Shaza - Thinking About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaza - Thinking About You




Thinking About You
Je pense à toi
Thinking about
Je pense à
Thinking about
Je pense à
Thinking about you
Je pense à toi
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about you
Je rêve de toi
Creeping up my mind again
Tu t'immisces à nouveau dans mon esprit
Been a while but time don't matter still
Ça fait un moment mais le temps n'a pas d'importance
Feelings came first
Les sentiments sont venus en premier
And my eyes opened last
Et mes yeux se sont ouverts en dernier
I said take it slow, but our hearts beat too fast
J'ai dit qu'on y aille doucement, mais nos cœurs battaient trop vite
And I was in the blues again
Et j'étais à nouveau dans le vague
And we both had nothing more to lose
Et nous n'avions plus rien à perdre
And I'm still thinking bout
Et je pense encore à
Thinking about
Je pense à
Thinking about you
Je pense à toi
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about you
Je rêve de toi
Got me caught up in your vibe again
Je suis à nouveau captivée par ton aura
Miles apart and it don't matter still
Des kilomètres nous séparent et ça n'a toujours pas d'importance
You touch down the city
Tu atterris en ville
You know where to see me
Tu sais me trouver
You know I'll come over
Tu sais que je viendrai
Boy you creeping up my mind again
Mon chéri, tu t'immisces à nouveau dans mon esprit
It ain't nothing complicated still
Ce n'est toujours pas compliqué
You came
Tu es venu
You saw
Tu as vu
You thirsted and you took me
Tu avais soif et tu m'as prise
You wasn't high, but I had you tripping
Tu n'étais pas high, mais je t'ai fait planer
You flashed a smile when you felt me gripping
Tu as esquissé un sourire quand tu m'as sentie te serrer
You took a sip of my sacred fountain flow
Tu as bu une gorgée de ma fontaine sacrée
You breathe me in
Tu m'inspires
And I felt you in me
Et je t'ai senti en moi
So now we touch and go
Alors maintenant on se touche et on s'en va
And I'm still thinking about
Et je pense encore à
Thinking about
Je pense à
Thinking about you
Je pense à toi
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about you
Je rêve de toi
Got me caught up in your vibe again
Je suis à nouveau captivée par ton aura
Miles apart and it don't matter still
Des kilomètres nous séparent et ça n'a toujours pas d'importance
Feelings came first And my eyes opened last
Les sentiments sont venus en premier et mes yeux se sont ouverts en dernier
I said take it slow, but our hearts beat too fast
J'ai dit qu'on y aille doucement, mais nos cœurs battaient trop vite
And I was in the Blues again
Et j'étais à nouveau dans le vague
And we both had nothing more to lose
Et nous n'avions plus rien à perdre
And I'm still thinking about
Et je pense encore à
Thinking about
Je pense à
Thinking about you
Je pense à toi
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about you
Je rêve de toi
Got me caught up in your vibe again
Je suis à nouveau captivée par ton aura
Miles apart and it don't matter still
Des kilomètres nous séparent et ça n'a toujours pas d'importance
You touch down the city
Tu atterris en ville
You know where to see me
Tu sais me trouver
You know I'll come over
Tu sais que je viendrai
Boy you creeping up my mind again
Mon chéri, tu t'immisces à nouveau dans mon esprit
It ain't nothing complicated still
Ce n'est toujours pas compliqué
And I recall the summer till the fall
Et je me souviens de l'été jusqu'à l'automne
When I hit the blunt
Quand je tirais sur le blunt
And then you hit you up
Et puis tu es venu me voir
But at 2 a.m. there ain't much to say
Mais à 2 heures du matin, il n'y a pas grand-chose à dire
A distraction's what I needed
J'avais besoin d'une distraction
Boy you're the addictive kind
Mon chéri, tu es du genre addictif
And you didn't mind the brevity
Et la brièveté ne te dérangeait pas
When gravity couldn't hold us down
Quand la gravité ne pouvait pas nous retenir
I saw you standing
Je t'ai vu debout
I craved you when I took you
Je t'ai désiré quand je t'ai pris
Boy I was high
Mon chéri, j'étais high
You were a vision
Tu étais une vision
You flashed a smile when you saw my mission
Tu as esquissé un sourire quand tu as vu ma détermination
I breathed you in
Je t'ai respiré
A blurriness desire
Un désir flou
I took you in, boy it was fire
Je t'ai pris, mon chéri, c'était le feu
So now we touch and go
Alors maintenant on se touche et on s'en va
And I'm still thinking about
Et je pense encore à
Thinking about
Je pense à
Thinking about you
Je pense à toi
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about you
Je rêve de toi
Creeping up my mind again
Tu t'immisces à nouveau dans mon esprit
Been a while but time don't matter still
Ça fait un moment mais le temps n'a pas d'importance
Feelings came first and my eyes opened last
Les sentiments sont venus en premier et mes yeux se sont ouverts en dernier
I said take it slow but our hearts beat too
J'ai dit qu'on y aille doucement, mais nos cœurs battaient trop
And I was in the Blues again
Et j'étais à nouveau dans le vague
And we both had nothing more to lose
Et nous n'avions plus rien à perdre
And I'm still thinking about
Et je pense encore à
Thinking about
Je pense à
Thinking about you
Je pense à toi
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about
Je rêve de
Dreaming about you
Je rêve de toi
Got me caught up in your vibe again
Je suis à nouveau captivée par ton aura
Miles apart and it don't matter still
Des kilomètres nous séparent et ça n'a toujours pas d'importance
You touch down the city
Tu atterris en ville
You know where to see me
Tu sais me trouver
You know I'll come over
Tu sais que je viendrai
Boy you creeping up my mind again
Mon chéri, tu t'immisces à nouveau dans mon esprit
It ain't nothing complicated still
Ce n'est toujours pas compliqué






Attention! Feel free to leave feedback.