Something Worth Living for - Shayne Ward translation in German

Something Worth Living for

I don't wanna leave you here all by yourself
I just wanna let you know I'm there for you, like no one else
I don't wanna drift off to another place
I just wanna lay here in your arms, with your hand on my face

So let's not ever tell the moon about the sun
I'll keep hearing love songs, hoping every wrong's undone
It's foolish, but we've only just begun
I don't wanna stop this, all my walls are cavin' in

I wanna give you something worth livin' for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, my universe

I'm so mesmerized by your serenity
Hopefully you'll take me there, inside your dreams
Just like autum leaves I'm falling over you
It's so unbelieveable, but yet, so true

Our imperfections are so beautiful right now
I don't even see them, only diamonds now, remain
It's crazy how without making a sound
You can make me feel things, all my walls are cavin' in

I wanna give you something worth living for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, my universe

You're something worth living for
Something worth living for

So let's not ever tell the moon about the sun
I'll keep hearing love songs, hopin' every wrong's undone
It's foolish, but we've only just begun
I don't wanna stop this, all my walls are caving in
I wanna give you something worth living for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, you are my universe
Something worth living for
Something worth living for
You're something worth living for

Etwas, für das es sich zu leben lohnt

Ich will dich nicht ganz allein hier lassen
Ich will dich nur wissen lassen, dass ich für dich da bin, wie niemand sonst
Ich will nicht an einen anderen Ort abdriften
Ich will nur hier in deinen Armen liegen, mit deiner Hand auf meinem Gesicht

Also lass uns dem Mond nie von der Sonne erzählen
Ich werde weiter Liebeslieder hören, hoffend, dass jedes Unrecht ungeschehen gemacht wird
Es ist töricht, aber wir haben gerade erst begonnen
Ich will das nicht aufhalten, all meine Mauern stürzen ein

Ich will dir etwas geben, für das es sich zu leben lohnt, oh ja
Ich will dir das und so viel mehr sagen
Mein Alles, mein Universum

Ich bin so fasziniert von deiner Gelassenheit
Hoffentlich nimmst du mich dorthin mit, in deine Träume
Wie Herbstblätter falle ich für dich
Es ist so unglaublich, aber doch so wahr

Unsere Unvollkommenheiten sind gerade so schön
Ich sehe sie nicht einmal, nur Diamanten bleiben jetzt übrig
Es ist verrückt, wie du, ohne einen Laut zu machen
Mich Dinge fühlen lassen kannst, all meine Mauern stürzen ein

Ich will dir etwas geben, für das es sich zu leben lohnt, oh ja
Ich will dir das und so viel mehr sagen
Mein Alles, mein Universum

Du bist etwas, für das es sich zu leben lohnt
Etwas, für das es sich zu leben lohnt

Also lass uns dem Mond nie von der Sonne erzählen
Ich werde weiter Liebeslieder hören, hoffend, dass jedes Unrecht ungeschehen gemacht wird
Es ist töricht, aber wir haben gerade erst begonnen
Ich will das nicht aufhalten, all meine Mauern stürzen ein
Ich will dir etwas geben, für das es sich zu leben lohnt, oh ja
Ich will dir das und so viel mehr sagen
Mein Alles, du bist mein Universum
Etwas, für das es sich zu leben lohnt
Etwas, für das es sich zu leben lohnt
Du bist etwas, für das es sich zu leben lohnt