Lyrics and translation Shayne Ward - Someone Like You

Someone Like You

Girl, let's go ahead now
Let's, let's go ahead now
Girl, let's go ahead now
Go ahead now, go ahead now

I know that you got a boyfriend
Who's waiting for ya
But I don't care about your boyfriend
Keep on waiting for ya
I wonder if everything on you girl
Is really real now
Checking you out, checking you out
Now I figured it out, figured it out

I wish I could hypnotize ya
Get in your head now
I won't ever snap my fingers
And let you back out
All I'm about, all I'm about
Can you figure it out, figure it out
Tell me when you wanna go

I just can't wait not another day
Girl say yes tonight
Say what you want but it's me you like
And I know what's been on your mind
My body over your body
Your body over my body
I always wanted somebody
Someone like you

Now that I gotta taste the heaven
I wanna go back
Know that the chance that I've been given
Can no one top that
Feel it we were meant to be together
Don't keep me from that
I got it knocked out, got it knocked out
You're all I'm thinking about, thinking about

I wish I could hypnotize ya
Get in your head now
I won't ever snap my fingers
And let you back out
All I'm about, all I'm about

Can you figure it out, figure it out
That's all I'm waiting for

Hey

I just can't wait not another day
Girl say yes tonight
Say what you want but it's me you like
And I know what's been on your mind
My body over your body
Your body over my body
I always wanted somebody
Someone like you

Hey

You say that you got a man and I wonder why
What you're doing here spending all your time
Baby one can see that you live a life
What you're meant to do to your man tonight
He'll never gonna love you more than I
Looking for the one that I gotta find
That I gotta find

I just can't wait not another day
Girl say yes tonight
Say what you want but it's me you like
And I know what's been on your mind
My body over your body
Your body over my body
I always wanted somebody
Someone like you
Girl, let's go ahead now
Let's, let's go ahead now
Girl, let's go ahead now
Go ahead now, go ahead now
Girl, let's go ahead now
Let's, let's go ahead now
Girl, let's go ahead now
Go ahead now, go ahead now

Quelqu'un comme toi

Ma chérie, allons-y maintenant
Allons-y, allons-y maintenant
Ma chérie, allons-y maintenant
Allons-y maintenant, allons-y maintenant

Je sais que tu as un petit ami
Qui t'attend
Mais je me fiche de ton petit ami
Continue à l'attendre
Je me demande si tout ce qui est sur toi, ma chérie
Est vraiment réel maintenant
Je te regarde, je te regarde
Maintenant, j'ai compris, j'ai compris

J'aimerais pouvoir t'hypnotiser
Entrer dans ta tête maintenant
Je ne claquerai jamais des doigts
Et te laisserai sortir
Tout ce que je suis, tout ce que je suis
Peux-tu comprendre, comprendre
Dis-moi quand tu veux y aller

Je ne peux plus attendre un jour de plus
Ma chérie, dis oui ce soir
Dis ce que tu veux, mais c'est moi que tu aimes
Et je sais ce qui te trotte dans la tête
Mon corps sur ton corps
Ton corps sur mon corps
J'ai toujours voulu quelqu'un
Quelqu'un comme toi

Maintenant que j'ai goûté au paradis
Je veux y retourner
Sache que la chance que j'ai eue
Personne ne peut la surpasser
Sens-le, nous étions faits pour être ensemble
Ne me retiens pas de ça
Je l'ai déjoué, je l'ai déjoué
Tu es tout à quoi je pense, à quoi je pense

J'aimerais pouvoir t'hypnotiser
Entrer dans ta tête maintenant
Je ne claquerai jamais des doigts
Et te laisserai sortir
Tout ce que je suis, tout ce que je suis

Peux-tu comprendre, comprendre
C'est tout ce que j'attends

Hé

Je ne peux plus attendre un jour de plus
Ma chérie, dis oui ce soir
Dis ce que tu veux, mais c'est moi que tu aimes
Et je sais ce qui te trotte dans la tête
Mon corps sur ton corps
Ton corps sur mon corps
J'ai toujours voulu quelqu'un
Quelqu'un comme toi

Hé

Tu dis que tu as un homme et je me demande pourquoi
Ce que tu fais ici, à passer tout ton temps
Chérie, on voit que tu vis une vie
Ce que tu es censée faire à ton homme ce soir
Il ne t'aimera jamais plus que moi
Je cherche celle que je dois trouver
Que je dois trouver

Je ne peux plus attendre un jour de plus
Ma chérie, dis oui ce soir
Dis ce que tu veux, mais c'est moi que tu aimes
Et je sais ce qui te trotte dans la tête
Mon corps sur ton corps
Ton corps sur mon corps
J'ai toujours voulu quelqu'un
Quelqu'un comme toi
Ma chérie, allons-y maintenant
Allons-y, allons-y maintenant
Ma chérie, allons-y maintenant
Allons-y maintenant, allons-y maintenant
Ma chérie, allons-y maintenant
Allons-y, allons-y maintenant
Ma chérie, allons-y maintenant
Allons-y maintenant, allons-y maintenant