Lyrics and translation Shaza - Fostan Farah

Fostan Farah

من النهارده انا مش هكون غير ليك وبس
يبقي نصي معاك واسيبه واعيش بنص
انت عارف انت ايه بالنسبه ليا
خد تعالي استني بس
هو حب الدنيا كله لولا حبك يبقي حب
ياللي حنيه عيونك علمتني ازاي احب
خلي بس اللمسه منك تملي كل الدنيا حب
لما تتكلم شفايفك ببقي طايره من الفرح
قد ايه الدنيا جمبك كلها سعاده وفرح
حاسه اني معاك عروسه وضحكتك فستان فرح
ياللي حبك ناقصه حبه يملي كل الناس محبه
ياللي حبك كل حبه كل يوم عن يوم يزيد
مهما اقولك علي اللي فيا لسه بردو كمان شويه
انت اقرب مني ليا حتي وانت كمان بعيد
ياللي حبك ناقصه حبه يملي كل الناس محبه
ياللي حبك كل حبه كل يوم عن يوم يزيد
مهما اقولك علي اللي فيا لسه بردو كمان شويه
انت اقرب مني ليا حتي وانت كمان بعيد
من النهارده هعيش حياتي بس علشان اسعدك
كل شئ ممكن يفرح قلبك انا بيه بوعدك
انت عايش جوا حضني ومين هيقدر يبعدك
ايوه ببقي قصاد مراية لما ببقي قصاد عنيك
ولما بتكلم فحاجه بردو بتكلم عليك
كنت قبلك نص عايشه ولما شوفتك عيشت بيك
ياللي حبك ناقصه حبه يملي كل الناس محبه
ياللي حبك كل حبه كل يوم عن يوم يزيد
مهما اقولك علي اللي فيا لسه بردو كمان شويه
انت اقرب مني ليا حتي وانت كمان بعيد

Robe de Mariage

À partir d'aujourd'hui, je ne serai qu'à toi et à toi seul
Je te donnerai ma moitié et je vivrai avec l'autre moitié
Tu sais ce que tu représentes pour moi
Viens, attends un peu
Tout l'amour du monde n'est rien sans ton amour
Toi qui as appris à mes yeux la tendresse, comment aimer
Laisse ta touche remplir le monde d'amour
Lorsque tu parles, tes lèvres me font voler de joie
À quel point le monde à tes côtés est rempli de bonheur et de joie
Je me sens comme une mariée à tes côtés, et ton rire est une robe de mariage
Toi qui as un amour qui manque de tendresse pour combler tout le monde
Toi dont l'amour est entier, et chaque jour qui passe il grandit
Peu importe ce que je te dis sur ce que je ressens, il y a encore plus à dire
Tu es plus proche de moi que moi-même, même si tu es loin
Toi qui as un amour qui manque de tendresse pour combler tout le monde
Toi dont l'amour est entier, et chaque jour qui passe il grandit
Peu importe ce que je te dis sur ce que je ressens, il y a encore plus à dire
Tu es plus proche de moi que moi-même, même si tu es loin
À partir d'aujourd'hui, je vivrai ma vie pour te rendre heureux
Je te promets que tout ce qui peut te faire plaisir, je le ferai
Tu vis dans mon cœur, et personne ne peut t'en éloigner
Oui, je me vois dans le miroir lorsque je me retrouve face à tes yeux
Et quand je parle, c'est aussi de toi que je parle
Avant toi, j'étais une moitié vivante, et en te rencontrant, j'ai vécu avec toi
Toi qui as un amour qui manque de tendresse pour combler tout le monde
Toi dont l'amour est entier, et chaque jour qui passe il grandit
Peu importe ce que je te dis sur ce que je ressens, il y a encore plus à dire
Tu es plus proche de moi que moi-même, même si tu es loin