Lyrics and translation Shayne Orok - Slump (Tower of God: Kami No Tou) - Japanese Version

Slump (Tower of God: Kami No Tou) - Japanese Version

Where you go, don′t let 'em flow
この僕だけ残して
こんなにも I want it more
今少しでもいいから
止まらない時計の針 Don′t leave me all alone
1人で思い出話にしないでもう
僕だけでいる気持ちになるから
置き去りになりたくないよ Take me to you now
Too fast 君に合わせ待ったから
僕は未だにここにいるよ
前に僕らが歩いたこの道で
1人 walking on the way
冷えているよ So cold
少しずつ足重くなり Slow mode
先に行った僕の姿は Black or white
写真のようなる過去のものと
1人きりになるのが怖くて
夢載せた汽車も動かなくなって
僕だけが目の前の愛も
まだ届かなそうで怖いんだもう Ey

Slump (Tower of God: Kami No Tou) - Version japonaise

Où tu vas, ne les laisse pas couler
Ne me laisse pas seul comme ça
J'en veux tellement plus, c'est comme ça
Même un peu plus, ce serait bien
L'aiguille de la montre ne s'arrête pas, ne me laisse pas tout seul
Ne me laisse pas revivre seul les souvenirs
Parce que ça me fait me sentir seul
Je ne veux pas être laissé de côté, emmène-moi avec toi maintenant
J'ai couru trop vite pour te suivre
Je suis toujours là
Sur ce chemin où nous avons marché avant
Je marche seul
J'ai froid, tellement froid
Mes pas deviennent de plus en plus lourds, en mode ralenti
L'image de moi qui t'a précédé est en noir et blanc
Comme une photo, le passé devient quelque chose
J'ai peur d'être seul
Même le train qui transporte mes rêves ne bouge plus
Je suis seul et l'amour devant moi
Semble encore si lointain, j'ai peur, ouais