Lyrics and translation Shaza - Bent Abouy

Bent Abouy

انا بنت ابوي . انا بنت ابوي
انا بنت ابوي واللي هياخدني من داري يحميني كيف اخوي
زي السقا في تيمور وشفيقه او رشدي اباظه يا ابوي
يعرف معني الرجوله وبرضو الكلمه الاولي ترجع لموافقة ابوي
ترجع لموافقة ابوي

انا شخصيه بحب استني واركز في اختياراتي
لازم اللي احبه ده يبقي حنين طيب زي حلاتي
انا دي شروطي ودي طلباتي ده بعد اذنك يا ابوي
بعد اذنك يا ابوي

مش عايزه انا واحد شايف نفسه وعامل فيها تقيل
يا فرحتي ياما بواحد شكله قمر وفي حبه بخيل
ومن سنه اولي وراسمه انا صوره لواحد شكل ابوي
واحد في طبع ابوي
انا بنت ابوي واللي هياخدني من داري يحميني كيف اخوي
زي السقا في تيمور وشفيقه او رشدي اباظه يا ابوي
يعرف معني الرجوله وبرضو الكلمه الاولي ترجع لموافقة ابوي
ترجع لموافقة ابوي . انا

مش ده المعقول انا عايزه حبيبي يكون راجل في كلامه قد القول
اول ما احتاجه في حاجه الاقيه من غير ما اطلب او اقول
يعرف كيف يملي عينيا وقد المسؤوليه مش برضو دي الاصول
مش برضو دي الاصول ايوة النبي دي الاصول
انا شخصيه بحب استني واركز في اختياراتي
لازم اللي احبه ده يبقي حنين طيب زي حلاتي
انا دي شروطي ودي طلباتي ده بعد اذنك يا ابوي
بعد اذنك يا ابوي
مش عايزه انا واحد شايف نفسه وعامل فيها تقيل
يا فرحتي ياما بواحد شكله قمر وفي حبه بخيل
ومن سنه اولي وراسمه انا صوره لواحد شكل ابوي
واحد في طبع ابوي
انا بنت ابوي

Папина дочка

Я папина дочка, я папина дочка.
Я папина дочка, и тот, кто возьмет меня из дома, должен защищать меня, как брат.
Как Ас-Сакка в "Тимур и Шафика" или Рушди Абаза, папочка.
Он должен знать, что такое мужественность, и, конечно же, последнее слово остается за моим отцом.
Последнее слово остается за моим отцом.

Я такая, что люблю ждать и тщательно обдумывать свой выбор.
Тот, кого я полюблю, должен быть нежным и добрым, как я.
Вот мои условия и мои требования, с твоего позволения, папочка.
С твоего позволения, папочка.

Мне не нужен тот, кто слишком высокого о себе мнения и строит из себя важного.
Как же я не хочу красавчика, который скуп на любовь.
С самого начала я представляю себе мужчину, похожего на моего отца.
Мужчину с характером моего отца.
Я папина дочка, и тот, кто возьмет меня из дома, должен защищать меня, как брат.
Как Ас-Сакка в "Тимур и Шафика" или Рушди Абаза, папочка.
Он должен знать, что такое мужественность, и, конечно же, последнее слово остается за моим отцом.
Последнее слово остается за моим отцом. Я

Разве это не разумно? Я хочу, чтобы мой любимый был мужчиной слова.
Как только он мне понадобится, он должен быть рядом, даже без моих просьб.
Он должен знать, как меня порадовать, и быть ответственным. Разве это не главное?
Разве это не главное? Клянусь пророком, это главное!
Я такая, что люблю ждать и тщательно обдумывать свой выбор.
Тот, кого я полюблю, должен быть нежным и добрым, как я.
Вот мои условия и мои требования, с твоего позволения, папочка.
С твоего позволения, папочка.
Мне не нужен тот, кто слишком высокого о себе мнения и строит из себя важного.
Как же я не хочу красавчика, который скуп на любовь.
С самого начала я представляю себе мужчину, похожего на моего отца.
Мужчину с характером моего отца.
Я папина дочка.