Lyrics and translation Shaza - Ana Lewahdy

Ana Lewahdy

انا لوحدي معدش باقيلي في الدنيا دي ناس غيرك
بفرح بيك وبفرح ليك وبفكر نفس تفكيرك

امانه عليك راهنت الناس علي حبك
ما تجرحنيش وماتقسيش في يوم قلبك

قلبي ضعيف بخاف لو غبت عني بعيد
وبتطمن مابقواش الا وانا جنبك
انا لوحدي

مطمني وجودك جنبي بالدنيا دي ومافيها
قلبي عليك وروحي معاك امنتك انت انا عليها
امانه عليك راهنت الناس علي حبك
ما تجرحنيش وماتقسيش في يوم قلبك

قلبي ضعيف بخاف لو غبت عني بعيد
وبتطمن مابقواش الا وانا جنبك
انا لوحدي

Je suis seule

Je suis seule, il ne me reste plus personne dans ce monde que toi
Je suis heureuse pour toi, je suis heureuse avec toi et je pense comme toi

Je te fais confiance, j'ai misé les gens sur ton amour
Ne me blesse pas et ne sois pas dur un jour avec ton cœur

Mon cœur est faible, j'ai peur si tu t'éloignes de moi
Et je me sens rassurée, je ne suis en sécurité que quand je suis à tes côtés
Je suis seule

Ta présence à mes côtés me rassure dans ce monde et dans tout ce qu'il contient
Mon cœur est pour toi et mon âme est avec toi, je t'ai confié tout
Je te fais confiance, j'ai misé les gens sur ton amour
Ne me blesse pas et ne sois pas dur un jour avec ton cœur

Mon cœur est faible, j'ai peur si tu t'éloignes de moi
Et je me sens rassurée, je ne suis en sécurité que quand je suis à tes côtés
Je suis seule