Shaylen - Sprite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaylen - Sprite




Sprite
Sprite
You're my kryptonite and I mix it with the Sprite
Tu es ma kryptonite et je la mélange avec du Sprite
It goes on, and on, and on again
Ça continue, et continue, et continue encore
Everytime I fight it, the psycho never dies
Chaque fois que je me bats, le psycho ne meurt jamais
It goes on, and on, and on again
Ça continue, et continue, et continue encore
I already taste it, holdin' on too long
Je la goûte déjà, je m'accroche trop longtemps
And I'm way too faded, 'cause it's getting too strong
Et je suis trop défoncée, parce que c'est trop fort
Heavy medicated, but it never feels wrong
Fortement médicamentée, mais ça ne me semble jamais mal
Yeah, I gotta let it go, 'cause it's burning really slow, yeah
Ouais, je dois laisser tomber, parce que ça brûle vraiment lentement, ouais
Up in the hills, where's all the thrills? Doin' me dirty, dirty
Dans les collines, sont tous les frisson ? Tu me fais du sale, sale
Didn't you think I wouldn't hear 70 in the 30?
Tu ne pensais pas que je n'entendrais pas 70 dans le 30 ?
What do you know? That's how it goes, givin' out exes and oh's
Ce que tu sais ? C'est comme ça que ça se passe, donner des ex et des oh
You're my kryptonite and I mix it with the Sprite
Tu es ma kryptonite et je la mélange avec du Sprite
It goes on, and on, and on again
Ça continue, et continue, et continue encore
Everytime I fight it, the psycho never dies
Chaque fois que je me bats, le psycho ne meurt jamais
It goes on, and on, and on again, yeah, yeah
Ça continue, et continue, et continue encore, ouais, ouais
Love you so much, it really fuckin' sucks, ooh-ooh, ooh-ooh
Je t'aime tellement, c'est vraiment chiant, ooh-ooh, ooh-ooh
Love you so much, lemon in the cut, ooh-ooh, ooh-ooh
Je t'aime tellement, citron dans la coupe, ooh-ooh, ooh-ooh
I got demons in my head from the shit I never said
J'ai des démons dans ma tête à cause des choses que je n'ai jamais dites
It goes on, and on, and on again
Ça continue, et continue, et continue encore
Can't get out of bed, man, I wish that I was dead
Je ne peux pas sortir du lit, mec, j'aimerais être morte
It goes on, and on, and on again
Ça continue, et continue, et continue encore
Up in the hills, where's all the thrills? Doin' me dirty, dirty
Dans les collines, sont tous les frisson ? Tu me fais du sale, sale
Didn't you think I wouldn't hear 70 in the 30?
Tu ne pensais pas que je n'entendrais pas 70 dans le 30 ?
What do you know? That's how it goes, givin' out exes and oh's (Exes and oh's, yeah)
Ce que tu sais ? C'est comme ça que ça se passe, donner des ex et des oh (Ex et oh, ouais)
You're my kryptonite and I mix it with the Sprite
Tu es ma kryptonite et je la mélange avec du Sprite
It goes on, and on, and on again
Ça continue, et continue, et continue encore
Everytime I fight it, the psycho never dies
Chaque fois que je me bats, le psycho ne meurt jamais
It goes on, and on, and on again, yeah, yeah
Ça continue, et continue, et continue encore, ouais, ouais
Love you so much, it really fuckin' sucks, ooh-ooh, ooh-ooh
Je t'aime tellement, c'est vraiment chiant, ooh-ooh, ooh-ooh
Love you so much, lemon in the cut, ooh-ooh, ooh-ooh
Je t'aime tellement, citron dans la coupe, ooh-ooh, ooh-ooh
You're my kryptonite and I mix it with the Sprite
Tu es ma kryptonite et je la mélange avec du Sprite
It goes on, and on, and on again
Ça continue, et continue, et continue encore
Everytime I fight it, the psycho never dies
Chaque fois que je me bats, le psycho ne meurt jamais
It goes on, and on, and on again, yeah, yeah
Ça continue, et continue, et continue encore, ouais, ouais





Writer(s): David Wilson, Shaylen Lee Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.