Lyrics and translation Shayne Ward - Melt the Snow

Melt the Snow

Sometimes, out my window
I notice that you've been cryin' over him
And I wonder why you just don't
Kick him to the curb instead of givin' in

You see love at first is summer time
That's when you think that everything's fine
No one ever thinks it's gonna end
But when things go wrong and winter comes
You're gonna need to run to someone
Left alone, you'll just freeze up again

But you should know
When it gets too cold
You're not alone
I'll melt the snow

Some nights, I can hear you
Screamin' on the phone over somethin' that he did
And I wonder what can I do
To make you throw him out, so you can let me in

You see love at first is summer time
That's when you think that everything's fine
No one ever thinks it's gonna end
But when things go wrong and winter comes
You're gonna need to run to someone
Left alone, you'll just freeze up again

But you should know
When it gets too cold
You're not alone
I'll melt the snow

I'll melt the snow
I'll, I'll melt the snow, I'll, I'll melt the snow
I'll, I'll melt the snow, I'll, I'll melt the snow
I'll, I'll melt the snow, I'll, I'll melt the snow

You see love at first is summer time
That's when you think that everything's fine
No one ever thinks it's gonna end
But when things go wrong and winter comes
You're gonna need to run to someone
Left alone, you'll just freeze up again

You see, love at first is summer time
That's when you think that everything's fine
No one ever thinks it's gonna end
But when things go wrong and winter comes
You're gonna need to run to someone
Left alone, you'll just freeze up again

But you should know
When it gets too cold
You're not alone
I'll melt the snow

But you should know
When it gets too cold
You're not alone
I'll melt the snow
I'll melt the snow

Faire fondre la neige

Parfois, en regardant par ma fenêtre
Je remarque que tu as pleuré à cause de lui
Et je me demande pourquoi tu ne le fais pas juste
Le jeter à la poubelle au lieu de céder

Tu vois, l'amour à première vue, c'est l'été
C'est à ce moment-là que tu penses que tout va bien
Personne ne pense jamais que ça va finir
Mais quand les choses tournent mal et que l'hiver arrive
Tu vas devoir courir vers quelqu'un
Laisse-toi seule, tu vas juste geler à nouveau

Mais tu devrais savoir
Quand il fait trop froid
Tu n'es pas seule
Je ferai fondre la neige

Certains soirs, je peux t'entendre
Criant au téléphone à propos de quelque chose qu'il a fait
Et je me demande ce que je peux faire
Pour te faire le jeter dehors, pour que tu puisses me laisser entrer

Tu vois, l'amour à première vue, c'est l'été
C'est à ce moment-là que tu penses que tout va bien
Personne ne pense jamais que ça va finir
Mais quand les choses tournent mal et que l'hiver arrive
Tu vas devoir courir vers quelqu'un
Laisse-toi seule, tu vas juste geler à nouveau

Mais tu devrais savoir
Quand il fait trop froid
Tu n'es pas seule
Je ferai fondre la neige

Je ferai fondre la neige
Je, je ferai fondre la neige, je, je ferai fondre la neige
Je, je ferai fondre la neige, je, je ferai fondre la neige
Je, je ferai fondre la neige, je, je ferai fondre la neige

Tu vois, l'amour à première vue, c'est l'été
C'est à ce moment-là que tu penses que tout va bien
Personne ne pense jamais que ça va finir
Mais quand les choses tournent mal et que l'hiver arrive
Tu vas devoir courir vers quelqu'un
Laisse-toi seule, tu vas juste geler à nouveau

Tu vois, l'amour à première vue, c'est l'été
C'est à ce moment-là que tu penses que tout va bien
Personne ne pense jamais que ça va finir
Mais quand les choses tournent mal et que l'hiver arrive
Tu vas devoir courir vers quelqu'un
Laisse-toi seule, tu vas juste geler à nouveau

Mais tu devrais savoir
Quand il fait trop froid
Tu n'es pas seule
Je ferai fondre la neige

Mais tu devrais savoir
Quand il fait trop froid
Tu n'es pas seule
Je ferai fondre la neige
Je ferai fondre la neige