Lyrics and translation Shayna Steele - Coulda Had Me

Coulda Had Me

You coulda had me sunup to sun down
A fairy tale of royal love
And you'll be so happy and wearing the king's crown
But you were so fast to give it up
The queen of hearts has shackled you down
But don't be sorry now
'Cos you just figure it out

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

I've got no regrets and I just keep on going
And with a smile on my face (oh---)
You're crying as alone and your chest is aching
'Cos I'm the girl who got away
Your stomach turns, you finally realise
That you coulda been my men
So now you understand.

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

But Oh--- You never gonna get this world
You never gonna understand
Just what you left behind but dam
Somebody better pick you up
Your sitting there all in pieces
But we know the reason...

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

Yeahh!
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.

Ты Мог Бы Быть Со Мной

Ты мог бы быть со мной от рассвета до заката,
Сказка о королевской любви.
И ты был бы так счастлив, надев королевскую корону,
Но ты так быстро всё это бросил.
Королева червей сковала тебя,
Но не жалей теперь,
Потому что ты сам всё решил.

Я могла бы быть твоим солнцем,
Я могла бы быть твоим лунным светом,
Я могла бы быть прохладным дождем в жаркий летний день.
Ты мог бы получить всё самое лучшее.
Это могла бы быть настоящая любовь.
У тебя могло бы быть всё, чем она никогда не будет.
Ты мог бы быть со мной.

У меня нет сожалений, и я просто иду дальше
И с улыбкой на лице (о---)
Ты плачешь в одиночестве, и твоя грудь болит,
Потому что я та девушка, которая ускользнула.
Твой живот сжимается, ты, наконец, понимаешь,
Что ты мог бы быть моим мужчиной,
Теперь ты всё понимаешь.

Я могла бы быть твоим солнцем,
Я могла бы быть твоим лунным светом,
Я могла бы быть прохладным дождем в жаркий летний день.
Ты мог бы получить всё самое лучшее.
Это могла бы быть настоящая любовь.
У тебя могло бы быть всё, чем она никогда не будет.
Ты мог бы быть со мной.

Но, о--- ты никогда не поймешь этот мир,
Ты никогда не поймешь,
Что ты оставил позади, но, черт возьми,
Пусть кто-нибудь тебе поможет,
Ты сидишь там весь разбитый,
Но мы знаем причину...

Я могла бы быть твоим солнцем,
Я могла бы быть твоим лунным светом,
Я могла бы быть прохладным дождем в жаркий летний день.
Ты мог бы получить всё самое лучшее.
Это могла бы быть настоящая любовь.
У тебя могло бы быть всё, чем она никогда не будет.
Ты мог бы быть со мной.

Да!
Ты мог бы быть со мной.
Ты мог бы быть со мной.
О, о,
Ты мог бы быть со мной.
Ты мог бы быть со мной.
О, о,
Ты мог бы быть со мной.
Ты мог бы быть со мной.
О, о,
Ты мог бы быть со мной.
Ты мог бы быть со мной.