Lyrics and translation Shaza - Shoft Keteer

Shoft Keteer

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي عايز إيه، إيه؟

لسه بتسألني ليه، يا حبيبى بعدت ليه
اسأل يا حبيبي روحك وإنت تعرف، قلت إيه؟
حبيتك وبضمير كان حبي عليك كتير
وخلاص يا حبيبي إنت من طريق وأنا من طريق

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك، تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي، عايز إيه؟

قلبك مستنى إيه من قلب جرحت فيه؟
فاكر يا حبيبي إنه طول حياته هيبقى ليك
قلبي اللي أداك أمان، مش فاضل فيه مكان
لجراح دايماً يعيشها والنهاية يهون عليك

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي، عايز إيه؟
شفت كتير

تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
(جاي بدموع تبكي) عايز إيه؟

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي

Я многое повидала

Я многое от тебя повидала, тебе следовало бы знать,
почему я от тебя ухожу.
Мне не нужно ни говорить, ни жаловаться,
зачем ты пришёл слёзно умолять? Зачем?

Ты всё ещё спрашиваешь, почему, любимый, почему я ушла?
Спроси, любимый, свою душу, и ты узнаешь, понял?
Я любила тебя всем сердцем, моя любовь к тебе была безгранична,
но всё кончено, любимый, наши пути разошлись.

Я многое от тебя повидала, тебе следовало бы знать,
почему я от тебя ухожу.
Мне не нужно ни говорить, ни жаловаться,
зачем ты пришёл слёзно умолять?

Чего ждёт твоё сердце от сердца, которое ты разбил?
Ты думал, любимый, что оно будет твоим всю жизнь?
В моём сердце, которое дарило тебе покой, больше нет места
для ран, с которыми приходится жить, и в конце концов тебе станет легче.

Я многое от тебя повидала, тебе следовало бы знать,
почему я от тебя ухожу.
Мне не нужно ни говорить, ни жаловаться,
зачем ты пришёл слёзно умолять?
Я многое повидала,

почему...
Мне не нужно ни говорить, ни жаловаться,
(Пришёл слёзно умолять) зачем?

Я многое от тебя повидала, тебе следовало бы знать,
почему я от тебя ухожу.
Мне не нужно ни говорить, ни жаловаться,