off all of my friends
All of my friends
All of my friends
I need to make better decisions
I hate the way that I′m living
So I'm gonna try this again
Try it again
Try it again

I′m slowly learning to forgive myself
Feel like a psycho living in this hell
Don't owe nobody nothing
I won′t leave this apartment
'Til I look in the mirror and don′t hate who's there
I'm learning to forgive myself

Know it′s gonna take some time
It don′t happen overnight
Beautiful messes rarely ever do
They tell me to breathe in
But then I can't breathe out
I just wanna be somebody who makes somebody proud

Can′t take the advice that I'm given
I throw it away, never listen
Pissing off all of my friends
All of my friends
All of my friends
I need to make better decisions
I hate the way that I′m living
So I'm gonna try this again
Try it again
Try it again

I′m slowly learning to forgive myself
Feel like a psycho living in this hell
Don't owe nobody nothing
I won't leave this apartment
′Til I look in the mirror and don′t hate who's there
I′m learning to forgive myself
I'm learning to forgive myself

I ain′t flawless
Yeah, I got a long list
But cryin' on bathroom floors
Ain′t workin' for me no more
So I count my losses
Pack 'em up in boxes
To people I hurt before

I′m slowly learning to forgive myself
Feel like a psycho living in this hell
Don′t owe nobody nothing
I won't leave this apartment
′Til I look in the mirror and don't hate who′s there
I'm learning to forgive myself (I′m slowly learning)
I'm learning to forgive myself
I'm learning to forgive myself

(I′m slowly learning to forgive myself)

Me pardonner

Je ne sais pas comment m'aimer
Je ne sais pas comment m'aimer
Sans que quelqu'un soit couché dans mon lit
Je ne sais pas comment être seule
Je ne sais pas comment être seule
Sans avoir envie de sortir de ma peau

Je ne peux pas suivre les conseils que l'on me donne
Je les rejette, je n'écoute jamais
Je fais chier tous mes amis
Tous mes amis
Tous mes amis
J'ai besoin de prendre de meilleures décisions
Je déteste la façon dont je vis
Alors je vais essayer encore une fois
Essaye encore
Essaye encore

Je commence lentement à me pardonner
Je me sens comme une psycho vivant dans cet enfer
Je ne dois rien à personne
Je ne quitterai pas cet appartement
Jusqu'à ce que je me regarde dans le miroir et que je n'aie plus de haine pour celle qui est là
J'apprends à me pardonner

Je sais que ça va prendre du temps
Ça ne se fait pas du jour au lendemain
Les beaux désordres ne se font presque jamais
Ils me disent de respirer
Mais alors je ne peux pas expirer
Je veux juste être quelqu'un qui rend quelqu'un fier

Je ne peux pas suivre les conseils que l'on me donne
Je les rejette, je n'écoute jamais
Je fais chier tous mes amis
Tous mes amis
Tous mes amis
J'ai besoin de prendre de meilleures décisions
Je déteste la façon dont je vis
Alors je vais essayer encore une fois
Essaye encore
Essaye encore

Je commence lentement à me pardonner
Je me sens comme une psycho vivant dans cet enfer
Je ne dois rien à personne
Je ne quitterai pas cet appartement
Jusqu'à ce que je me regarde dans le miroir et que je n'aie plus de haine pour celle qui est là
J'apprends à me pardonner
J'apprends à me pardonner

Je ne suis pas parfaite
Oui, j'ai une longue liste
Mais pleurer sur le sol de la salle de bain
Ne me sert plus à rien
Alors je compte mes pertes
Je les emballe dans des boîtes
Pour les personnes que j'ai blessées avant

Je commence lentement à me pardonner
Je me sens comme une psycho vivant dans cet enfer
Je ne dois rien à personne
Je ne quitterai pas cet appartement
Jusqu'à ce que je me regarde dans le miroir et que je n'aie plus de haine pour celle qui est là
J'apprends à me pardonner (J'apprends lentement)
J'apprends à me pardonner
J'apprends à me pardonner

(J'apprends lentement à me pardonner)