Lyrics and translation Shayne Ward - Waiting in the Wings

Waiting in the Wings

Tell me, what we, doing here anyway
It seems like, for too long, we've been playing these games
When I read out to touch you, my hand starts to shake
Cause it hurts to be this close, but still so far away
It's like I'm in the shadow of his mistakes
But I don't got a lifetime waiting for you heart to melt
Cause baby can't you see it's me that you're damaging
I'm opening my heart, and now I'm risking everything

So baby don't you leave me waiting in the wings
I know, he hurt you, but baby, he ain't me
And I hope, someday, you'll find faith in me
I'm so desperate to touch you, I'd do anything
Can't accept that my chances are slowly vanishing
As the lights go on and I take the stage
I gotta find the words to say...

But I don't got a lifetime waiting for you heart to melt
Cause baby can't you see it's me that you're damaging
I'm opening my heart, and now I'm risking everything
So baby don't you leave me waiting in the wings
Ohooo Ohooo
Ohooo Ohooo
But I don't got a lifetime waiting for you heart to melt
Cause baby can't you see it's me that you're damaging

I'm opening my heart, and now I'm risking everything
So baby don't you leave me waiting in the wings
Ahhh ahhhh ahhhhhhhhhh
Ahhh ahhhh ahhhhhhhhhh
I'm opening my heart, and now I'm risking everything
So baby don't you leave me, waiting in the wings

В ожидании за кулисами

Скажи мне, что мы вообще здесь делаем?
Кажется, мы слишком долго играем в эти игры.
Когда я тянусь к тебе, моя рука начинает дрожать,
Потому что больно быть так близко, но всё ещё так далеко.
Как будто я в тени его ошибок.
Но у меня нет целой жизни, чтобы ждать, пока твоё сердце растает.
Ведь, милая, разве ты не видишь, что это мне ты причиняешь боль?
Я открываю тебе своё сердце и рискую всем.

Так что, милая, не оставляй меня в ожидании за кулисами.
Я знаю, он сделал тебе больно, но, детка, он — не я.
И я надеюсь, что когда-нибудь ты поверишь в меня.
Я так отчаянно хочу прикоснуться к тебе, я сделаю всё, что угодно.
Не могу смириться с тем, что мои шансы медленно исчезают,
Когда зажигается свет, и я выхожу на сцену,
Я должен найти слова, чтобы сказать...

Но у меня нет целой жизни, чтобы ждать, пока твоё сердце растает.
Ведь, милая, разве ты не видишь, что это мне ты причиняешь боль?
Я открываю тебе своё сердце и рискую всем.
Так что, милая, не оставляй меня в ожидании за кулисами.
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Но у меня нет целой жизни, чтобы ждать, пока твоё сердце растает.
Ведь, милая, разве ты не видишь, что это мне ты причиняешь боль?

Я открываю тебе своё сердце и рискую всем.
Так что, милая, не оставляй меня в ожидании за кулисами.
Ааа, ааа, аааааааа
Ааа, ааа, аааааааа
Я открываю тебе своё сердце и рискую всем.
Так что, милая, не оставляй меня в ожидании за кулисами.