Lyrics and translation Shaylen - Lying To Make You Love Me

Lying To Make You Love Me

I got problems, I got symptoms
Like these walls I'm stuck behind
I got trauma, been the victim
Guilty conscience stains the minds
You make me feel bad for being real
Tell me, why is it so wrong?
You got problems, you got symptoms
And it's me they're landing on

Now I hope you understand what I'm fighting
And I hope you understand I been hiding
If I tell you all my secrets, just don't hold it above me
What you're thinking of me, oh
'Cause I'm lying to make you love me (Yeah, I'm lying to make you)
I'm lying to make you love me
(Yeah, I'm lying to make you, lying to make you)

I start shaking, can't catch my breath
When I think I caused you pain
So it's taken all of my strength just to rewire my brain
You and me don't need a conversation
No, I don't need any validation
No escaping, you're not changing
It's on me to walk away

Now I hope you understand what I'm fighting (Hope you understand)
And I hope you understand I been hiding (I been hiding)
If I tell you all my secrets, just don't hold it above me
What you're thinking of me, oh
'Cause I'm lying to make you love me (Yeah, I'm lying to make you)
I'm lying to make you love me (Yeah, I'm lying to make you)
'Cause I'm lying to make you love me, yeah
(Yeah, I'm lying to make you)
I'm lying to make you love me (I'm lying, I'm lying, I'm lying)
(Yeah, I'm lying to make you)

I'm sick and tired of lying 'bout who I'm meant to be
I'm tried of trying, oh
I'm sick and tired of lying 'bout who I'm meant to be
I'm tried of trying, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Now I hope you understand what I'm fighting
So I hope you understand I been hiding (I been hiding)
If I tell you all my secrets, just don't hold it above me
What you're thinking of me, oh
I'm lying to make you love me

Je mens pour que tu m'aimes

J'ai des problèmes, j'ai des symptômes
Comme ces murs derrière lesquels je suis coincé
J'ai un traumatisme, j'ai été victime
La conscience coupable tache les esprits
Tu me fais me sentir mal d'être réel
Dis-moi, pourquoi est-ce si mal ?
Tu as des problèmes, tu as des symptômes
Et c'est sur moi qu'ils tombent

Maintenant, j'espère que tu comprends ce contre quoi je me bats
Et j'espère que tu comprends que je me suis caché
Si je te dis tous mes secrets, ne les tiens pas au-dessus de moi
Ce que tu penses de moi, oh
Parce que je mens pour que tu m'aimes (Ouais, je mens pour que tu)
Je mens pour que tu m'aimes
(Ouais, je mens pour que tu, je mens pour que tu)

Je commence à trembler, je n'arrive pas à respirer
Quand je pense que je t'ai fait souffrir
Alors il a fallu toute ma force pour rebrancher mon cerveau
Toi et moi n'avons pas besoin de conversation
Non, je n'ai besoin d'aucune validation
Pas d'échappatoire, tu ne changes pas
C'est à moi de m'en aller

Maintenant, j'espère que tu comprends ce contre quoi je me bats (J'espère que tu comprends)
Et j'espère que tu comprends que je me suis caché (Je me suis caché)
Si je te dis tous mes secrets, ne les tiens pas au-dessus de moi
Ce que tu penses de moi, oh
Parce que je mens pour que tu m'aimes (Ouais, je mens pour que tu)
Je mens pour que tu m'aimes (Ouais, je mens pour que tu)
Parce que je mens pour que tu m'aimes, ouais
(Ouais, je mens pour que tu)
Je mens pour que tu m'aimes (Je mens, je mens, je mens)
(Ouais, je mens pour que tu)

J'en ai marre de mentir sur qui je suis censé être
J'en ai marre d'essayer, oh
J'en ai marre de mentir sur qui je suis censé être
J'en ai marre d'essayer, oh (Ouais, ouais, ouais, ouais)

Maintenant, j'espère que tu comprends ce contre quoi je me bats
Alors j'espère que tu comprends que je me suis caché (Je me suis caché)
Si je te dis tous mes secrets, ne les tiens pas au-dessus de moi
Ce que tu penses de moi, oh
Je mens pour que tu m'aimes