Lyrics and translation Shaza - Hanetfarea

Hanetfarea

هنتفارق ودلوقتى مفيش بعدين
أنا مستحمله وساكته بقالى سنين
عيوبك كل يوم بتزيد معايا وبرضه عنى بعيد
هنبعد بس مش راجعين
من قلبى بقولها مش عايزاك
أنا مليت حياتى معاك
وشوفلك واحدة تانيه ملاك تقاسى معاك
وصلت لدرجه صعبه خلاص
عمايلك تقتل الإحساس
يهمك بس وسط الناس تبان حساس
بتسال ليه هعيش ازاي انا بعديك
وعامل فيها متاثر صعبت عليك
اكيد الدنيا لسه بخير
هقابل حد عنده ضمير
هوقف ليه حياتى عليك
من قلبى بقولها مش عايزاك
أنا مليت حياتى معاك
وشوفلك واحدة تانيه ملاك تقاسى معاك
وصلت لدرجه صعبه خلاص
عمايلك تقتل الإحساس
يهمك بس وسط الناس تبان حساس

Мы расстаемся

Мы расстаемся, и сейчас нет будущего.
Я терпела и молчала много лет.
Твои недостатки растут с каждым днем, и ты все так же равнодушен ко мне.
Мы расстаемся, и пути назад нет.
От всего сердца говорю: я тебя не хочу.
Я устала от жизни с тобой.
Найди себе другую, ангела, который выдержит тебя.
Все зашло слишком далеко.
Твои поступки убивают чувства.
Тебя волнует только то, чтобы казаться чувствительным на людях.
Ты спрашиваешь, как я буду жить без тебя?
И разыгрываешь из себя страдальца, будто тебе меня жаль.
Конечно, жизнь продолжается.
Я встречу того, у кого есть совесть.
Зачем мне тратить свою жизнь на тебя?
От всего сердца говорю: я тебя не хочу.
Я устала от жизни с тобой.
Найди себе другую, ангела, который выдержит тебя.
Все зашло слишком далеко.
Твои поступки убивают чувства.
Тебя волнует только то, чтобы казаться чувствительным на людях.