Lyrics and translation Shaza - Ana Lewahdy

Ana Lewahdy

انا لوحدي معدش باقيلي في الدنيا دي ناس غيرك
بفرح بيك وبفرح ليك وبفكر نفس تفكيرك

امانه عليك راهنت الناس علي حبك
ما تجرحنيش وماتقسيش في يوم قلبك

قلبي ضعيف بخاف لو غبت عني بعيد
وبتطمن مابقواش الا وانا جنبك
انا لوحدي

مطمني وجودك جنبي بالدنيا دي ومافيها
قلبي عليك وروحي معاك امنتك انت انا عليها
امانه عليك راهنت الناس علي حبك
ما تجرحنيش وماتقسيش في يوم قلبك

قلبي ضعيف بخاف لو غبت عني بعيد
وبتطمن مابقواش الا وانا جنبك
انا لوحدي

Я одна

Я одна, у меня никого не осталось в этом мире, кроме тебя.
Я радуюсь тобой и радуюсь за тебя, и думаю так же, как ты.

Умоляю тебя, я поставила на кон всё перед людьми ради твоей любви.
Не рань меня и не будь жестоким когда-нибудь со своим сердцем.

Моё сердце слабое, я боюсь, если ты уйдешь от меня далеко.
И я успокаиваюсь, только когда я рядом с тобой.
Я одна.

Твоё присутствие рядом со мной – это весь мой мир.
Моё сердце принадлежит тебе, а душа с тобой, я доверила тебе себя.
Умоляю тебя, я поставила на кон всё перед людьми ради твоей любви.
Не рань меня и не будь жестоким когда-нибудь со своим сердцем.

Моё сердце слабое, я боюсь, если ты уйдешь от меня далеко.
И я успокаиваюсь, только когда я рядом с тобой.
Я одна.