Just Hold On - Shaza translation in French

Just Hold On

Time's waving and the clock is ticking
Wake me up, I wanna feel the sun
It's been a while since I felt a little love

Time's running and the clock is fading
Sometimes I wonder if the stars align
It's been a while since I saw a little light

So we lift each other up up up to the sky
Yeah, we look right up and thank God that we're alive.

Even if you're down down down down
Get back up and let the bright light in
Even if you're not okay, it's not a shame
Your darkness doesn't define you
Let your beams shine through your scars
Even if you can't hold on,
Just hold on
Just hold on

Time's smiling and the clock is singing
Wake me up, I wanna feel the rush
It's been a while since the speed of sound took over

Am I enough? Yeah, you're enough.
Open up, Open your arms and fly
All you gotta do
All you gotta do is try

So we lift each other up up up to the sky
Yeah, we look right up and thank God that we're alive.

Even if you're down down down down
Get back up and let the bright light in
Even if you're not okay, it's not a shame
Your darkness doesn't define you
Let your beams shine through your scars
Even if you can't hold on,
Just hold on
Just hold on

Just hold on
Just hold on
Just hold on
Just hold on
Just hold on

Cause your darkness doesn't define you
Let the beams of light shine through you
Then we'll lift each other up up up to the sky

Even if you're down down down down
Get back up and let the bright light in
Even if you're not okay, it's not a shame
Your darkness doesn't define you
Let your beams shine through your scars
Even if you can't hold on,
Just hold on
Just hold on

Accroche-toi

Le temps s'écoule et l'horloge tourne
Réveille-moi, je veux sentir le soleil
Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti un peu d'amour

Le temps court et l'horloge s'efface
Parfois je me demande si les étoiles s'alignent
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu un peu de lumière

Alors on s'élève l'un l'autre, haut haut haut vers le ciel
Oui, on lève les yeux et on remercie Dieu d'être en vie.

Même si tu es à terre, à terre, à terre
Relève-toi et laisse entrer la lumière
Même si tu ne vas pas bien, ce n'est pas une honte
Ton obscurité ne te définit pas
Laisse tes rayons briller à travers tes cicatrices
Même si tu ne peux pas tenir le coup,
Accroche-toi
Accroche-toi

Le temps sourit et l'horloge chante
Réveille-moi, je veux ressentir l'adrénaline
Ça fait longtemps que la vitesse du son ne m'a pas envahie

Suis-je assez bien ? Oui, tu es assez bien.
Ouvre-toi, ouvre tes bras et vole
Tout ce que tu dois faire
Tout ce que tu dois faire c'est essayer

Alors on s'élève l'un l'autre, haut haut haut vers le ciel
Oui, on lève les yeux et on remercie Dieu d'être en vie.

Même si tu es à terre, à terre, à terre
Relève-toi et laisse entrer la lumière
Même si tu ne vas pas bien, ce n'est pas une honte
Ton obscurité ne te définit pas
Laisse tes rayons briller à travers tes cicatrices
Même si tu ne peux pas tenir le coup,
Accroche-toi
Accroche-toi

Accroche-toi
Accroche-toi
Accroche-toi
Accroche-toi
Accroche-toi

Car ton obscurité ne te définit pas
Laisse les rayons de lumière briller à travers toi
Alors on s'élèvera l'un l'autre, haut haut haut vers le ciel

Même si tu es à terre, à terre, à terre
Relève-toi et laisse entrer la lumière
Même si tu ne vas pas bien, ce n'est pas une honte
Ton obscurité ne te définit pas
Laisse tes rayons briller à travers tes cicatrices
Même si tu ne peux pas tenir le coup,
Accroche-toi
Accroche-toi