Lyrics and translation Shaza - Eshtaghla Wala Laa ?

Eshtaghla Wala Laa ?

كان حسن ظني فيك خيابه لا مش طيابه
و علشان بحبك كنت سايبه قلبي في ايديك
كان حسن ظني فيك خيابه لا مش طيابه
و علشان بحبك كنت سايبه قلبي في ايديك
فرطت فيا ولا لأ...
جيت عليا ولا لأ
كانت إشتغاله ولا لأ
عيني في عينيك
عندك طريقه نظرتك ساهيه و بريئه
و بتقلب الآيه في دقيقه عكس الحقيقه
سهرت عيني ولا لأ طلعت عيني ولا لأ كانت اشتغاله ولا لأ
حرام عليك
يا حبيبي لولا غدرك بيا
كان زمانك خدت عينيا
يا حبيبي لولا تخلف ظني
كان زمانك يا واد متهني
اقولك اقولك اقولك اقول الحقيقه
كان باين خداعك و مكرك من اول دقيقه
لكني اتشدتلك حبيتك مقدرتش اسيبك
كان نفسي تكون من نصيبي و اكون من نصيبك
و اقولك اقولك اقولك اقول على اللي فيها
حياتي من قبل لما اقابلك الملل مليها
بتكدر ايامي بتكرر نفسي مش بلاقيها
وسط المرار ده كلوا قال فاكراك جاي تحليها
طب متوحطني ولا لأ
سوحتني ولا لأ
كانت اشتغاله ولا لأ
حرام عليك
يا حبيبي لولا غدرك بيا
كان زمانك خدت عينيا
يا حبيبي لولا تخلف ظني
كان زمانك يا واد متهني
عندك مواهب في اللوع و في الجدال
بس المشاعر فلصو نصب و احتيال
عندك مواهب في اللوع و في الجدال
بس المشاعر فلصو نصب و احتيال
و بجد صادق اللي قاااال صادق اللي قال
اعمى اللي مشفش من الغربال الغربال يالااا
يا حبيبي لولا غدرك بيا
كان زمانك خدت عينيا
يا حبيبي لولا تخلف ظني
كان زمانك يا واد متهني
كان حسن ظني فيك خيابه
لأ مش طيابه و علشان بحبك كنت سايبه قلبي في ايديك
فرطت فيا ولا لأ
جيت عليا ولا لأ
كانت إشتغاله ولا لأ
عيني في عينيك

Eshtaghla Wala Laa ?

Ma foi en toi était déçue, pas bonne
Et parce que je t'aime, je t'ai donné mon cœur
Ma foi en toi était déçue, pas bonne
Et parce que je t'aime, je t'ai donné mon cœur
Tu as tout gâché, n'est-ce pas...?
Tu m'as trompée, n'est-ce pas
Est-ce que ça marchait ou pas
Mes yeux dans les tiens
Tes regards sont innocents et naïfs
Et tu changes tout en une minute, à l'opposé de la vérité
Mes yeux ont veillé, n'est-ce pas, mes yeux se sont ouverts, n'est-ce pas, est-ce que ça marchait ou pas
Tu es indigne de moi
Mon amour, si tu ne m'avais pas trahie
Tu aurais eu mes yeux
Mon amour, si ma foi n'avait pas été brisée
Tu aurais été heureux, mon petit
Je te le dis, je te le dis, je te le dis, je te dis la vérité
Ta tromperie et ta ruse étaient visibles dès la première minute
Mais j'ai été attirée par toi, je t'ai aimé, je n'ai pas pu te laisser
J'espérais que tu serais à moi, et que je serais à toi
Et je te le dis, je te le dis, je te le dis, je te dis ce qu'il en est
Ma vie avant que je te rencontre était pleine d'ennui
Mes jours étaient sombres, je me répétais, je ne la trouvais pas
Au milieu de toute cette amertume, tu dis que tu viens la sucrer
Tu m'as embrassée, n'est-ce pas
Tu m'as touchée, n'est-ce pas
Est-ce que ça marchait ou pas
Tu es indigne de moi
Mon amour, si tu ne m'avais pas trahie
Tu aurais eu mes yeux
Mon amour, si ma foi n'avait pas été brisée
Tu aurais été heureux, mon petit
Tu as des talents pour le chagrin et la dispute
Mais les sentiments, c'est un vol, une arnaque et une tromperie
Tu as des talents pour le chagrin et la dispute
Mais les sentiments, c'est un vol, une arnaque et une tromperie
Et celui qui l'a dit est vraiment sincère, celui qui l'a dit est vraiment sincère
Celui qui ne voit pas à travers le tamis, le tamis, allez!
Mon amour, si tu ne m'avais pas trahie
Tu aurais eu mes yeux
Mon amour, si ma foi n'avait pas été brisée
Tu aurais été heureux, mon petit
Ma foi en toi était déçue
Pas bonne, et parce que je t'aime, je t'ai donné mon cœur
Tu as tout gâché, n'est-ce pas
Tu m'as trompée, n'est-ce pas
Est-ce que ça marchait ou pas
Mes yeux dans les tiens