Someone to Love - Shayne Ward translation in German

Someone to Love

Finally, she came along
Broke the spell and set me free
Pushed aside what used to be
All the broken-hearted man that once was me

I never gave it up
I always believe
When she's in my arms
I know what I achieve

So hear me, loneliness
I'm giving up on you
I don't need you anymore
I've found what I've been lookin' for
So hear me, emptiness
I got no room for you
I finally found what I've been dreamin' of
Someone to love, hey

'Cause I was lost, I was down and out
Until that day I knew what my life was all about
Still wonder how she came my way
She's the reason I'm smiling here today

So hear me, loneliness
I'm giving up on you
I don't need you anymore
I've found what I've been lookin' for
So hear me, emptiness
I got no room for you
I finally found what I've been dreamin' of

Someone to love, to hold
To be my inspiration
Someone to touch
To cherish for life

So hear me, loneliness
I'm giving up on you
I don't need you anymore
I've found what I've been lookin' for
So hear me, emptiness
I got no room for you
I finally found what I've been dreamin' of
Someone to love
Someone to love (I don't need you anymore)
Oh, baby (I've found what I've been lookin' for)

So hear me, emptiness
I got no room for you
I finally found what I've been dreamin' of
No, I finally found what I've been dreamin' of
Someone to love

Hey, someone to love

Jemanden zum Lieben

Endlich kam sie daher
Brach den Bann und befreite mich
Schob beiseite, was früher war
Den ganzen gebrochenherzigen Mann, der ich einst war

Ich gab es nie auf
Ich glaube immer daran
Wenn sie in meinen Armen ist
Weiß ich, was ich erlange

So hör mir zu, Einsamkeit
Ich gebe dich auf
Ich brauche dich nicht mehr
Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe
So hör mir zu, Leere
Ich habe keinen Platz für dich
Ich habe endlich gefunden, wovon ich geträumt habe
Jemanden zum Lieben, hey

Denn ich war verloren, ich war am Boden zerstört
Bis zu dem Tag, an dem ich wusste, worum es in meinem Leben ging
Ich frage mich immer noch, wie sie auf meinen Weg kam
Sie ist der Grund, warum ich heute hier lächle

So hör mir zu, Einsamkeit
Ich gebe dich auf
Ich brauche dich nicht mehr
Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe
So hör mir zu, Leere
Ich habe keinen Platz für dich
Ich habe endlich gefunden, wovon ich geträumt habe

Jemanden zum Lieben, zum Halten
Um meine Inspiration zu sein
Jemanden zum Berühren
Um ein Leben lang zu schätzen

So hör mir zu, Einsamkeit
Ich gebe dich auf
Ich brauche dich nicht mehr
Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe
So hör mir zu, Leere
Ich habe keinen Platz für dich
Ich habe endlich gefunden, wovon ich geträumt habe
Jemanden zum Lieben
Jemanden zum Lieben (Ich brauche dich nicht mehr)
Oh, Baby (Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe)

So hör mir zu, Leere
Ich habe keinen Platz für dich
Ich habe endlich gefunden, wovon ich geträumt habe
Nein, ich habe endlich gefunden, wovon ich geträumt habe
Jemanden zum Lieben

Hey, jemanden zum Lieben