Lyrics and translation Shayne Ward - Crash

Crash

It was a night like this
Under the stars one kiss
And I totally knew you were the one
And I had no reservation no
That day is still on my mind

I play it over and rewind
But I never get why you never fell
The same way that I did

I wish you gonna crash in me
No turning back totally
Lost in a rush the way that I was
Totally lost in you
Why couldn′t you crash into me

Why can't tell no past on the things
Holding you back the way that I have
Been doing the same for you
Why couldn′t you crash in me

One look is all that I needed to know

That you are for me and I didn't need
No more cofirmation ohhhh
So why do you ask so many questions?
I don't understnad what makes you keep coming back

If you just let our worlds collide you′ll feel so much better

I wish you gonna crash in me
No turning back totally

Lost in a rush the way that I was

Totally lost in you
Why couldn′t you crash into me
Why can't tell no past on the things
Holding you back the way that I have

Been doing the same for you
Why couldn′t you crash in me
Why you so afraid of letting go
It's like some things gonna go

Instead it′s going down the road
Why don't you crash into me
No turning back totally

Lost in a rush the way that I was
Totally lost in you
Why couldn′t you crash in me
Why can't tell no past on the things
Holding you back the way that I have
Been doing the same for you
Why won't you crash into me
Why won′t you crash into me
Why won′t you crash into me
Why won't you crash woh oh
Why won′t you crash into me
No turning back ohhh
Why won't you crash oh
Why won′t you...

Crash

C'était une nuit comme celle-ci
Sous les étoiles, un baiser
Et j'ai su tout de suite que tu étais la femme de ma vie
Et je n'avais aucune hésitation, non
Ce jour est toujours dans mon esprit

Je le rejoue et le rembobine
Mais je ne comprends toujours pas pourquoi tu n'es jamais tombée
Amoureuse de la même façon que moi

J'aimerais que tu t'écrases en moi
Pas de retour en arrière, totalement
Perdue dans une ruée comme je l'étais
Complètement perdue en toi
Pourquoi tu ne pouvais pas t'écraser en moi

Pourquoi tu ne peux pas oublier le passé, les choses
Qui te retiennent, comme je l'ai fait
J'ai fait de même pour toi
Pourquoi tu ne pouvais pas t'écraser en moi

Un seul regard est tout ce dont j'avais besoin pour savoir

Que tu es pour moi et je n'avais pas besoin
D'aucune autre confirmation, ohhh
Alors pourquoi tu poses autant de questions ?
Je ne comprends pas ce qui te fait revenir

Si tu laisses nos mondes entrer en collision, tu te sentiras tellement mieux

J'aimerais que tu t'écrases en moi
Pas de retour en arrière, totalement

Perdue dans une ruée comme je l'étais

Complètement perdue en toi
Pourquoi tu ne pouvais pas t'écraser en moi
Pourquoi tu ne peux pas oublier le passé, les choses
Qui te retiennent, comme je l'ai fait

J'ai fait de même pour toi
Pourquoi tu ne pouvais pas t'écraser en moi
Pourquoi tu as tellement peur de lâcher prise
Comme si quelque chose allait se passer

Au lieu de ça, ça va tout droit
Pourquoi tu ne t'écrases pas en moi
Pas de retour en arrière, totalement

Perdue dans une ruée comme je l'étais
Complètement perdue en toi
Pourquoi tu ne pouvais pas t'écraser en moi
Pourquoi tu ne peux pas oublier le passé, les choses
Qui te retiennent, comme je l'ai fait
J'ai fait de même pour toi
Pourquoi tu ne t'écrases pas en moi
Pourquoi tu ne t'écrases pas en moi
Pourquoi tu ne t'écrases pas en moi
Pourquoi tu ne t'écrases pas, woh oh
Pourquoi tu ne t'écrases pas en moi
Pas de retour en arrière, ohhh
Pourquoi tu ne t'écrases pas, oh
Pourquoi tu ne...