Lyrics and translation Shayne Ward - That's My Goal
You
know
where
I've
come
from
Ты
знаешь
откуда
я
родом
You
know
my
story
Ты
знаешь
мою
историю.
You
know
why
I'm
standing
here
tonight
Ты
знаешь,
почему
я
стою
здесь
сегодня
вечером.
Please
don't
go
Пожалуйста
не
уходи
Don't
be
in
a
hurry
Не
торопись.
I'm
here
to
make
it
clear
Я
здесь,
чтобы
все
прояснить.
Make
it
right
Сделай
все
правильно
Well,
I
know
I've
acted
foolish
Что
ж,
я
знаю,
что
вела
себя
глупо.
But
I
promise
you
no
more
Но
я
обещаю
тебе,
что
больше
не
буду.
I've
finally
found
that
something
Я
наконец-то
нашел
кое-что.
Worth
reaching
for
Стоит
потянуться
I'm
not
here
to
say,
"I'm
sorry"
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
извиняться.
I'm
not
here
to
lie
to
you
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
лгать
тебе.
I'm
here
to
say,
"I'm
ready"
Я
здесь,
чтобы
сказать:
"я
готов".
That
I've
finally
thought
it
through
Что
я
наконец-то
все
обдумал.
I'm
not
here
to
let
your
love
go
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
отпустить
твою
любовь.
I'm
not
giving
up,
oh,
no
Я
не
сдамся,
О
нет
I'm
here
to
win
your
heart
and
soul
Я
здесь,
чтобы
завоевать
твое
сердце
и
душу.
That's
my
goal
Это
моя
цель.
Please
don't
go
Пожалуйста
не
уходи
You
know
that
I
need
you
Ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
I
can't
breathe
without
you
Я
не
могу
дышать
без
тебя.
Live
without
you
Жить
без
тебя.
Be
without
you
Быть
без
тебя
...
Well,
I
know
I've
acted
foolish
Что
ж,
я
знаю,
что
вела
себя
глупо.
But
I
promise
you
no
more,
no
more
Но
я
обещаю
тебе,
что
больше
не
буду,
больше
не
буду.
I'm
not
here
to
say,
"I'm
sorry"
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
извиняться.
I'm
not
here
to
lie
to
you
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
лгать
тебе.
I'm
here
to
say,
"I'm
ready"
Я
здесь,
чтобы
сказать:
"я
готов".
That
I've
finally
thought
it
through
Что
я
наконец-то
все
обдумал.
I'm
not
here
to
let
your
love
go
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
отпустить
твою
любовь.
I'm
not
giving
up,
oh,
no
Я
не
сдамся,
О
нет
I'm
here
to
win
your
heart
and
soul
Я
здесь,
чтобы
завоевать
твое
сердце
и
душу.
That's
my
goal
Это
моя
цель.
Well,
I
won't
stop
believing
Что
ж,
я
не
перестану
верить.
That
we
will
be
leaving
together
Что
мы
уедем
вместе.
So
when
I
say,
"I
love
you"
Поэтому,
когда
я
говорю:
"я
люблю
тебя",
I
mean
it
forever
and
ever
(ever
and
ever)
Я
имею
в
виду
это
навсегда
и
навсегда
(навсегда
и
навсегда).
Ever
and
ever
Во
веки
веков
I'm
not
here
to
say,
"I'm
sorry"
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
извиняться.
I'm
not
here
to
say,
"I'm
sorry"
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
извиняться.
I'm
not
here
to
lie
to
you
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
лгать
тебе.
I'm
here
to
say,
"I'm
ready"
Я
здесь,
чтобы
сказать:
"я
готов".
That
I've
finally
thought
it
through
Что
я
наконец-то
все
обдумал.
(Oh,
I'm
there)
(О,
я
здесь!)
I'm
not
here
to
let
your
love
go
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
отпустить
твою
любовь.
I'm
not
giving
up,
oh,
no
Я
не
сдамся,
О
нет
I'm
here
to
win
your
heart
and
soul
Я
здесь,
чтобы
завоевать
твое
сердце
и
душу.
(That's
why
I'm
giving
up)
(Вот
почему
я
сдаюсь)
Yes,
I'm
here
to
win
your
heart
and
soul
Да,
я
здесь,
чтобы
завоевать
твое
сердце
и
душу.
That's
my
goal
Это
моя
цель.
That's
my
goal
Это
моя
цель.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.