Shaza - Fostan Farah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaza - Fostan Farah




من النهارده انا مش هكون غير ليك وبس
С того дня, как меня нет, хкон - это озеро и бес.
يبقي نصي معاك واسيبه واعيش بنص
Храни мое сообщение при себе и живи с ним.
انت عارف انت ايه بالنسبه ليا
Ты знаешь, ты знаешь, для Лии.
خد تعالي استني بس
Бери, бери!
هو حب الدنيا كله لولا حبك يبقي حب
Разве любовь всего мира без твоей любви сохраняет любовь
ياللي حنيه عيونك علمتني ازاي احب
Твои глаза научили меня любить.
خلي بس اللمسه منك تملي كل الدنيا حب
Пусть твое прикосновение диктует всему миру любовь
لما تتكلم شفايفك ببقي طايره من الفرح
Когда твои губы говорят с мушкой радости ...
قد ايه الدنيا جمبك كلها سعاده وفرح
Пусть весь ваш мир будет счастьем и радостью
حاسه اني معاك عروسه وضحكتك فستان فرح
Ощущение что я с тобой невеста и смеюсь ты одеваешься радостно
ياللي حبك ناقصه حبه يملي كل الناس محبه
Ялли твоей любви не хватает его любовь диктует любовь всех людей
ياللي حبك كل حبه كل يوم عن يوم يزيد
Твоя любовь с каждым днем, с каждым днем увеличивается.
مهما اقولك علي اللي فيا لسه بردو كمان شويه
Что бы я ни говорил себе, это правда для скрипки Бардо.
انت اقرب مني ليا حتي وانت كمان بعيد
Ты ближе ко мне, Лия, даже если ты на расстоянии скрипки.
ياللي حبك ناقصه حبه يملي كل الناس محبه
Ялли твоей любви не хватает его любовь диктует любовь всех людей
ياللي حبك كل حبه كل يوم عن يوم يزيد
Твоя любовь с каждым днем, с каждым днем увеличивается.
مهما اقولك علي اللي فيا لسه بردو كمان شويه
Что бы я ни говорил себе, это правда для скрипки Бардо.
انت اقرب مني ليا حتي وانت كمان بعيد
Ты ближе ко мне, Лия, даже если ты на расстоянии скрипки.
من النهارده هعيش حياتي بس علشان اسعدك
С этого дня живи моей жизнью, но я сделаю тебя счастливым.
كل شئ ممكن يفرح قلبك انا بيه بوعدك
Все возможно, твое сердце радуется.
انت عايش جوا حضني ومين هيقدر يبعدك
Ты живешь в воздухе моей груди и мин хиггд может держать тебя подальше
ايوه ببقي قصاد مراية لما ببقي قصاد عنيك
Остаток твоей жизни-это зеркало на всю оставшуюся жизнь.
ولما بتكلم فحاجه بردو بتكلم عليك
Когда он заговорил, Бардо захотелось поговорить с тобой.
كنت قبلك نص عايشه ولما شوفتك عيشت بيك
Я был до того, как ты написал, жил, и когда я показал тебе, жил Бек.
ياللي حبك ناقصه حبه يملي كل الناس محبه
Ялли твоей любви не хватает его любовь диктует любовь всех людей
ياللي حبك كل حبه كل يوم عن يوم يزيد
Твоя любовь с каждым днем, с каждым днем увеличивается.
مهما اقولك علي اللي فيا لسه بردو كمان شويه
Что бы я ни говорил себе, это правда для скрипки Бардо.
انت اقرب مني ليا حتي وانت كمان بعيد
Ты ближе ко мне, Лия, даже если ты на расстоянии скрипки.






Attention! Feel free to leave feedback.