Shayne Ward - Close to Close - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shayne Ward - Close to Close




Close to Close
Ближе к близости
It's been a while since I've been this way
Давно я такого не испытывал,
You left your mark, hope it never fades
Ты оставила свой след, надеюсь, он никогда не исчезнет.
But don't stop now, take me all the way
Но не останавливайся сейчас, доведи меня до конца.
This is close to close, this is close to close
Мы так близки, мы так близки.
They say love just isn't worth it
Говорят, любовь того не стоит,
I say you gotta put the work in
Я говорю, нужно потрудиться,
That way you're always gonna get what you give
Таким образом, ты всегда получишь то, что отдаешь.
This is close to close, this is close to close
Мы так близки, мы так близки.
You're this close
Ты так близка.
So stay right here and don't hold back
Так что оставайся здесь и не сдерживайся.
I'm into what you're doing, do it just like that
Мне нравится то, что ты делаешь, продолжай в том же духе.
It's me and you, forget the world
Здесь только ты и я, забудь о мире.
Just do what you're doing
Просто продолжай делать то, что делаешь,
Because you're this close to close
Потому что ты так близка.
This is close to close, this is close to close
Мы так близки, мы так близки.
So don't stop now, take my breath away
Так что не останавливайся сейчас, перехвати мое дыхание.
Don't let your heart try to play it safe
Не позволяй своему сердцу играть осторожно.
This is close to close, this is close to close
Мы так близки, мы так близки.
You're this close
Ты так близка.
Last time love just wasn't working
В прошлый раз любовь просто не сработала,
This time I plan to put to the work in
На этот раз я планирую приложить усилия,
That way I'm always gonna get what I give
Таким образом, я всегда получу то, что отдам.
This is close to close, you're this close, oh
Мы так близки, ты так близка, о.
So stay right here and don't hold back
Так что оставайся здесь и не сдерживайся.
I'm into what you're doing, do it just like that
Мне нравится то, что ты делаешь, продолжай в том же духе.
It's me and you, forget the world
Здесь только ты и я, забудь о мире.
Just say what you're saying
Просто говори то, что говоришь,
'Cause it's the best thing that I've heard
Потому что это лучшее, что я когда-либо слышал.
You don't know how far you've come
Ты не знаешь, как далеко ты продвинулась.
Negotiation's over, let's just get it done
Переговоры окончены, давай просто сделаем это.
So stay with me and don't let go
Так что останься со мной и не отпускай.
Just do what you're doing
Просто продолжай делать то, что делаешь,
Because you're this close to close
Потому что ты так близка.
This is close to close, this is close to close
Мы так близки, мы так близки.
It's been a while since I've been this way
Давно я такого не испытывал.
You left your mark, hope it never fades
Ты оставила свой след, надеюсь, он никогда не исчезнет.
But don't stop now, take me all the way
Но не останавливайся сейчас, доведи меня до конца.
Into your heart, baby, don't stop me falling
В свое сердце, малышка, не дай мне упасть.
Stay right here and don't hold back
Оставайся здесь и не сдерживайся.
I'm into what you're doing, do it just like that
Мне нравится то, что ты делаешь, продолжай в том же духе.
It's me and you, forget the world
Здесь только ты и я, забудь о мире.
Just say what you're saying
Просто говори то, что говоришь,
'Cause it's the best thing that I've heard
Потому что это лучшее, что я когда-либо слышал.
You don't know how far you've come
Ты не знаешь, как далеко ты продвинулась.
Negotiation's over, let's just get it done
Переговоры окончены, давай просто сделаем это.
So stay with me and don't let go
Так что останься со мной и не отпускай.
Just do what you're doing
Просто продолжай делать то, что делаешь,
Because you're this close to close
Потому что ты так близка.





Writer(s): Max Martin, Arnthor Birgisson, Savan Kotecha


Attention! Feel free to leave feedback.