Lyrics and translation Shayne Ward - Human

Human

You are not alone, whoa, whoa

Let′s go outside, there's something beautiful to see
Go outside where there′s room to breathe
Let's find somewhere where we can talk it over
I'm on your side

When your heart is hurting, when nothing is working
Let me through the door ′cause I′ve been there before
When your world is shaking and your energy is fading
Just let me through the door 'cause I′ve been there before

You are not alone, whoa, whoa
You are not alone, whoa, whoa
(We're just human)

On the inside, I am you and you are me
On the inside, the scars no one can see
We′re all hurting, there's no immunity
So turn to me, turn

When your heart is hurting, when nothing is working
Let me through the door ′cause I've been there before
When your world is shaking and your energy is fading
Just let me through the door 'cause I′ve been there before

You are not alone, whoa, whoa
You are not alone, whoa, whoa
(We′re just human)
You are not alone, whoa, whoa
You are not alone

Human, human, human, we are all, all the same
We are human, human, human, different faces, different names
We are human, human, human, we can never be replaced
We are human, human, human, we are all, all the same

When your heart is hurting, when nothing is working
Let me through the door 'cause I′ve been there before
When your world is shaking and your energy is fading
Just let me through the door 'cause I′ve been there before

When your heart is hurting, when nothing is working
Just let me through the door 'cause I′ve been there before
When your world is shaking and your energy is fading
Just let me through the door 'cause I've been there before

You are not alone, whoa, whoa
(We′re just human)
You are not alone, whoa, whoa
(We′re just human)

You are not alone, whoa, whoa
(We're just human)
You are not alone, whoa, whoa
(We′re just human)

Humain

Tu n'es pas seul, whoa, whoa

Allons dehors, il y a quelque chose de beau à voir
Sortons où il y a de la place pour respirer
Trouvons un endroit où l'on peut en parler
Je suis de ton côté

Quand ton cœur souffre, quand rien ne fonctionne
Laisse-moi entrer, car j'y suis déjà passé
Quand ton monde tremble et que ton énergie s'éteint
Laisse-moi juste entrer, car j'y suis déjà passé

Tu n'es pas seul, whoa, whoa
Tu n'es pas seul, whoa, whoa
(On est juste des humains)

Au fond, je suis toi et tu es moi
Au fond, les cicatrices que personne ne voit
On souffre tous, il n'y a pas d'immunité
Alors tourne-toi vers moi, tourne-toi

Quand ton cœur souffre, quand rien ne fonctionne
Laisse-moi entrer, car j'y suis déjà passé
Quand ton monde tremble et que ton énergie s'éteint
Laisse-moi juste entrer, car j'y suis déjà passé

Tu n'es pas seul, whoa, whoa
Tu n'es pas seul, whoa, whoa
(On est juste des humains)
Tu n'es pas seul, whoa, whoa
Tu n'es pas seul

Humain, humain, humain, on est tous, tous pareils
On est humains, humains, humains, des visages différents, des noms différents
On est humains, humains, humains, on ne peut jamais être remplacé
On est humains, humains, humains, on est tous, tous pareils

Quand ton cœur souffre, quand rien ne fonctionne
Laisse-moi entrer, car j'y suis déjà passé
Quand ton monde tremble et que ton énergie s'éteint
Laisse-moi juste entrer, car j'y suis déjà passé

Quand ton cœur souffre, quand rien ne fonctionne
Laisse-moi juste entrer, car j'y suis déjà passé
Quand ton monde tremble et que ton énergie s'éteint
Laisse-moi juste entrer, car j'y suis déjà passé

Tu n'es pas seul, whoa, whoa
(On est juste des humains)
Tu n'es pas seul, whoa, whoa
(On est juste des humains)

Tu n'es pas seul, whoa, whoa
(On est juste des humains)
Tu n'es pas seul, whoa, whoa
(On est juste des humains)