Lyrics and translation Shaza - Tool Leily

Tool Leily

طول ليلي بفكر فيك، واحشني
ويا ويلي ده شوقي ليك تاعبني
هونت عليك حبيبي إزاي تسيبني؟
واستناك كده على نار

بناديلك ونفسي في يوم تجيني
وترجّع ليالي النوم لعيني
كده فاتوا ليالي كتير وأديني
على حالي وبالي احتار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حبيبي

لو قادر تداري هواك عليا
لو فاكر حنيني ليك شوية
لو ناسي هتنسى أزاي عينيا
في ليالي سهر وغرام

روح منك لنار الشوق وليله
سيب قلبي ولما تفوق تجيله
ماهو عايش يقول بهواك
وأديله في عذابه سنين وأيام

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حبيبي

Tool Leily

Всю ночь я думаю о тебе, скучаю,
Горе мне, эта тоска по тебе мучает меня.
Я была тебе дорога, любимый, как ты мог оставить меня?
И жду тебя, сгорая в огне.

Зову тебя и молюсь, чтобы в один прекрасный день ты пришёл ко мне,
И вернул моим глазам ночи сна.
Так много ночей прошло, и вот я
Одинока, и мой разум в смятении.

Мне тебя не хватает, когда ты далеко,
Моя душа опустошена, моё сердце одиноко.
Так мои ночи проходят в тоске,
А ты забываешь обо мне день и ночь.

Мне тебя не хватает, когда ты далеко,
Моя душа опустошена, моё сердце одиноко.
Так мои ночи проходят в тоске,
А ты забываешь обо мне день и ночь.

Любимый,

Если ты можешь скрыть свою любовь ко мне,
Если ты хоть немного помнишь мою нежность к тебе,
Если ты забыл, как ты можешь забыть мои глаза
В те ночи любви и бессонницы?

Иди от себя к огню тоски и ночи,
Оставь своё сердце, а когда очнёшься, возвращайся к нему.
Ведь оно живёт, произнося твоё имя,
И я дам ему в его муках годы и дни.

Мне тебя не хватает, когда ты далеко,
Моя душа опустошена, моё сердце одиноко.
Так мои ночи проходят в тоске,
А ты забываешь обо мне день и ночь.

Мне тебя не хватает, когда ты далеко,
Моя душа опустошена, моё сердце одиноко.
Так мои ночи проходят в тоске,
А ты забываешь обо мне день и ночь.

Мне тебя не хватает, когда ты далеко,
Моя душа опустошена, моё сердце одиноко.
Так мои ночи проходят в тоске,
А ты забываешь обо мне день и ночь.

Мне тебя не хватает, когда ты далеко,
Моя душа опустошена, моё сердце одиноко.
Так мои ночи проходят в тоске,
А ты забываешь обо мне день и ночь.

Любимый.