Lyrics and translation Shaylen - Forgive Myself

Forgive Myself

Don′t know how to love myself
Don't know how to love myself
Without somebody laying in my bed
Don′t know how to be alone
Don't know how to be alone
Without the thought of crawling out my skin

Can't take the advice that I′m given
I throw it away, never listen
Pissing off all of my friends
All of my friends
All of my friends
I need to make better decisions
I hate the way that I′m living
So I'm gonna try this again
Try it again
Try it again

I′m slowly learning to forgive myself
Feel like a psycho living in this hell
Don't owe nobody nothing
I won′t leave this apartment
'Til I look in the mirror and don′t hate who's there
I'm learning to forgive myself

Know it′s gonna take some time
It don′t happen overnight
Beautiful messes rarely ever do
They tell me to breathe in
But then I can't breathe out
I just wanna be somebody who makes somebody proud

Can′t take the advice that I'm given
I throw it away, never listen
Pissing off all of my friends
All of my friends
All of my friends
I need to make better decisions
I hate the way that I′m living
So I'm gonna try this again
Try it again
Try it again

I′m slowly learning to forgive myself
Feel like a psycho living in this hell
Don't owe nobody nothing
I won't leave this apartment
′Til I look in the mirror and don′t hate who's there
I′m learning to forgive myself
I'm learning to forgive myself

I ain′t flawless
Yeah, I got a long list
But cryin' on bathroom floors
Ain′t workin' for me no more
So I count my losses
Pack 'em up in boxes
To people I hurt before

I′m slowly learning to forgive myself
Feel like a psycho living in this hell
Don′t owe nobody nothing
I won't leave this apartment
′Til I look in the mirror and don't hate who′s there
I'm learning to forgive myself (I′m slowly learning)
I'm learning to forgive myself
I'm learning to forgive myself

(I′m slowly learning to forgive myself)

Прости себя

Я не знаю, как полюбить себя
Я не знаю, как полюбить себя
Когда в моей постели нет никого
Я не знаю, как быть одной
Я не знаю, как быть одной
Кроме как влезть в свою шкуру

Я не могу принять совет, который мне дают
Я отбрасываю его, никогда не слушаю
Злю всех своих друзей
Всех своих друзей
Всех своих друзей
Я должна принимать лучшие решения
Я ненавижу, как я живу
Поэтому я собираюсь попробовать это снова
Попробовать снова
Попробовать снова

Я постепенно учусь прощать себя
Я чувствую себя психопаткой, живущей в этом аду
Никому ничего не должна
Я не покину эту квартиру
Пока не посмотрю в зеркало и не возненавижу того, кто там
Я учусь прощать себя

Знаю, что это займет некоторое время
Это не происходит в одночасье
С красивыми беспорядками редко бывает по-другому
Мне говорят, чтобы я вдохнула
Но потом я не могу выдохнуть
Я просто хочу быть кем-то, кто заставит кого-то гордиться

Я не могу принять совет, который мне дают
Я отбрасываю его, никогда не слушаю
Злю всех своих друзей
Всех своих друзей
Всех своих друзей
Я должна принимать лучшие решения
Я ненавижу, как я живу
Поэтому я собираюсь попробовать это снова
Попробовать снова
Попробовать снова

Я постепенно учусь прощать себя
Я чувствую себя психопаткой, живущей в этом аду
Никому ничего не должна
Я не покину эту квартиру
Пока не посмотрю в зеркало и не возненавижу того, кто там
Я учусь прощать себя
Я учусь прощать себя

Я не безупречна
Да, у меня есть длинный список
Но плач на полу в ванной
Больше не работает для меня
Итак, я считаю свои потери
Пакую их в коробки
Людям, которых я обидела прежде

Я постепенно учусь прощать себя
Я чувствую себя психопаткой, живущей в этом аду
Никому ничего не должна
Я не покину эту квартиру
Пока не посмотрю в зеркало и не возненавижу того, кто там
Я учусь прощать себя (я постепенно учусь)
Я учусь прощать себя
Я учусь прощать себя

(Я постепенно учусь прощать себя)