Shaza - Dom Dom Tack - translation of the lyrics into German

Dom Dom Tack - Shazatranslation in German




Dom Dom Tack
Dom Dom Tack
الدوم دوم تك ودور الشك ده يا ابني عليك مش لايق
Der Dom Dom Tack und diese Rolle des Zweifels, mein Junge, steht dir nicht
قلبي مرسيني وشفت بعيني وتحت ايديا حقايق
Mein Herz ist sicher, ich habe es mit eigenen Augen gesehen, und unter meinen Händen liegen die Fakten
بس انا مش عايزه اتخانق تاني واضايقك واتضايق
Aber ich will nicht wieder streiten und dich verärgern und mich ärgern
ناري منك قايده مفيش فايده وانا قلبي خلاص مش طايق
Mein Feuer wegen dir brennt, es hat keinen Sinn, und mein Herz kann es einfach nicht mehr ertragen
لا يا سيدي كده زودتها احسنلك خف تعوم
Nein, mein Herr, jetzt hast du es übertrieben, komm besser runter
امسك ايدي بقي زي العاده وقول انك مظلوم
Nimm meine Hand jetzt wie üblich und sag, dass du das Opfer bist
مهو اصل انا بعملك خاطر وانت ولا بتفهم ولا شاطر
Denn ich nehme Rücksicht auf dich, aber du verstehst nichts und bist auch nicht schlau
روح اقرا عن الحب وذاكر وتعالي انا هستناك
Geh, lies über die Liebe und lerne, und komm dann zurück, ich werde auf dich warten
ليه مجنني مخليني حكايه بتحكي عليها الناس
Warum machst du mich verrückt, machst mich zu einer Geschichte, über die die Leute reden?
ومحسسني ان انا غلطانه وبجي عليك وخلاص
Und gibst mir das Gefühl, dass ich falsch liege und dich grundlos beschuldige?
يا ابني انا مش زيك كدابه ولكل سؤال عندي اجابه
Mein Junge, ich bin keine Lügnerin wie du, und auf jede Frage habe ich eine Antwort
يا ملك هي يا اما كتابه امشي ولا ابقي معاك
Kopf oder Zahl, soll ich gehen oder bei dir bleiben?
اه يا ناري يا ناري يا ناري اه يا ناري يا ناري يا ناري
Oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
اه يا ناري يا ناري يا ناري
Oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
والدوم دوم تك
Und der Dom Dom Tack
اه يا ناري يا ناري يا ناري اه يا ناري يا ناري يا ناري
Oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
اه يا ناري يا ناري يا ناري
Oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
انا ياما سكتت عليك وحاولت انسي اللي بتعمله فيا
Ich habe deinetwegen so oft geschwiegen und versucht zu vergessen, was du mir antust
عديتلك برضو وقلت كبرت مهونتش ثانيه عليا
Ich habe dir auch Dinge durchgehen lassen und gesagt, du bist erwachsen geworden, du warst keine Sekunde nachsichtig mit mir
بس انت مفيش حنيه قلبك مليان انانيه
Aber du hast kein Mitgefühl, dein Herz ist voller Egoismus
بياع وحلانجي وكلامنجي 150%
Ein Verkäufer (von Lügen), ein Schmeichler, ein Schwätzer, 150%
لا يا سيدي كده زودتها احسنلك خف تعوم
Nein, mein Herr, jetzt hast du es übertrieben, komm besser runter
امسك ايدي بقي زي العاده وقول انك مظلوم
Nimm meine Hand jetzt wie üblich und sag, dass du das Opfer bist
مهو اصل انا بعملك خاطر وانت ولا بتفهم ولا شاطر
Denn ich nehme Rücksicht auf dich, aber du verstehst nichts und bist auch nicht schlau
روح اقرا عن الحب وذاكر وتعالي انا هستناك
Geh, lies über die Liebe und lerne, und komm dann zurück, ich werde auf dich warten
ليه مجنني مخليني حكايه بتحكي عليها الناس
Warum machst du mich verrückt, machst mich zu einer Geschichte, über die die Leute reden?
ومحسسني ان انا غلطانه وبجي عليك وخلاص
Und gibst mir das Gefühl, dass ich falsch liege und dich grundlos beschuldige?
يا ابني انا مش زيك كدابه ولكل سؤال عندي اجابه
Mein Junge, ich bin keine Lügnerin wie du, und auf jede Frage habe ich eine Antwort
يا ملك هي يا اما كتابه امشي ولا ابقي معاك
Kopf oder Zahl, soll ich gehen oder bei dir bleiben?
اه يا ناري يا ناري يا ناري اه يا ناري يا ناري يا ناري
Oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
اه يا ناري يا ناري يا ناري
Oh, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
الدوم دوم تك
Der Dom Dom Tack






Attention! Feel free to leave feedback.