Lyrics and translation Shaylen - To Tell You The Truth

To Tell You The Truth

If you walked in here tonight
I would dance with some random guy
Paint a smile, fake a laugh
Try to make you mad

Wearing something low-cut on the weekend
Chasing downtown dives off the deep end
Hiding bloodshot eyes
From the outside, looking in
I'm doing better than I've ever been

To tell you the truth, I'm going crazy
To tell you the truth, I miss you, baby
Still got a key under the mat
Still got your picture on my dash
Sleep in your t-shirt, wake up crying
I'm getting pretty damn good at lying
If I'm being honest, I still love you
But tell me, what good would it do
To tell you the truth (yeah)

Wouldn't matter if I called
It ain't like you wanna talk
Or leave the girl you left me for
No, you don't care no more

Wearing something low-cut on the weekend
Chasing downtown dives off the deep end
Hiding bloodshot eyes
From the outside, looking in
I'm doing better than I've ever been

To tell you the truth, I'm going crazy
To tell you the truth, I miss you, baby
Still got a key under the mat
Still got your picture on my dash
Sleep in your t-shirt, wake up crying
I'm getting pretty damn good at lying
If I'm being honest, I still love you
But tell me, what good would it do
To tell you the truth
To tell you the truth (yeah)

Why do I still want you every time I wake up?
Kept my cards close to my chest, here they are face up

To tell you the truth, I'm going crazy
To tell you the truth, I miss you, baby
Still got a key under the mat
Still got your picture on my dash
Sleep in your t-shirt, wake up crying
I'm getting pretty damn good at lying
If I'm being honest, I still love you
But tell me, what good would it do
To tell you the truth
To tell you the truth

To tell you the truth
To tell you the truth

Dire la vérité

Si tu entrais ici ce soir
Je danserais avec n'importe quel autre homme
Je ferais semblant de sourire, de rire
J'essaierais de te rendre fou

Portant une robe décolletée le week-end
Cherchant l'oubli dans les bars du centre-ville
Cachant mes yeux rouges
De l'extérieur, on dirait que
Je vais mieux que jamais

Pour te dire la vérité, je deviens folle
Pour te dire la vérité, tu me manques, mon chéri
J'ai encore une clé sous le paillasson
J'ai encore ta photo sur mon tableau de bord
Je dors dans ton t-shirt, je me réveille en pleurant
Je deviens sacrément douée pour mentir
Si je suis honnête, je t'aime encore
Mais dis-moi, à quoi bon
Te dire la vérité (ouais)

Ça ne servirait à rien si j'appelais
Ce n'est pas comme si tu voulais parler
Ou quitter la fille pour qui tu m'as quittée
Non, tu t'en fiches maintenant

Portant une robe décolletée le week-end
Cherchant l'oubli dans les bars du centre-ville
Cachant mes yeux rouges
De l'extérieur, on dirait que
Je vais mieux que jamais

Pour te dire la vérité, je deviens folle
Pour te dire la vérité, tu me manques, mon chéri
J'ai encore une clé sous le paillasson
J'ai encore ta photo sur mon tableau de bord
Je dors dans ton t-shirt, je me réveille en pleurant
Je deviens sacrément douée pour mentir
Si je suis honnête, je t'aime encore
Mais dis-moi, à quoi bon
Te dire la vérité
Te dire la vérité (ouais)

Pourquoi est-ce que je te désire encore à chaque fois que je me réveille ?
J'ai gardé mes cartes près de ma poitrine, maintenant elles sont sur la table

Pour te dire la vérité, je deviens folle
Pour te dire la vérité, tu me manques, mon chéri
J'ai encore une clé sous le paillasson
J'ai encore ta photo sur mon tableau de bord
Je dors dans ton t-shirt, je me réveille en pleurant
Je deviens sacrément douée pour mentir
Si je suis honnête, je t'aime encore
Mais dis-moi, à quoi bon
Te dire la vérité
Te dire la vérité

Te dire la vérité
Te dire la vérité